Translation of "take a order" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I take your order? | Puedo tomar su orden? |
| Can I take your order now? | Ya puedo tomar su orden? |
| Can I take your order now? | Ya puedo tomar tu orden? |
| A new team was formed in order to take part in the boat race. | Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas. |
| But let us take things in the right order. | Pero vayamos paso a paso. |
| He admonishes you in order that you take heed. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| So take it forcefully, and order your nation to take what is best of it. | Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . |
| He exhorteth you in order that ye may take heed. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, | Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, |
| A Prophet would never order you to take the angels and the Prophets as your Lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| In order for Stages Two and Three to take place , the | In order for Stages Two and Three to take place , the |
| In order to lose weight you had better take up some sport. | Para bajar de peso deberías practicar algún deporte. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| Nor would he order you to take angels and Prophets for lords (gods). | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| Nor could he order you to take the angels and prophets as lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime. | Usted no tiene que dormir con prostitutas o tomar drogas para estar en relación con el crimen organizado. |
| The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish. | Oriente Próximo está convulsionado, y pasará mucho tiempo antes de que surja un nuevo orden estable. |
| (a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing | a) El comportamiento que debería observar el Estado responsable para poner fin al hecho ilícito, si ese hecho continúa |
| And do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever! | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET . | Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste . Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . ( Véase , también , TARGET ) . |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| He would never order you to take the angels and the Prophets as Lords what, would He order you to disbelieve, after you have surrendered? | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él? |
| In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions . | En estas circunstancias , sería ilógico apoyarse exclusivamente en un solo enfoque o en un solo indicador para adoptar decisiones de política monetaria . |
| Resolved, at the beginning of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, | Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, |
| Resolved, on the eve of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, | Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, |
| But we must take care that we do not replace an old political order, dismantled at remarkable speed, with a new economic order which will breed injustices, imbalances and thus ultimately, new tensions. | La unificación acarreará, con respecto a nuestro pre supuesto, a las relaciones entre los países, a la situa ción de las regiones más desfavorecidas, a la evolución délos sectores de producción de nuestros países y, en particular, con respecto a la agricultura y a la industria siderúrgica, así como también en otras industrias de transformación el sector textil, por ejemplo , conse cuencias que debemos afrontar con lucidez, compe tencia y exigencia. |
| In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . | Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión . |
| measures in order to update the amounts specified in Article 10 to take account of inflation | disposiciones de actualización de los importes especificados en el artículo 10 , a fin de tener en cuenta la inflación |
| One often studied strategic factor is the order in which people take harvests from the resource. | Un factor estratégico reiterado, es el orden en el que los individuos cosecharan los recursos. |
| Nor would he order you to take the angels and the Prophets for lords, what, would he order you with disbelief after you were submitters (Muslims)! | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él? |
| One consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income. | Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos. |
| We cannot allow those who threaten freedom to take advantage of it in order to attack us. | No podemos permitir que los que amenazan la libertad se aprovechen de ella para atentar contra nosotros. |
| In order to prevent such a tragic outcome, Western leaders must take a more active role in advocating the protection of Christian minorities throughout the Arab world. | Para evitar esta tragedia es necesario que los líderes occidentales adopten una posición más firme en demanda de la protección de las minorías cristianas en todo el mundo árabe. |
| And if you decide to dispense with a wife in order to take another, do not take away anything of what you might have given the first one, even if you had given her a heap of gold. | Y si queréis cambiar de esposa y le habíais dado a una de ellas un quintal, no volváis a tomar nada de él. |
| In order to take account of the specific features of these non marketable assets , a specific procedure using the CCBM has been set up . | Para tomar en consideración las características particulares de los activos no negociables se ha desarrollado un procedimiento específico en el marco del MCBC . |
| Those who disbelieve argue with false argument, in order to defeat the truth thereby. They take My Verses, and the warnings, for a joke. | Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias. |
| There is every justification for sending a delegation from that Assembly to Sudan in order to take stock of the situation on the ground. | EL PRESIDENTE. Antes de proceder a la votación, tengo el placer de dar la bienvenida a los tres Ministros de Asuntos Exteriores de Lituania, Estonia y Latvia quienes han tomado asiento en la tribuna oficial. cial. |
| A New Cold War Order? | Un nuevo orden más propio de la Guerra Fría? |
| They use carefully planned and staged mass murders of innocents in order to take revenge on society and to glorify themselves as they take their own lives. | Recurren a matanzas en masa de inocentes, cuidadosamente planeadas y escenificadas, para vengarse de la sociedad y glorificarse en el momento de quitarse la vida. |
| 4. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to take specific measures in order | 4. Exhorta al Gobierno de la República Democrática del Congo a que tome medidas concretas destinadas a |
| The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. | El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios. |
| In exchange, the world s newest powers must begin to take on a greater share of responsibility for the global order upon which their success depends. | A cambio, las potencias más recientes del mundo deben comenzar a asumir una mayor responsabilidad respecto del orden mundial, del que depende su éxito. |
| Take a rest. | Descansad. |
| Take a rest. | Repósate. |
Related searches : Take Order - Order Take Place - Take A - A Take - Order A Payment - Order A Test - Order A Study - A Gag Order - Order Of A - Order A Courier - Give A Order - Order A Drink - Make A Order - Order A Stay