Translation of "systems of control" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of efficiency of internal control systems | Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno |
| Support for Subversion version control systems | Implementación del sistema de control de versiones Subversion |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y |
| It has two big differences with traditional version control systems. | Tiene dos grandes diferencias con los sistemas tradicionales de control de versiones. |
| the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems ( b ) | la evaluación de la estructura , organización y sistemas de control interno del conglomerado financiero |
| assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life | evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil |
| For some countries these will consist of old and familiar rules and supervisory systems in others it will mean the introduction of new control systems. | HOON (S). (EN) Señora Presidenta, el lunes la Comisión nos dio indicaciones acerca de las enmiendas del Parlamento que podría aceptar. |
| the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level | organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero |
| And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this. | Y al graficar diagramas de sistemas de control de versiones, los diagramas siempre tienen un aspecto como éste. |
| In control theory, gain scheduling is an approach to control of non linear systems that uses a family of linear controllers, each of which provides satisfactory control for a different operating point of the system. | En la teoría de control, la planificación de ganancias es un enfoque al control de sistemas no lineales que utiiza una familia de controladores lineales, proveyendo un control satisfactorio para un punto de operación diferente del sistema. |
| The weapons and fire control systems would become the basis for the Kiowa Warrior. | Las armas y los sistemas de control de fuego serían la base para el futuro Kiowa Warrior. |
| assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budgetary implementation operation. | evaluar la eficiencia y eficacia de los sistemas de control interno y de auditoría aplicables a cada operación de ejecución presupuestaria. |
| The lights go out, water pumps stop working, and the temperature control systems go caput. | Las luces se apagan, las bombas hidráulicas dejan de funcionar y el sistema de control de la temperatura también. |
| 59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking | 59 162. Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico |
| This Parliament must demand that the Member States exert control through their parliaments and legal systems. | El Parlamento Europeo tiene que exigir poderes para ejercer un control democrático real y hacerlo con toda legalidad. |
| The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks . | Si los activos de garantía considerados no están asociados a riesgos de impago ( v.g. , la deuda pública ) , la toma de garantías sirve para cubrir el riesgo de mercado ( que se gestiona con las medidas de control de riesgo descritas anteriormente ) . |
| More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. | Más recientemente, Rusia y otros han venido introduciendo malware en los sistemas de control de la red de energía eléctrica de Estados Unidos y en otras redes importantes. |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | Convencida de la importancia de un control nacional eficaz de las transferencias de sistemas portátiles de defensa antiaérea y de la gestión eficaz y en condiciones de seguridad de las existencias de esas armas, |
| Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, | Reconociendo que el control eficaz de los sistemas portátiles de defensa antiaérea adquiere especial importancia en circunstancias en que se ha intensificado la lucha internacional contra el terrorismo mundial, |
| Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, | Reconociendo que el control efectivo de los sistemas portátiles de defensa antiaérea adquiere especial importancia en circunstancias en que se ha intensificado la lucha internacional contra el terrorismo mundial, |
| Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, | Reconociendo que el control efectivo de los sistemas portátiles de defensa antiaérea adquiere especial importancia en el contexto de la intensificación de la lucha internacional contra el terrorismo mundial, |
| Such monetary systems can succeed only as long as the central bank can credibly commit to keeping inflation under control. | Dichos sistemas monetarios tienen éxito mientras el banco central se comprometa creíblemente a tener la inflación bajo control. |
| (a) To establish or strengthen mechanisms for making the most effective use of existing systems and for ensuring strict control of chemical precursors used to manufacture illicit drugs | a) Crear mecanismos que permitan utilizar con la mayor eficacia posible los sistemas existentes y asegurar una fiscalización estricta de los precursores químicos que se emplean para fabricar drogas ilícitas o reforzar los existentes |
| Control theory is an interdisciplinary branch of engineering and mathematics that deals with the behavior of dynamical systems with inputs, and how their behavior is modified by feedback. | La teoría de control es un campo interdisciplinario de la ingeniería y las matemáticas, que trata con el comportamiento de sistemas dinámicos. |
| The principles and standards of the relevant professional institutes , such as the Institute for Internal Auditors ( IIA ) and the Information Systems Audit and Control Association ( ISACA ) . | Principios y normas de los institutos profesionales pertinentes , tales como el Institute for Internal Auditors ( IIA ) , la International Federation of Accountants ( IFAC ) y la Information Systems Audit and Control Association ( ISACA ) . |
| Control of precursors | Fiscalización de precursores |
| Control of substances | Fiscalización de sustancias |
| Functions of financial systems | Funciones de los sistemas financieros |
| Several billion more human users will be added in the next decade, as will tens of billions of devices, ranging from thermostats to industrial control systems (the Internet of Things ). | En la próxima década se sumarán varios miles de millones de usuarios humanos, además de un sinnúmero de dispositivos, desde termostatos hasta sistemas de control industrial (la Internet de las Cosas ). |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| Re wetting peatlands and the restoration of degraded peat forests should be the next step, followed by the creation of early warning systems to detect and control forest fires. | El siguiente paso debe ser rehumidificar las turberas y restaurar los bosques de turba degradados, seguido de la creación de sistemas de alerta temprana para detectar y controlar incendios forestales. |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight. | Y entonces llegaron estos dos y volaban cometas para desarrollar los sistemas de control que finalmente posibilitarían los vuelos a propulsión. |
| The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and their training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | Convencida de la importancia de un control nacional efectivo de las transferencias de sistemas portátiles de defensa antiaérea y su material de adiestramiento e instrucción y de la gestión efectiva y en condiciones de seguridad de las existencias de esas armas, |
| The free movement of capital will also promote a flight of money gained from tax evasion or other criminal activity to those countries which have the least effective control systems. | Además, con el movimiento libre de capital se producirá una evasión de recursos adquiridos mediante la defraudación fiscal o cual quier otra modalidad delictiva hacia los países que tengan el aparato de control menos eficaz. |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| At global level, it has been shown that space systems can play a decisive role in implementing and monitoring the application of international treaties through surveillance and control. | Desde un punto de vista global, los sistemas espaciales han demostrado que pueden desempeñar un papel determinante en la puesta en práctica y el control de la aplicación de los tratados internacionales gracias a su capacidad de vigilancia y control. |
| Number of control points | Número de puntos de control |
| Secretariat of the Working Group on EU Payment Systems and Securities Settelment Systems | Secretaría del Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE y Sistemas de Liquidación de Valores |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .' | TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) . |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) . | TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta . |
| reducing distortions of tax systems ... | reducir las distorsiones de los |
| Supply of Sun Solaris systems | Supply of Sun Solaris systems |
Related searches : Systems Control - Systems Of Systems - Manufacturing Control Systems - Control Systems Engineering - Automated Control Systems - Chassis Systems Control - Control Systems Engineer - Intelligent Control Systems - Control Systems Design - Diversity Of Systems - Systems Of Innovation - Alignment Of Systems - Use Of Systems - List Of Systems
