Translation of "take on responsibilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Keywords : Responsabilidades Obligaciones Ciertas Cumplir Deberes Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like to take on such heavy responsibilities.	No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.
Valuing care means valuing it enough to expect men to take on caregiving responsibilities to the same extent that we now expect women to take on breadwinning.	Valorar el cuidado familiar implica valorarlo tanto como para esperar que los hombres asuman esa tarea tanto como hoy se espera que las mujeres se hagan cargo de traer dinero a casa.
The new responsibilities which the Community has to take on will not, however, be fully reflected in the budget until 1991.	Sin embargo, las nuevas tareas que ha de asumir la Comunidad no surtirán plenamente efectos en el pre supuesto hasta 1991.
COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices	COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático
As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase.	A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes.
Issuance and responsibilities	Emisión y responsabilidades
Power entails responsibilities.	El poder conlleva responsabilidades.
I have responsibilities.	Tengo responsabilidades.
Their father was out of the picture and, as the oldest, Fancy had to take over many family responsibilities.	Su padre ya no estaba con ellos y, siendo la mayor, Fancy tuvo que hacerse cargo de muchas responsabilidades familiares.
I would hope that the Commission will take its responsibilities as a coordinator of these agencies very seriously indeed.	Han regresado y me han dicho Qué van ustedes a hacer?
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
What are my responsibilities?	Cuáles son mis responsabilidades?
What are your responsibilities?	Cuáles son tus deberes?
What are your responsibilities?	Cuáles son tus responsabilidades?
( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities	acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities.	En primer lugar, se necesita un nuevo pacto global que preste más atención directa a las responsabilidades de los países ricos.
The main responsibilities of the Governing Council are to formulate the monetary policy of the euro area i.e. to take decisions on the level of the key ECB interest rates	Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son formular la política monetaria de la zona del euro , es decir , adoptar decisiones relativas al nivel de los tipos de interés oficiales del BCE
Responsibilities of the General Council	Responsabilidades del Consejo General
Let us take note of that and try to be a little more aware of our responsibilities as forthcoming payments fall due.	Démonos cuenta de ello y tratemos en el futuro de ser algo más conscientes de nuestras responsabilidades.
Such meetings shall take place, when necessary, to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency.	Dichas reuniones se celebrarán, siempre que sea necesario, para examinar cuestiones vinculadas a las responsabilidades específicas que comparten en lo relativo a la moneda única.
responsibilities by adopting guidelines and taking	responsibilities by adopting guidelines and taking
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades de los órganos rectores
An individual has rights and responsibilities.	Una persona tiene derechos y responsabilidades.
Once married, child brides must immediately grapple with adult responsibilities imposed on them by their communities.	Una vez desposadas, las niñas novias deben inmediatamente hacerse cargo de las responsabilidades que sus comunidades les imponen.
Responsibilities of ECB and national central banks	Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales
You can't back out of your responsibilities.	No puedes escapar de tus responsabilidades.
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 .
( d ) document the respective responsibilities of each institution	d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad
The main responsibilities of the Executive Board are	Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies	Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores
important role in monetary cooperation since it responsibilities .	important role in monetary cooperation since it responsibilities .
According to the Treaty , its main responsibilities are	De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son
The main responsibilities of the Governing Council are	Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son
Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared .	Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas .
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante.
Rather, it uses a new phrase drawn from the recent agreement between the US and China countries responsibilities will be based on common but differentiated responsibilities and respective capabilities in light of different national circumstances.	En su lugar, utiliza una nueva formulación que figura en el acuerdo reciente entre los Estados Unidos y China las responsabilidades de los países se basarán en las responsabilidades comunes pero diferenciadas y las capacidades respectivas a la luz de las diferentes circunstancias nacionales .
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 .
The main responsibilities of the Executive Board are to	Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
Why not remind US politicians of their global responsibilities?	Por qué no envían un mensaje a los políticos estadounidenses para que recuerden sus responsabilidades de cara al mundo?
In everyday life we have many obligations and responsibilities.	En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.
I wish you good luck with your new responsibilities.	Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades.
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We take revenge on the sinners.	Nos vengaremos de los pecadores.

Muestra esta página en español