Translation of "tackle a question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Tackle - translation :

Keywords : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Placaje Aparejos Aparejo Placar Abordar

Examples (External sources, not reviewed)

And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
There is indeed a dangerous temptation to tackle the question of the GATT negotiations and not that of the intergovernmental conferences...	Efectivamente, ha sido una mala tentación, la de ocuparse de la negociación del GATT y no de las conferencias intergubemamentales...
And there are other questions to tackle concerning the new CSCE phase. It is not just a question of disarmament and civic security.	Existen como mínimo cuatro o cinco razones para acentuar el papel de la Comunidad Europea como tal en este proceso.
These preliminary remarks are a necessary premise before we tackle the specific question of the CSCE in its new phase and speak of its development.	EL PRESIDENTE. Lo único que puedo reiterarle es la voluntad manifestada por parte del Presidente en ejercicio del Consejo de Ministros de poder participar en este debate.
It's a tackle box filled with medical supplies.	Es una caja con suministros médicos.
We must also tackle and settle the question of how to secure closer involvement of the national parliaments in common action.	Sólo un programa de este grupo de cuatro programas marco de investigación técnica trata realmente de las mejoras para la vida y la salud de los ciudadanos el programa AIM, que aportará avanzada tecnología de la información a la medicina.
I want to say this here and now because Mr Moorhouse said that we did not tackle the question of the GATT negotiations.	Querría decirlo aquí, porque el Sr. Moorhouse ha observado no se han ocupado de la negociación del GATT .
We do so at the moment, and it is on this basis that we must for the time being tackle the question of money laundering.	Quisiera hacer una segunda puntualización previa acerca de lo que ha dicho el Sr. Panella, quien lamen tablemente no se encuentra ya en la Sala, pero que es de interés general.
Obviously, at the centre of the whole question is the capacity of the European industrial system to tackle bravely and in a rational manner the complex problems of its restructuring. ring.	En el centro de la cuestión se halla por supuesto la capacidad del sistema industrial europeo de afrontar racionalmente y con valentía los complejos problemas de su reestructuración. turación.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Queríamos abordar este problema de una manera diferente
Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation.	Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación.
So, how do we tackle the last mile?	Así que, cómo resolvemos la última milla?
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.	Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas.
We therefore need a financial instrument that would enable us to tackle these obligations.	Por eso necesitamos un instrumento financiero que nos permita hacer frente a estas obliga ciones.
So they hit my question with a question.	Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.
Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems.	Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social.
A complicated question.	Una pregunta complicada.
A good question.	Buena pregunta.
This situation is complicated, and it is really rather poor that we have to use every legal loophole, tackle so important a question as the protection of atypical workers in the European labour market, like a bunch of shady lawyers.	Lo que nos molesta mucho en la propuesta de la Comisión es que no recoge en su directiva a todos los trabajadores atípicos.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
Let s be clear we do need to tackle climate change.	Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.
The second problem we must now tackle is West Berlin.	También es necesario que dichas medidas transitorias cesen automáticamente si el 31 de diciembre de 1990 no han sido adoptadas.
Eventually the site took on a broader remit as kidSPEAK!, a forum for children to tackle censorship in general.	Finalmente la página encontró eco en kidSPEAK!, un foro para niños en el que se aborda la censura en general.
That's a great question.	Esa es la gran pregunta.
It's a good question.	Es una buena pregunta.
It's a hard question.	Es una pregunta difícil.
It's a difficult question.	Es una pregunta difícil.
That's a strange question.	Es una extraña pregunta.
That's a stupid question!	Es una pregunta estúpida!
That's a separate question.	Eso es cuestión aparte.
That's a stupid question.	Esa es una pregunta estúpida.
That's a stupid question.	Es una pregunta tonta.
That's a dumb question.	Eso es una pregunta tonta.
It's a complicated question.	Es una cuestión complicada.
That's a tricky question.	Esta es una pregunta difícil.
That's not a question.	No es una pregunta.
Here's a little question.	Les voy a hacer algunas preguntas.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.	Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
But let's see, how do the children tackle the English language?	Pero veamos, cómo se enfrentan los niños al idioma inglés?
A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.	No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.
Well, that's a good question.	Bueno, es una buena pregunta.

Muestra esta página en español