Translation of "overcome these problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overcome - translation :

These - translation :

Keywords : Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. Yet these problems can be overcome.	El pasivo externo en euros del gobierno, los bancos y las empresas de Grecia se dispararía de un día para el otro.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
How did these economies manage to grow so fast for so long and overcome the serious problems that they faced along the way?	Cómo consiguieron esas economías crecer tan rápidamente durante tanto tiempo y superar los graves problemas que afrontaron a lo largo del camino?
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
We have overcome the problems facing us jointly and have achieved a satisfactory solution.	Espero, señor Presidente, que la semana que viene, en Roma, podamos felicitarle a usted del mismo modo que yo felicito hoy al Sr. Donnelly.
I feel sure that an extended Italian Presidency would do much to help overcome the problems.	Se mantendrá perfectamente informado al Parlamento.
These days there are ways to fix these problems.	Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas.
In these two months we have all overcome our reciprocal differences.	Cuál era la situación en el momento de la cumbre de Madrid?
Under the new rules, Member States are invited to submit programmes designed to overcome labour market problems.	De acuerdo con las nuevas normas, los Estados miembros deben presentar programas destinados a resolver los problemas del mercado de trabajo.
To seize these opportunities, centrist leaders must overcome at least three challenges.	Para aprovechar estas oportunidades, los líderes del centro político deben superar por lo menos tres desafíos.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.	Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.
These problems are aggravated by coordination failures.	Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación.
And everywhere there were these terrible problems.	Y en todos lados estaban estos terribles problemas,
These are problems only we can solve.	Esos son problemas que solo nosotros podemos resolver.
And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.	Así que nos sentamos a estudiar esos dos problemas y al final caímos en la cuenta de algo no son problemas.
Where should we start on solving these problems?	Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas?
We must treat these problems as a whole.	Debemos abordar estos problemas como un todo.
Now there's a solution to all these problems.	Ahora bien, hay solución para estos problemas.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algunos de ellos a menudo tienen problemas de lectura.
In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.	Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.
I'm reading these pages and I get goosebumps. Overcome with memories of those events.	Estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos.
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.	Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
These are not just problems for governments to solve.	La solución de estos problemas no puede ser tarea exclusiva de los gobiernos.
These problems will be solved in the near future.	Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
We cannot solve these problems unless we work together.	No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos.
But where are the budgetary responses to these problems ?	Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas?
As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties.	Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades.
However, these problems were overcome thanks to sound collaboration between the various responsible bodies, especially at national level, and the organizing committees set up for the purpose in the various Member States and EFTA countries.	Cuarto en el punto 9, cuarto guión, se proclama la voluntad de desarrollar de modo armonioso y justo a todos los pueblos del mundo .
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Major progress in fixing these problems has already been achieved.	Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas.
What about Africa's capacity to do something about these problems?	Qué hay acerca de la capacidad de África para hacer algo por estos problemas?
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes.
Does the Council agree that farmers in these regions should get help, and also that small farmers outside disadvantaged regions should get help to overcome the problems of a drop in income caused by the GATT agreement ?	Si éste no lo hiciera, tendrá que actuar el Parlamento también aquí, para recordar al Consejo de Ministros su obligación de cara a la realización de la dimensión social.
We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada.
Work in pairs is the easier way to solve these problems.	La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.
And then notice that a great many of these problems disappear.	Y entonces nos damos cuenta de que muchos de estos problemas desaparecen.
These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems.	Estos cambios pueden conllevar CI bajo, problemas de aprendizaje y del comportamiento.
We must identify the cause of these problems and propose solutions.	Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems.	De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas.
Analysis of the gaps in the project is combined with recommendations that should provide the market with advice on how the remaining problems could be overcome .	Dicho análisis se combina con recomendaciones que deberían servir de orientación al mercado sobre cómo podrían resolverse los problemas que aún existen .
At Berkeley Technology Centre (UK), the problems mentioned in the last ESO report relating to the physical follow up of nuclear material have now been overcome.	En el Berkeley Technology Centre (Reino Unido), los problemas mencionados en el último informe de la OCSE relativos al seguimiento físico de los materiales nucleares ya se han resuelto.
It is necessary to provide for a system which would counter these problems .	Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas .

Muestra esta página en español