Translation of "tackle these problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tackle - translation :

These - translation :

Keywords : Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Placaje Aparejos Aparejo Placar Abordar Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

Second, there are solutions that can help to tackle some of these problems very cost effectively.	Segundo, hay soluciones muy eficientes para encarar algunos de estos problemas.
Without research we will be unable to tackle environmental problems and even the general problems of society.	Sin investigación no lograremos solucionar los problemas de medio ambiente ni tampoco los generales de carácter social.
You know the story pollution, all the other problems we have to tackle.	Ya conocen la historia contaminación y toda clase de desgracias que debemos solucionar.
The rest goes to religion and higher education and hospitals and that 60 billion dollars is not nearly enough to tackle these problems.	El resto va a la religión, la educación superior y los hospitales, y esos 60 mil millones de dólares no alcanzan para abordar estos problemas.
Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems.	Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
Then, when the status quo has been restored, we shall tackle the other problems of the region.	En cuanto a la fuerza de Europa, estriba en la vasta adhesión a sus ideas y a sus razones que ha sabido suscitar. Esto representa un patrimonio.
And when I see the power that dispersal has on these biogeographic patterns, it makes me think that it's possible to tackle really challenging problems, like hospital acquired infections.	Y cuando veo el poder que tiene la dispersión en estos modelos biogeográficos, me hace pensar que es posible enfrentarse a problemas realmente serios como infecciones intrahospitalarias.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
These days there are ways to fix these problems.	Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas.
We therefore need a financial instrument that would enable us to tackle these obligations.	Por eso necesitamos un instrumento financiero que nos permita hacer frente a estas obliga ciones.
At all events, training and dialogue are essential in order to tackle these transitions.	En todo caso, la formación y el diálogo son esenciales a la hora de abordar estas transiciones.
So we must examine what possibilities the Uruguay Round affords for helping those countries to tackle their economic and political problems.	También en la OCDE se está trabajando seria mente en esta materia decisiva.
These problems are aggravated by coordination failures.	Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación.
And everywhere there were these terrible problems.	Y en todos lados estaban estos terribles problemas,
These are problems only we can solve.	Esos son problemas que solo nosotros podemos resolver.
We often tackle problems from unconventional angles, and, in the process, end up discovering alternatives or even better ways to do things.	A menudo abordamos problemas desde ángulos poco convencionales y, en el proceso, terminamos descubriendo alternativas o incluso mejores maneras de hacer las cosas.
At the same time, the problem of xenophobia is, and will increasingly be, one of the most serious problems we have to tackle.	Es una cuestión que, en mi opinión, esta institución deberá seguir considerando integral y fundamental, y no solamente un elemento accesorio para la consolidación de la UEM.
And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.	Así que nos sentamos a estudiar esos dos problemas y al final caímos en la cuenta de algo no son problemas.
4. Also urges the Government of Cambodia to strengthen its efforts to tackle the problems related to land, and notes with concern the remaining problems of land grabbing, forced evictions and further displacement	4. Insta también al Gobierno de Camboya a que redoble sus esfuerzos por resolver los problemas relacionados con la tierra y observa con preocupación que subsisten los problemas de apropiación de tierras, desalojos forzados y nuevos desplazamientos
Where should we start on solving these problems?	Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas?
We must treat these problems as a whole.	Debemos abordar estos problemas como un todo.
Now there's a solution to all these problems.	Ahora bien, hay solución para estos problemas.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algunos de ellos a menudo tienen problemas de lectura.
Instead, the most we can hope for are small accords among select governments or accords that tackle only a part of much larger problems.	Lo máximo que puede esperarse es la obtención de acuerdos de pequeña escala entre algunos gobiernos o acuerdos que solo hagan un abordamiento parcial de problemas mucho mayores.
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.	Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
These are not just problems for governments to solve.	La solución de estos problemas no puede ser tarea exclusiva de los gobiernos.
These problems will be solved in the near future.	Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
We cannot solve these problems unless we work together.	No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos.
But where are the budgetary responses to these problems ?	Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas?
Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems,	Destacando la importancia de la educación para el desarme y la no proliferación para las generaciones futuras y de los esfuerzos por afrontar los problemas actuales relacionados con la no proliferación y el desarme,
The problem tree is used to analyze the causes of the problem and the ways to tackle these accordingly.	El árbol de problemas se usa para analizar las causas de un problema y las maneras de resolverlo.
Major progress in fixing these problems has already been achieved.	Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas.
What about Africa's capacity to do something about these problems?	Qué hay acerca de la capacidad de África para hacer algo por estos problemas?
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes.
Work in pairs is the easier way to solve these problems.	La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.
And then notice that a great many of these problems disappear.	Y entonces nos damos cuenta de que muchos de estos problemas desaparecen.
These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems.	Estos cambios pueden conllevar CI bajo, problemas de aprendizaje y del comportamiento.
We must identify the cause of these problems and propose solutions.	Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución.
Instead of choosing identities that divide us, making it impossible to tackle multiplying global problems, we can shape identities that extend our sense of compassion and moral responsibility.	En lugar de elegir unas que nos dividan, con lo que resulte imposible abordar la multiplicación de los problemas mundiales, podemos moldear otras que amplíen nuestro sentido de la compasión y la responsabilidad moral.
Convinced that in the globalization era and with the information revolution, arms regulation, non proliferation and disarmament problems are more than ever the concern of all countries in the world, which are affected one way or another by these problems and, therefore, should have the possibility to participate in the negotiations that arise to tackle them,	Convencida de que en la era de la globalización y de la revolución de la información, los problemas de la regulación de los armamentos, la no proliferación y el desarme incumben más que nunca a todos los países del mundo, que se ven afectados de una u otra forma por esos problemas y que por tanto deberían tener la posibilidad de participar en las negociaciones que se concierten para encararlos,
Convinced that in the globalization era and with the information revolution, arms regulation, non proliferation and disarmament problems are more than ever the concern of all countries in the world, which are affected in one way or another by these problems and, therefore, should have the possibility to participate in the negotiations that arise to tackle them,	Convencida de que en la era de la globalización y con la revolución de la información, los problemas de la regulación de los armamentos, la no proliferación y el desarme incumben más que nunca a todos los países del mundo, que se ven afectados de una u otra forma por esos problemas y que por tanto deberían tener la posibilidad de participar en las negociaciones que se concierten para encararlos,
Convinced that, in the globalization era and with the information revolution, arms regulation, non proliferation and disarmament problems are more than ever the concern of all countries in the world, which are affected in one way or another by these problems and, therefore, should have the possibility to participate in the negotiations that arise to tackle them,	Convencida de que, en la era de la globalización y con la revolución de la información, los problemas de la regulación de los armamentos, la no proliferación y el desarme incumben más que nunca a todos los países del mundo, que se ven afectados de una u otra forma por esos problemas y que, por tanto, deberían tener la posibilidad de participar en las negociaciones que se concierten para encararlos,

Muestra esta página en español