Translation of "tabled for plenary" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Plenary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have tabled my Amendment 66 in plenary, although it was rejected in committee on the advice of the Commission's representative. | Hemos pre sentado al Pleno mi enmienda n 66, aunque fue vota da negativamente en comisión por consejo del representante de la Comisión. |
| It has approved the draft resolution unanimously, and notwithstanding the many amendments that have been tabled I hope that the plenary will do the same. | Aun con toda la atención que dedico a estas regiones en mi informe, estoy totalmente en contra. |
| Documents received Agenda Topical and urgent debate (Announcement for motions for resolutions tabled) see Minutes. | Entiendo que haya otras. Pero esta opinión no debe pesar sobre la aplicación o no del Reglamento y de la jurisprudencia que ha gene rado. |
| Plenary sessions | Sesiones plenarias |
| We have therefore tabled further amendments. | Esto está protegido, pero en algunos países se protege de modo diferente y no me parece que eso esté tan mal. |
| I have therefore tabled Amendment No 49. | Por ello yo había presentado además una enmienda, la n 49, que consiste en los puntos siguientes |
| Now, briefly, about the newly tabled amendments. | Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas. |
| We have nevertheless supported the motion for an amendment, tabled by Metten, to Article 6 (2a) | Estará claro que en el mar co de las promesas que la Comisión hizo con anterioridad, proporcionaremos la máxima información y, de acuerdo con las actuales reglas del juego, haremos par ticipar al Parlamento Europeo en el proceso. |
| Those who wanted this report and who will be voting for the motion for a resolution tabled by the four | Son los mis mos que dicen que no hay que avanzar muy rápido respecto de la Unión Económica y Monetaria. Asi |
| Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. |
| In that connexion I have tabled an amendment. | Por ello, estamos de acuerdo no sólo con las sugerencias de la Comisión de Transportes, sino también con las de la Comisión de Asuntos Sociales. |
| To this end I have tabled four amendments. | Y nos entregamos a ese ejercicio, sin éxito. |
| At its ... plenary session of | En su ... Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session of | Pleno de los días |
| At its ... plenary session of | Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session of | Pleno de los días... |
| At its ... plenary session on | Pleno de los días |
| A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014. | Un nuevo Parlamento ucraniano se reunió en su primera sesión plenaria el 27 de noviembre de 2014. |
| My group has tabled three amendments on this aspect. | Los Jefes de Gobierno escriben el Consejo Europeo define y ejecuta. El Consejo de Asuntos Generales concluye one decision making center the Council, a reinforced role of the Commission to a non equities right of initiative and new procedures for consulting and informing the Parliament. Existe una diferencia fundamental de concepto entre estos dos documentos. |
| For these reasons, Mr President, ladies and gentlemen, the Commission cannot accept the amendments that have been tabled. | Por estas razones, señor Presidente, Señorías, la Comisión no puede aceptar las enmiendas pre sentadas. Sobre las enmiendas núms. |
| VAN OUTRIVE (S), in writing. (NL) I shall vote for the joint resolution tabled by six political groups. | SMITH, Alex (S), por escrito. (EN) Señor Presidente, me voy a abstener respecto de la resolución común sobre la crisis del Golfo. |
| For information I should just point out that the number of amendments tabled has gone up to 915. | He sabido que estaba en estudio la admisibilidad de mi pregunta. |
| At it plenary session, held on | En su ... Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session held on | En su ... Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on | Dada la urgencia de los trabajos, en su ... Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on | En su Pleno de los días... |
| At its ... plenary session, held on | En su ...e pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on | En su ...Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on | En su ... Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on | En su ... Pleno de los días . |
| At its ... plenary session, held on | En su ... Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on | En su ... Pleno de los días... |
| At its ... plenary session, held on | En su ...º pleno de los días |
| At its ... plenary session, held on | En su ...º pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on | En su ...º Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on | En su .. pleno de los días .. |
| At its ... plenary session, held on | En su Pleno de los días (sesión del ), el Comité Económico y Social Europeo ha aprobado por... |
| At its ... plenary session, held on | En su Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on | En su Pleno de los días |
| At its ... plenary session, held on | En su Pleno de los días |
| At its ... plenary session, held on | En su º Pleno de los días |
| At its ... plenary session, held on | En su º Pleno de los días ... |
| At its ... plenary session, held on | En su º Pleno de los días... |
| At its ... plenary session, held on | En su º Pleno, de los días |
| At its ... plenary session, held on | En su... Pleno de los días... |
Related searches : Tabled In Plenary - Is Tabled - Were Tabled - Plenary Lecture - In Plenary - Plenary Hall - Plenary Talk - Opening Plenary - Plenary Assembly - Plenary Presentation - Plenary Week - Plenary Chamber - Plenary Work
