Translation of "system suitability test" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suitability - translation :

Idoneidad

System - translation :

Sistema

Test - translation :

Prueba

Keywords : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona Embarazo Test Probarlo Examen Análisis

Examples (External sources, not reviewed)

Tracing system test	Prueba del sistema de identificación
So here's a test system we developed.	He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado.
KDE System Settings Module to test Joysticks	Módulo de las preferencias del sistema de KDE para probar joysticks
Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers	Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.	Pero esta idea de quot integridad del sistema quot es relativamente vaga y difícil de probar.
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .	Además , en el caso de las máquinas utilizadas por el cliente , se verifica el buen funcionamiento del sistema de identificación del titular de la cuenta ( prueba del sistema de identificación ) .
This year that system has faced its first major test and it has failed.	parecer, un mayor empeño en el sentido de una eficaz y total ejecución presupuestaria.
The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries.	Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo.
Click the Test button to test.	Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación.
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad .
And, finally, test and test it again.	Y finalmente, probarlo una y otra vez.
Test	PruebaName
Test	Probar
Test	Prueba
Test	PruebaNAME OF TRANSLATORS
Test	Probar
Test	Prueba
Test	PruebaComment
Test...	Probar...
Test	si existe
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Version of the test deck used in the test	Versión del paquete de prueba empleado
Version of the test deck used in the test	Versión del paquete de prueba utilizado
A test desktop file to test the PackageMetaData class.	Un archivo de escritorio para probar la clase PackageMetaData. Name
Failed to load test suite. No test executables configured.	Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas.
Unexpected start of test list after a previous test	Inicio de lista de pruebas no esperado tras una prueba anterior
The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer .	Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente .
Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders .	Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas .
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Test results	Resultados de las pruebas
Pre test	Prueba previa
Counterfeit test	Prueba de verificación de autenticidad
Fitness test	Prueba de clasificación por estado de uso
Celex Test	Celex Test
Test Theme	Tema de prueba
Self test	Auto comprobación
Test Groups	Grupos de pruebas
misc. test	misc. test
alt. test	alt. test
ping test	prueba ping
Test Run	Prueba
Test Login	Probar el inicio de sesión
Test Login	Prueba de acceso
Test sound	Probar el sonido
Test Results	Resultados del test

Muestra esta página en español