Translation of "take fright" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a bit like stage fright. | Es un poco como el miedo escénico. |
| As if they were asses taking fright | como asnos espantados |
| Aside from fright, she was not injured. | No le pasó nada aparte del susto. |
| Or, that he will not take hold of them by giving them a fright? verily thy Lord is Kind, Merciful. | o de que les sorprenda atemorizados? Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso. |
| On that Day some hearts shall tremble (with fright), | ese día, los corazones se estremecerán, |
| A little stage fright is normal before a concert. | Un poco de pánico escénico es normal antes de un concierto. |
| What a fright I got when I opened the door! | Qué susto me llevé cuando abrí la puerta! |
| Or that He will not punish them by giving them a fright? | o de que les sorprenda atemorizados? |
| When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid. | Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo! |
| When their hearts are relieved of fright they will ask the intercessors What did your Lord say? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| They will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void. | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| With Obama unwilling or unable, due to rising political partisanship at home to take the lead in addressing crises like those in Egypt, Libya, and Syria, challengers to American primacy took heart in 2014, and US allies took fright. | Como Obama no está dispuesto a tomar la delantera o es incapaz, debido al creciente partidismo local para ocuparse de crisis como las de Egipto, Libia y Siria, los rivales de la primacía estadounidense ganaron fuerzas en 2014, mientras que los aliados estadounidenses ganaron sustos. |
| They hold their peace until when fright is taken off from their hearts, they say What is it that your Lord hath said? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| If thou hadst observed them, thou wouldst have surely turned away from them in fright, and wouldst have surely been filled with awe of them. | Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. |
| And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with Us concerning the people of Lot. | Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. |
| People s weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright. | La poca disposición de los agentes a correr riesgos económicos no puede ser resultado nada más del temor al menos no temor en el sentido de miedo escénico. |
| when people will hurry in fright, their heads raised, their eyes unable to look around, and their hearts stunned due to the confusion (which will prevail on that Day). | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| Unfortunately for Enkidu, after he enjoys Shamhat for seven days and seven nights , his former companions, the wild animals, turn away from him in fright, at the watering hole where they congregated. | Por desgracia para Enkidu, después de disfrutar a Shamhat durante seis días y siete noches , sus antiguos compañeros, los animales salvajes, le rehúyen aterrados al congregarse en el pozo donde solían beber. |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| Take the bread. Take it home. | y se llevaba el pan a casa. |
| Man Take the shoes. Take the shoes. | Los zapatos. Los zapatos. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| Take the treasure and take good care of it. | Toma el tesoro y cuídalo bien. |
| Take care. | Cuídate. |
| Take care. | Cuidaos. |
| Take care! | Cuidate! |
| Take care! | Te cuidas! |
| Take it! | Cógelo! |
| Take it. | Cógelo! |
| Take it. | Cógelo. |
| Take Tom. | Llévate a Tom. |
| Take this. | Tome esto. |
| Take this. | Tomen esto. |
| Take this. | Tomá esto. |
| Take these. | Llevate estos de aquí. |
| Take these. | Quédate con estos. |
| Take precautions. | Ten cuidado. |
| Take precautions. | Ten precaución. |
| Take over. | Asume el mando. |
| Take over. | Toma el control. |
| Take over. | Encárgate tú. |
| Take mine. | Coge el mío. |
| Take mine. | Toma el mío. |
| Take everything. | Cógelo todo. |
| Take control. | Toma el control. |
Related searches : Sea Fright - Dead Fright - Fright Charges - Fright Forwarder - Fright Forwarding - Fright Wig - Took Fright - Fright Costs - Air Fright - Stage Fright - Got A Fright - Give A Fright
