Translation of "systematically assess" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In science, we do experiments systematically. | en la ciencia, hacemos experimentos sistemáticamente. |
| Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. | Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. |
| assess their exposure | evaluar su exposición |
| Recalling that the International Strategy for Disaster Reduction provides a framework for collaboration on the development of methodologies to systematically characterize, measure, assess and respond to natural disasters, including weather related disasters, hazards and vulnerabilities, | Recordando que la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres ofrece un marco de colaboración para elaborar metodologías que permitan caracterizar, medir y evaluar sistemáticamente los desastres naturales, y responder a ellos, incluidos los desastres, los peligros y las vulnerabilidades relacionados con los fenómenos climáticos, |
| We need to systematically implement early access to counsel. | implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. |
| The country's majority Shia population are being systematically repressed. | La población shia mayoritaria en el país está siendo reprimida sistemáticamente. |
| assess progress mid 2013 | Evaluación de los avances a mediados de 2013 |
| assess the action plans | Evaluar los planes de acción |
| assess the economic impact. | la evaluación de su impacto económico. |
| I know that we have systematically annihilated the girl cell. | Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica. |
| Assess and propose (in 2012) | Evaluará y propondrá (en 2012) |
| assess positions in the market | evaluar las posiciones al precio de mercado |
| assess their own training needs. | evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. |
| 3 . has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .' | 3 ) haya infringido grave o sistemáticamente las disposicio nes adoptadas en cumplimiento de la presente Direc tiva . |
| Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. | Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos. |
| Wouldn't it be great if we could do that more systematically? | No sería grandioso que pudiéramos hacerlo más sistemáticamente? |
| We must systematically link economic development, development aid, with environmental measures. | Sólo el que posee el fuego sagrado, la ira sagrada, permanece todavía en el Hemiciclo dijo uno de los presentes. |
| To monitor and assess financial stability | Vigilar y evaluar la estabilidad financiera |
| How do you assess your students? | Cómo evalúas a tus estudiantes? |
| assess in advance, control where required | evaluación con antelación con un control cuando sea necesario |
| Assess the soundness of public finances. | Evaluar la solidez de las haciendas públicas. |
| By using the Pythagorean theorem, they reduced geometric problems to algebra systematically. | Los chinos también redujeron problemas geométricos al álgebra sistemáticamente usando el teorema de Pitágoras. |
| We should do it systematically over the span of, say, 6 months. | Debemos hacerlo de manera sistemática en un plazo de, digamos, 6 meses. |
| What you see is that these bars are systematically taller and systematically shifted to the left compared to these bars which are the members of the OECD that speak futured languages. | Lo que ven es que estas barras son sistemáticamente más altas y sistemáticamente desplazadas a la izquierda, comparadas con las barras de los miembros de la OCDE que hablan lenguas con futuro. |
| They systematically get things wrong and in the same ways that we do. | Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros. |
| The military has systematically shut civilian communication systems in Sinai during its operations. | Por otra parte, el ejército ha bloqueado sistemáticamente los sistemas de comunicación civiles durante sus operaciones en el Sinaí. |
| Assess measures to reduce tyre related accidents. | Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. |
| assess the need for broadening the strategy | se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia, |
| assess the need for broadening the strategy | valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia |
| assess the quality of the statistics produced | evaluar la calidad de las estadísticas producidas |
| assess updates to the risk management system | evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos |
| But many professional women s career advancement is systematically blocked should they choose this path. | Pero para muchas, elegir ese camino implica verse sistemáticamente impedidas de avanzar profesionalmente. |
| EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services . | Por lo que se refiere a los aspectos de la protección del euro , en que la responsabilidad corresponde a los Estados miembros , se buscó experiencia en los servicios especializados . |
| assess a Community wide White Certificate Scheme (2008) | Estudiar un sistema comunitario de certificados blancos (2008). |
| Assess technical measures to render Customs facilities simpler. | Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. |
| assess the air quality in a uniform manner | evaluar la calidad del aire de manera uniforme |
| assess the continuing effectiveness of the SSP and | evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y |
| assess the impact of the different implementation opportunities | evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación |
| assess the market performance of online gambling services | valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar |
| assess the noise situation at an individual airport | evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto |
| Assess the place and role of CESC Mali | Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali |
| Assess the risk and inform promptly on investigations | Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. |
| And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off. | Y descubrirán que hay partes del mundo que están sistemáticamente aisladas. |
| And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. | Y dicho eso, organizó con éxito 68 abogados que sistemáticamente están llevando los casos. |
| A second point which I consider important is for us to apply systematically the environmental impact assess ment procedure for public and private investment projects. The important thing here is to ensure that we do not bring large scale industrial plant and infrastructure projets into habitats without proper consideration. | VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, Señorías, lentamente nos vamos acercando al viernes, a las 11.00 horas, la hora de la ecología, y lo hacemos regularmente con uno de los informes Muntingh que nos están llevando realmente un poco más adelante en el tema ecológico. |
Related searches : Systematically Related - Systematically Recorded - Systematically Review - Systematically Important - More Systematically - Systematically Considered - Systematically Higher - Systematically Identify - Work Systematically - Systematically Varied - Systematically Tracked - Systematically Approach
