Translation of "take gap year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Year - translation :

Keywords : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

I plan to take a gap year before going to university.	Planeo hacer un año sabático antes de ir a la universidad.
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
The year after it's 100, give or take a year.	Dentro de un par de años, costará unos 100.
Post Gap	Silencio posterior
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
But they should really take wing next year.	Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene .
Empowering the IMF to take over failed international banks would fill this gap and chase away our worst nightmare.	Dar al FMI el poder para hacerse cargo de los bancos internacionales fallidos llenaría ese vacío y eliminaría nuestra peor pesadilla.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.	También pueden tomar medidas para que la AOD sea más previsible año con año.
Poland s income gap with Western Europe today is smaller than it has been at any point since the year 1500.	La brecha del ingreso de Polonia con Europa Occidental es hoy menor que en cualquier momento desde el año 1500.
That is, each year, an economy tends to close 2 of the gap between its actual and potential income levels.	Es decir, cada año, una economía tiende a disminuir la diferencia entre sus niveles de ingreso actuales y potenciales.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
And the gap is continuing to widen services activity grew 8.4 year on year in the first half of 2015, far outstripping the 6.1 growth in manufacturing and construction.	Y esa distancia sigue ampliándose la actividad de los servicios aumentó un 8,4 por ciento en el año comprendido hasta la primera mitad de 2015, con lo que superó en gran medida el crecimiento del 6,1 por ciento de la manufactura y la construcción.
Every year I take my family to the capital.	Todos los años llevo a mi familia a la capital.
They need an additional 1 trillion a year to close the gap, a necessary step to ending extreme poverty by 2030.	Necesitan otro tanto para cerrar la brecha, un paso necesario para poner fin a la pobreza extrema para 2030.
This would be a pattern which would be followed every five years until 2011, with the gap year moving to 2012.	Este sería un patrón que sería seguido cada cinco años, hasta 2011, con el año de descanso mudandose a 2012.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.	Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años.
This project will take at least a year to finish.	Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
And millions and millions of students take these tests every year.	Millones y millones de estudiantes se examinan todos los años.
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
The reason there is a billion year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled.	La razón de esta brecha de mil millones según nuestra comprensión geológica es a causa de la tectónica de placas La corteza de la Tierra se ha reciclado.
A small number of Jewish expatriates of other countries live throughout Japan, temporarily, for business, research, a gap year, or a variety of other purposes.	Un número pequeño de judíos se expatria de otros países vivos a través de Japón, temporalmente, para el negocio, la investigación, un año de graduación, o una variedad de otros propósitos.
In lieu of raising the gas tax, Obama has proposed a four year 302 billion plan to close the existing HTF funding gap, and boost HTF spending by 20 billion a year above current levels.	En lugar de aumentar el impuesto a la gasolina, Obama ha propuesto un plan de cuatro años de 302 mil millones de dólares para cubrir el déficit del HTF y aumentar su gasto en 20 mil millones de dólares al año por encima de los niveles actuales.
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
The output gap for the world s major advanced economies, as calculated by the IMF, remains disappointing, at 3.2 in 2013, which is less than half way back to normal from 2009, the worst year of the global financial crisis, when the gap was 5.3 .	El desfase de la producción de la mayoría de las más importantes economías avanzadas del mundo, calculado por el FMI, sigue siendo decepcionante, con su 3,2 por ciento en 2013, es decir, menos de la mitad del normal en 2009, el año peor de la crisis financiera mundial, cuando el desfase era de 5,3 por ciento.
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.	Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.	Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo ramo otra vez el año siguiente.
I think it'll take more than a year to finish building our house.	Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.
My three year old daughter asked me to take her to the park.	Mi hija, de tres años, me pidió que la llevara al parque.
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
So there is a huge gap to bridge.	Hay una brecha enorme por cubrir.
Set the length of the track's post gap	Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista
That explains the huge information gap in Mexico.	Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México.
And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously.	Me tomo mis proyectos muy en serio porque tuve gemelos ese año, así que definitivamente me tomo mis proyectos muy en serio.

Muestra esta página en español