Translation of "tactical implementation plan" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Plan - translation :

Keywords : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Planear Planes Plan Cuál Cuál Táctica Táctico Tácticas Retirada Unidades

Examples (External sources, not reviewed)

And who plan the implementation.	Por los que llevan un asunto!
Tactical Game	Juego de tácticaName
(e) Developing an implementation plan for those priorities	e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades
Tactical Satellite Communications Terminal	Terminal de comunicaciones por satélite táctilStencils
Tactical one or two player game	Juego táctico para uno o dos jugadores
(e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy	e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía
60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan	60 179. Prestación de apoyo al Afganistán con miras a asegurar la aplicación eficaz de su Plan de lucha contra los estupefacientes
CZ 75 Tactical Sports Replacing the ST IPSC was the Tactical Sports model, which featured minor improvements over its very similar predecessor.	CZ 75 Tactical Sports El reemplazo de la Standard IPSC fue la Tactical Sports, que tiene mejoras menores sobre su predecesora.
(b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting	b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen
Recalling that the Johannesburg Plan of Implementation designated the Commission to serve as the focal point for discussion on partnerships that promote sustainable development and contribute to the implementation of intergovernmental commitments in Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation,	Recordando que en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo se designó a la Comisión para que sirviera como centro de coordinación de los debates sobre las asociaciones de colaboración que promueven el desarrollo sostenible y contribuyen a la aplicación de los compromisos intergubernamentales establecidos en el Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo,
And then the second lesson, the radical, tactical shift.	Y luego la segunda lección, el cambio radical de táctica.
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,	Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación,
Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan,	Observando que, pese a los progresos realizados, persisten dificultades que es preciso superar en la aplicación del plan de arreglo,
(b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation	b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
The Lisbon European Council of March 2000 called for the implementation of that Action Plan by	El
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.	Dentro de 2 años, con suerte deberemos haber terminado este plan y llevarlo a implementación.
2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes	2. Elogia el Plan de lucha contra los estupefacientes del Afganistán, en el que se articula una estrategia de ocho puntos que incluye
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
4. Urges all Governments to contribute further to the implementation of the Plan of Action, in particular by	4. Insta a todos los gobiernos a que sigan contribuyendo a la ejecución del Plan de Acción, en particular
14. Reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation	14. Reafirma la necesidad de promover la responsabilidad y la rendición de cuentas de las empresas, con arreglo a lo previsto en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan.	Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción.
A tactical one or two player game that's harder than it looks.	Un juego táctico de uno o dos jugadores más difícil de lo que aparenta.
Noting also with satisfaction the agreementsS 1997 742 and Add.1. reached by the two parties during their private direct talks aimed at the implementation of the settlement plan, and stressing the importance it attaches to a full, fair and faithful implementation of the settlement plan and the agreements aimed at its implementation,	Observando con satisfacción también los acuerdosS 1997 742 y Add.1. para la aplicación del plan de arreglo a que llegaron las dos partes en conversaciones privadas directas, y destacando la importancia que asigna a la aplicación plena, equitativa y fiel del plan de arreglo y de los acuerdos para su aplicación,
Noting also with satisfaction the agreementsS 1997 742 and Add.1. reached by the two parties during their private direct talks aimed at the implementation of the settlement plan, and stressing the importance it attaches to a full, fair and faithful implementation of the settlement plan and the agreements aimed at its implementation,	Tomando nota con satisfacción también de los acuerdosS 1997 742 y Add.1. para la aplicación del plan de arreglo a que llegaron las dos partes en conversaciones privadas directas y destacando la importancia que asigna a la aplicación plena, equitativa y fiel del plan de arreglo y de los acuerdos para su aplicación,
Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan which must be overcome,	Observando que, pese a los progresos realizados, sigue habiendo dificultades que es preciso superar en la aplicación del plan de arreglo,
But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years.	Pero el llamado Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA por su sigla en inglés) será juzgado por su implementación, que demorará años.
12. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation	12. Reafirma además la necesidad de promover la responsabilidad y la rendición de cuentas en las empresas, con arreglo a lo previsto en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
(b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union.	b) Apoyamos la elaboración y aplicación de un plan decenal de fomento de la capacidad con la Unión Africana.
11. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation	11. Reafirma además la necesidad de promover la responsabilidad y la rendición de cuentas en las empresas, con arreglo a lo previsto en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución
Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan which must be overcome,	Tomando nota de que, pese a los progresos realizados, siguen existiendo dificultades que es preciso superar en la aplicación del plan de arreglo,
5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action	5. Pide al Secretario General que facilite los recursos necesarios para la cabal ejecución del plan de acción
As with the Romanian National Action Plan, the effective implementation of the concept papers will depend on adequate finance.	Al igual que en el caso del plan de acción nacional de Rumania, la aplicación real de los documentos conceptuales dependerá de la financiación necesaria.
Israel s latest operation in Gaza brought it no benefit, either tactical or strategic.	La operación más reciente de Israel en Gaza no resultó benéfica ni en términos tácticos ni estratégicos.
And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses.	Asimismo, la polarización política reduce el margen para generar respuestas tácticas y estructurales de política efectivas.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.
(a) To ensure, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the implementation of the Action Plan	a) Garanticen, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la aplicación del Plan de Acción
34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan	34. Pide al Secretario General que le presente informes anuales sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de capital
The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics .	El Plan de Acción relativo a los Requisitos Estadísticos en la UEM5 y los informes de situación subsiguientes6 sobre la aplicación de dicho Plan establecen como prioridad el desarrollo de una base jurídica que cubra las estadísticas sobre ofertas de trabajo .
50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan.	50. Pide además al Secretario General que incluya en su sexto informe sobre la marcha de la ejecución la información sobre la experiencia adquirida en la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura y sobre el modo en que se aprovecha esa experiencia para mejorar la planificación y ejecución en curso y futuras del plan maestro de mejoras de infraestructura.
Replace expected accomplishment (e) with the following (e) Enabling the Commission to effectively review and facilitate partnerships that support the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation .	Sustitúyase el texto del logro previsto e) por el siguiente e) Obrar de forma que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible pueda evaluar y facilitar efectivamente las asociaciones que promuevan la aplicación del Programa 21, el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 y el Plan de Aplicación de Johannesburgo .
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention, including through the continued implementation of the Nairobi Action Plan 2005 2009 Ibid., part III.	3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento, incluso mediante la continuación de la aplicación del Plan de Acción de Nairobi 2005 2009Ibíd., parte III.
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention, including through the continued implementation of the Nairobi Action Plan 2005 2009 Ibid., part III.	3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento, incluso mediante la aplicación sostenida del Plan de Acción de Nairobi 2005 2009Ibíd., parte III.

Muestra esta página en español