Translation of "take order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Orden

Take - translation :

Tomar

Take order - translation :

Tomar orden

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

May I take your order?	Puedo tomar su orden?
Can I take your order now?	Ya puedo tomar su orden?
Can I take your order now?	Ya puedo tomar tu orden?
But let us take things in the right order.	Pero vayamos paso a paso.
He admonishes you in order that you take heed.	Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar.
So take it forcefully, and order your nation to take what is best of it.	Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas .
He exhorteth you in order that ye may take heed.	Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar.
In order for Stages Two and Three to take place , the	In order for Stages Two and Three to take place , the
In order to lose weight you had better take up some sport.	Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.
Nor would he order you to take angels and Prophets for lords (gods).	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
Nor could he order you to take the angels and prophets as lords.	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
And do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever!	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
A new team was formed in order to take part in the boat race.	Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
He would never order you to take the angels and the Prophets as Lords what, would He order you to disbelieve, after you have surrendered?	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .	Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión .
measures in order to update the amounts specified in Article 10 to take account of inflation	disposiciones de actualización de los importes especificados en el artículo 10 , a fin de tener en cuenta la inflación
Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,	Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,
A Prophet would never order you to take the angels and the Prophets as your Lords.	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
One often studied strategic factor is the order in which people take harvests from the resource.	Un factor estratégico reiterado, es el orden en el que los individuos cosecharan los recursos.
Nor would he order you to take the angels and the Prophets for lords, what, would he order you with disbelief after you were submitters (Muslims)!	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
We cannot allow those who threaten freedom to take advantage of it in order to attack us.	No podemos permitir que los que amenazan la libertad se aprovechen de ella para atentar contra nosotros.
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
They use carefully planned and staged mass murders of innocents in order to take revenge on society and to glorify themselves as they take their own lives.	Recurren a matanzas en masa de inocentes, cuidadosamente planeadas y escenificadas, para vengarse de la sociedad y glorificarse en el momento de quitarse la vida.
4. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to take specific measures in order	4. Exhorta al Gobierno de la República Democrática del Congo a que tome medidas concretas destinadas a
The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits.	El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios.
You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime.	Usted no tiene que dormir con prostitutas o tomar drogas para estar en relación con el crimen organizado.
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET .	Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste . Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida .
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . ( Véase , también , TARGET ) .
Notwithstanding the provisions of paragraph 1 , each participating Member State may take measures which may be necessary in order to ...	No obstante lo dispuesto en el apartado 1 , cada Estado miembro participante podrá adoptar las medidas que puedan ser necesarias para ...
(a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing	a) El comportamiento que debería observar el Estado responsable para poner fin al hecho ilícito, si ese hecho continúa
But we must take care that we do not replace an old political order, dismantled at remarkable speed, with a new economic order which will breed injustices, imbalances and thus ultimately, new tensions.	La unificación acarreará, con respecto a nuestro pre supuesto, a las relaciones entre los países, a la situa ción de las regiones más desfavorecidas, a la evolución délos sectores de producción de nuestros países y, en particular, con respecto a la agricultura y a la industria siderúrgica, así como también en otras industrias de transformación el sector textil, por ejemplo , conse cuencias que debemos afrontar con lucidez, compe tencia y exigencia.
Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas.	Se debería canalizar más efectivamente la opinión pública mundial a fin de obligar a la comunidad internacional a asumir su participación en nuevas áreas.
For example , higher interest rates will , households and firms to take out loans in order to finance their consumption or investment .	For example , higher interest rates will , households and firms to take out loans in order to finance their consumption or investment .
In particular , the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments .	( 15 )
Take Sadaqah (alms) from their wealth in order to purify them and sanctify them with it, and invoke Allah for them.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella!
The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish.	Oriente Próximo está convulsionado, y pasará mucho tiempo antes de que surja un nuevo orden estable.
They're wearing about 15 kg of clothing and stuff, but they have to take their gloves off in order to do that.	Llevan puesto unos 15 kilos de ropa y materiales pero para hacer eso tienen que quitarse los guantes.
And We wrote for him on the tablets something of all things instruction and explanation for all things, saying , Take them with determination and order your people to take the best of it.	Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas .
Order	Al pegar el contenido del portapapeles, kvoctrain no podrá saber a qué idiomas corresponden los diferentes campos, así que los insertará de izquierda a derecha.
Order	Orden.
Order	OrdenNoun, the absence of anything
Order	Orden
Order	OrdenDescription
Order	Orden
Order	Ordenar

Muestra esta página en español