Translation of "system utility program" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A utility to receive system messages sent to the user | Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario. |
| partman is a utility program to help you manage the disk devices, partitions and file systems on your computer. | partman es una utilidad que le permite gestionar los discos, particiones y sistemas de archivos de su ordenador. |
| Utility Applications | Aplicaciones de utilidades |
| diff utility | utilidad diff |
| checksum utility | Herramienta de verificación de integridad |
| Utility Window | Ventana de utilidad |
| Fax Utility | Utilidad para faxName |
| Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings. | Seleccione aquí su programa de correo electrónico externo preferido. De forma predeterminada es el programa de correo electrónico establecido en el panel de control de KDE. |
| Unable to remove the program the program is global and can only be removed by the system administrator. | No es posible eliminar el programa. El programa es global y sólo el administrador del sistema puede eliminarlo. |
| The make utility. | La utilidad make. |
| Python documentation utility | Utilidad de documentación de Python |
| KWin helper utility | Utilidad auxiliar de KWin |
| KWin helper utility | Utilidad de ayuda de KWin |
| KDE Screenshot Utility | Utilidad de captura de pantallas de KDE |
| MPlayerThumbs Configuration Utility | Utilidad de configuración de MPlayerThumbs |
| Akonadi Tray Utility | Utilidad de bandeja de sistema de AkonadiName |
| Removable Media Utility | Herramienta de medios extraíblesName |
| KBFX Configuration Utility | Utilidad de configuración de KBFXName |
| Audio mixer utility | Utilidad de mezclas de sonidoComment |
| Advanced Networking utility | Utilidad de red avanzada |
| SSH Askpass Utility | Utilidad SSH Askpass |
| Could not find the Perl program on your system, please install. | El programa Perl no está instalado en su sistema, instálelo por favor. |
| Could not find the Finger program on your system, please install. | El programa Finger no está instalado en su sistema, instálelo por favor. |
| AppArmor allows the system administrator to associate with each program a security profile that restricts the capabilities of that program. | AppArmor permite al administrador del sistema asociar a cada programa un perfil de seguridad que restrinja las capacidades de ese programa. |
| Utility companies supply electricity. | Las compañías de servivios suministran electricidad. |
| Internal utility for Kaffeine. | Utilidad interna para Kaffeine. |
| KDE file find utility | Utilidad de búsqueda de archivos de KDE |
| KDE Background Screenshot Utility | Utilidad de captura de pantallas de KDE |
| KHTML Regression Testing Utility | Utilidad de pruebas de regresión de KHTML |
| KDE note taking utility | Utilidad de KDE para tomar notas |
| KDE character selection utility | Utilidad de selección de caracteres de KDE |
| KDE Floppy Disk Utility | Utilidad de disquetes de KDE |
| KDE Disk Format Utility | Utilidad de formateo de discos de KDE |
| A utility to grab screenshots. | Una utilidad para capturar pantallas. |
| file find utility for kde | utilidad de búsqueda de archivos para kde |
| Module Built Around rlpr Utility | Utilidad de construcción de módulos en torno a rlpr |
| A cut paste history utility | Una utilidad de cortar y pegar historialDescription |
| KDE cut paste history utility | Utilidad KDE de historial de cortar y pegar |
| Utility for running KJSEmbed scripts | Utilidad para ejecutar scripts KJSEmbed |
| Network status and control utility | Estado de la red y utilidad de controlName |
| KDE free disk space utility | Utilidad KDE de espacio libre en discoUpdate action |
| KDE Free disk space utility | Utilidad de espacio libre en disco de KDE |
| hfsck Reads file system labels and checks HFS file systems. Part of the hfsutils utility suite that can be downloaded from. | hfsck Lee etiquetas y verifica el sistema de archivos HFS. Es parte de la suite de utilidades hfsutils, que puede descargar de. |
| jfstune Reads and writes file system labels for JFS file systems. Part of the jfsutils utility suite that can be downloaded from. | jfstune Lee y escribe etiquetas del sistema de archivos JFS. Es parte de la suite de utilidades jfsutils, que puede descargar de. |
| ntfslabel Reads and writes file system labels for NTFS file systems. Part of the ntfsprogs utility suite that can be downloaded from. | ntfslabel Lee y escribe etiquetas del sistema de archivos NTFS. Es parte de la suite de utilidades ntfsprogs, que puede descargar de. |
Related searches : Utility Program - System Utility - Utility System - System Program - Program System - System Configuration Utility - Program Management System - Disk Utility - Utility Box - Utility Space - Utility Expenses - Water Utility
