Translation of "overall implementation plan" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Implementation - translation : Overall - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting | b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen |
| And who plan the implementation. | Por los que llevan un asunto! |
| Updating the cost plan in order to confirm the overall budget | Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo . |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades |
| (e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy | e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía |
| Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan | Es consultado por el nivel 2 Decide el diseño y creación ini Propone el diseño inicial de la acerca de la ubicación de la plata ciales de la plataforma compar plataforma compartida única forma compartida única tida única Propone si debe establecerse desde cero o sobre la base de una plataforma existente Aprueba el proyecto |
| 60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. Prestación de apoyo al Afganistán con miras a asegurar la aplicación eficaz de su Plan de lucha contra los estupefacientes |
| As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project. | Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. |
| As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project. | Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. |
| The overall British commander was Field Marshal Sir Douglas Haig and the battle plan was devised by General Allenby. | El comandante principal británico era el Mariscal de Campo Sir Douglas Haig, y el plan de batalla fue diseñado por el general Allenby. |
| Recalling that the Johannesburg Plan of Implementation designated the Commission to serve as the focal point for discussion on partnerships that promote sustainable development and contribute to the implementation of intergovernmental commitments in Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, | Recordando que en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo se designó a la Comisión para que sirviera como centro de coordinación de los debates sobre las asociaciones de colaboración que promueven el desarrollo sostenible y contribuyen a la aplicación de los compromisos intergubernamentales establecidos en el Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, |
| Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation, | Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación, |
| Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan, | Observando que, pese a los progresos realizados, persisten dificultades que es preciso superar en la aplicación del plan de arreglo, |
| (b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation | b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo |
| The Lisbon European Council of March 2000 called for the implementation of that Action Plan by | El |
| Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. | Dentro de 2 años, con suerte deberemos haber terminado este plan y llevarlo a implementación. |
| 2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. Elogia el Plan de lucha contra los estupefacientes del Afganistán, en el que se articula una estrategia de ocho puntos que incluye |
| Overall | Global |
| 4. Urges all Governments to contribute further to the implementation of the Plan of Action, in particular by | 4. Insta a todos los gobiernos a que sigan contribuyendo a la ejecución del Plan de Acción, en particular |
| 14. Reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation | 14. Reafirma la necesidad de promover la responsabilidad y la rendición de cuentas de las empresas, con arreglo a lo previsto en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo |
| Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan. | Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción. |
| Noting also with satisfaction the agreementsS 1997 742 and Add.1. reached by the two parties during their private direct talks aimed at the implementation of the settlement plan, and stressing the importance it attaches to a full, fair and faithful implementation of the settlement plan and the agreements aimed at its implementation, | Observando con satisfacción también los acuerdosS 1997 742 y Add.1. para la aplicación del plan de arreglo a que llegaron las dos partes en conversaciones privadas directas, y destacando la importancia que asigna a la aplicación plena, equitativa y fiel del plan de arreglo y de los acuerdos para su aplicación, |
| Noting also with satisfaction the agreementsS 1997 742 and Add.1. reached by the two parties during their private direct talks aimed at the implementation of the settlement plan, and stressing the importance it attaches to a full, fair and faithful implementation of the settlement plan and the agreements aimed at its implementation, | Tomando nota con satisfacción también de los acuerdosS 1997 742 y Add.1. para la aplicación del plan de arreglo a que llegaron las dos partes en conversaciones privadas directas y destacando la importancia que asigna a la aplicación plena, equitativa y fiel del plan de arreglo y de los acuerdos para su aplicación, |
| As the overall objective of the Action Plan is to integrate environment and health and to ensure that human health aspects are duly taken into account in environmental policy and vice versa, its effective implementation is dependant on the specific environment and health policies. | Habida cuenta de que el objetivo general de Plan de Acción es la integración del medio ambiente y la salud y asegurar que las consideraciones relativas a la salud humana se toman debidamente en cuenta en la política ambiental, y viceversa, su aplicación efectiva depende de las políticas medioambientales y sanitarias concretas. |
| Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan which must be overcome, | Observando que, pese a los progresos realizados, sigue habiendo dificultades que es preciso superar en la aplicación del plan de arreglo, |
| But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years. | Pero el llamado Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA por su sigla en inglés) será juzgado por su implementación, que demorará años. |
| 12. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation | 12. Reafirma además la necesidad de promover la responsabilidad y la rendición de cuentas en las empresas, con arreglo a lo previsto en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo |
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b) Apoyamos la elaboración y aplicación de un plan decenal de fomento de la capacidad con la Unión Africana. |
| 11. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation | 11. Reafirma además la necesidad de promover la responsabilidad y la rendición de cuentas en las empresas, con arreglo a lo previsto en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo |
| B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation | B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución |
| Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan which must be overcome, | Tomando nota de que, pese a los progresos realizados, siguen existiendo dificultades que es preciso superar en la aplicación del plan de arreglo, |
| 5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action | 5. Pide al Secretario General que facilite los recursos necesarios para la cabal ejecución del plan de acción |
| As with the Romanian National Action Plan, the effective implementation of the concept papers will depend on adequate finance. | Al igual que en el caso del plan de acción nacional de Rumania, la aplicación real de los documentos conceptuales dependerá de la financiación necesaria. |
| Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13. | Cualquier modificación posterior del plan general de reestructuración y de los planes específicos deberá contar con el acuerdo de la Comisión y, cuando corresponda, del Consejo.13. |
| Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.11. | Cualquier otra modificación del plan general de reestructuración y de los planes específicos deberá contar con el acuerdo de la Comisión y, cuando corresponda, del Consejo.11. |
| Overall orientation | Orientación general |
| Overall progress | Progreso global |
| Overall Rating | Clasificación global |
| Overall opacity | Opacidad general |
| Overall opacity | Opacidad global |
| 5. Decides that the overall theme of the High Level Dialogue will be The Monterrey Consensus status of implementation and tasks ahead | 5. Decide que el tema general del Diálogo de alto nivel sea El Consenso de Monterrey estado de aplicación y labor futura |
| Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda | Resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat |
| (a) To ensure, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the implementation of the Action Plan | a) Garanticen, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la aplicación del Plan de Acción |
| 34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan | 34. Pide al Secretario General que le presente informes anuales sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de capital |
Related searches : Overall Implementation - Plan Implementation - Implementation Plan - Overall Plan - Plan For Implementation - Tactical Implementation Plan - Shelter Implementation Plan - Action Plan Implementation - Project Implementation Plan - Strategic Implementation Plan - Overall Marketing Plan - Overall Plot Plan - Overall Strategic Plan - Overall Project Plan
