Translation of "take consideration for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Take - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
You must take the fact into consideration.	Debes tomar el hecho en consideración.
Tom didn't take Mary's age into consideration.	Tom no consideró la edad de Mary.
For your consideration.	Para su consideración.
We must therefore take that into consideration when creating an outfit.	Todo ello hay que tenerlo en cuenta a la hora de diseñar el outfit.
The judge decided not to take it into consideration, A. says.	El juez decidió no tenerlo en cuenta , dice A.
I think it natural that you should take the matter into consideration.	Creo que es natural que tú tomes en cuenta el asunto.
19. Also urges States to take duly into consideration measures for the special treatment and rehabilitation of child offenders	19. Insta también a los Estados a tener debidamente en cuenta medidas para el trato especial y la rehabilitación de los niños que han cometido delitos
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role of	Los gobiernos y las organizaciones de ayuda internacionales no han logrado integrar el papel del
The ECB shall take into consideration , where relevant , the circumstances of the specific case , such as	Cuando proceda , el BCE tendr en consideraci n las circunstancias del caso espec fico , tales como
The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible .	La Comisión tendrá en cuenta , en la medida de lo posible , las necesidades del Instituto Monetario Europeo .
In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics .	Al transmitir los datos revisados , los BCN tendrán en cuenta la puntualidad establecida de la información regular de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.	Anterior
As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto
(c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly	c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
Budget calendar. Calendar for consideration of texts on German unification Agenda for next sitting see Minutes.	(i) Calendario presupuestario Calendario para el examen de los textos legislativos sobre la unificación de Alemania Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.
The presidency would be welladvised to give this careful consideration, for it could	Sería muy conveniente que la Presidencia lo tomara en consideración, porque podría ser que una serie de diputados, incluido el sus crito, recurrieran al Tribunal de Justicia a causa del procedimiento seguido.
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	15. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	13. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	16. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	17. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
However, you need to take into consideration the context that they did it in Japan when contemplating whether what they did was racist.	Sin embargo, hay que tener en cuenta el contexto en que lo hicieron en Japón al evaluar si lo que hicieron era racista.
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
24 A final consideration relates to the learning process for the public at large .	proceso de cambio y es lo bastante breve para minimizar 10s inconvenientes de la coexistencia de dos sistemas monetarios . Una ultima consideracion se refiere al aprendizaje del publico en general .
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
The first point relates to the timetable for the consideration of the legislative package.	El primero se refiere a los plazos para el examen del paquete legislativo.
Take Jennifer for example.	Sigue el ejemplo de Jennifer.
Take Mexico, for example.	Por ejemplo, México.
Take Iran, for example.	Tomemos Irán, por ejemplo.
Take Facebook for instance.	Por ejemplo, veamos Facebook.
CNNIC, China's main digital certificate authority, described Google's decision as unacceptable and unintelligible and urged Google to take user's rights and interests into full consideration.	CNNIC, la autoridad principal de China, calificó la decisión de Google como inaceptable e incomprensible y urgió a la compañía a considerar los derechos e intereses de los usuarios .
The problem is not worth consideration.	El problema no merece consideración.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.

Muestra esta página en español