Translation of "take a share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Take - translation :

Keywords : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

those who, when they take from others by measure, take their full share	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
But it's a challenge that I hope you'll take, and maybe you'll share it. Maybe you won't.	Pero es un desafío que espero que tomen, y que tal vez lo compartan. Tal vez no.
whom Allah has cursed, and who said, I will surely take of Your servants a settled share,	Que Alá le maldiga! Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves,	Luego tomó una copa, y habiendo dado gracias, dijo Tomad esto y repartidlo entre vosotros
And he said, I will take to myself my due share of Your servants.	Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
We share a dream.	Compartimos un sueño.
At the workshop, the participants were able to share experiences and to take part in a peer led teaching learning environment.	En el taller, los participantes pudieron compartir experencias y participar en un medio de enseñanza aprendizaje entre compañeros.
As the market share of electronic commerce grows, a corresponding loss of traditional jobs in the commercial sector will take place.	A medida que aumente la cuota de mercado del comercio electrónico, se perderán un determinado número de empleos comerciales tradicionales.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Do you share a room?	Compartes una habitación?
... you can split a share.	... puede imprimir todas las páginas abiertas. Question
Does the Commissioner share this view, and will he take up the third point in particular ?	El mercado interior, con su libre tráfico de mer cancías y de personas, no podrá ser realidad si no crea mos una infraestructura para ello.
Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly.	Los abogados toman casos en contingencia con la esperanza de una parte grande de un monto grande otorgado por un jurado comprensivo, porque su paciente realmente terminó mal.
udian Hi, Kindly share your customer Complaint no with us , so that we can take some action.	Compré una lavadora hace dos días y aún no ha venido nadie a instalarla. udian Hola, por favor dinos el número de tu queja y así podremos tomar medidas para solucionarlo.
Why don't we share a room?	Por qué no compartimos una habitación?
He and I share a room.	Él y yo compartimos pieza.
They share a love for music.	Comparten el amor por la música.
Show the comment of a share	Leer patrones de inclusión desde un archivo
The file mask for a share	Permitir soltar archivos y directorios en los recursos compartidos
those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
For men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
He has certainly received a great share.	Tiene una suerte extraordinaria .
I share a bedroom with my sister.	Comparto el dormitorio con mi hermana.
So I'll just share a third story.	Les contaré por último una historia
To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
In exchange, the world s newest powers must begin to take on a greater share of responsibility for the global order upon which their success depends.	A cambio, las potencias más recientes del mundo deben comenzar a asumir una mayor responsabilidad respecto del orden mundial, del que depende su éxito.
Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards.	Aunque es probable que la inversión disminuya como proporción del PIB, puede ser que lleve una década para que caiga a menos de 40 nivel sólido respecto a estándares internacionales.
To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
She will have her share of water as you have your share, each on a certain day.	Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
In whose wealth a due share is included	parte de cuyos bienes es de derecho

Muestra esta página en español