Translation of "take or pay" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Buy Back or Pay Forward? | Recompra de acciones o devolución de favores? |
| Sooner or later, you re gonna pay for this! | Tarde o temprano pagarás por esto! |
| Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. | Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario. |
| Or take sex. | O hablemos de sexo. |
| Polluters must pay, whether in rich or poor countries. | Los contaminadores deben pagar, tanto en los países ricos como en los pobres. |
| There were no DVD players or pay per view services. | No existían los reproductores de DVD ni los servicios de pago. |
| Take this or that. | Toma este o ese. |
| Take the test or not? | Hacerse el test o no? |
| Take it, or leave it. | Tómalo o déjalo. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . | Los consumidores podrán , por ejemplo , pagar el alojamiento de los hijos que estudien en el extranjero , el apartamento para las vacaciones o los servicios proporcionados por empresas europeas , como los de telefonía móvil , los de las compañías de seguros , los de suministros básicos , etc. Las personas que viven , trabajan o estudian en un país diferente al de origen no necesitarán tener una cuenta bancaria en su país y otra en el extranjero . |
| If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee? | Si no tienes con que pagar, por qué han de quitar tu cama de debajo de ti |
| Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not? | Nos es lícito dar tributo al César, o no |
| If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you? | Si no tienes con que pagar, por qué han de quitar tu cama de debajo de ti |
| Or take the battle in Afghanistan. | O miremos la batalla de Afganistán. |
| Or to take Wagner material and | O a sacar material de Wagner y... |
| I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. | Nunca tendría el dinero para pagar por esta instalación de arte o para pagar estos anuncios o la producción de estos, así que siempre hay un cliente adherido a ellos |
| When riding a bus or a train, you need to pay the fare. | En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete. |
| I'll take two or three days off. | Me voy a tomar un par de días de asueto. |
| It would take 2,000 or 3,000 bombs. | Requeriría dos o tres mil bombas. |
| Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers . | Los terminales de pago automático con los que el público puede pagar bie nes o servicios mediante tarjeta bancaria , efectivo u otro medio de pago , tienen una función de retirada de efectivo , por lo que se consideran igualmente distribuidores de efectivo |
| where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face. | Pero después de dos o tres días, los bebés comienzan a prestar atención a los rostros de sus madres y padres. |
| If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me. | Si le debo dinero a una persona, no puedo pagarle, y él me amenaza con meterme a prisión, otra persona puede cargarse la deuda a si mismo y pagarla por mí. |
| And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. | Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. |
| pay | Pagar |
| But if they repent, and take to prayer regularly and pay the alms, then let them go their way. | Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! |
| I take this opportunity to pay tribute to the memory of the Chamoun family, who were very close friends. | Qué hemos hecho por la liberación de los países de Europa del Este? |
| Teachers further told that they have no choices beside waiting until students parents have money to pay or teachers often insist them to pay if there is no payment for 2 or 3 months. | Asimismo, los maestros dijeron que no tienen opciones salvo esperar hasta que los padres de los estudiantes tengan dinero para pagar o los profesores a menudo los instan a saldar la deuda si en 2 o 3 meses no han realizado ningún pago. |
| Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions . | Varios países han iniciado o han continuado la aplicación de medidas para incentivar la incorporación al mercado de trabajo o para reducir las cotizaciones sociales de los empresarios . Además , continuaron los esfuerzos 1 Recomendación del Consejo , de 21 de junio de 2002 , sobre las orientaciones generales de politica económica de los Estados Miembros y de la Comunidad . |
| ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. | Un avión con capacidad V STOL es capaz de despegar verticalmente o sobre pistas de aterrizaje y despegue cortas. |
| And who or what should take Assad s place? | Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad? |
| Prostate cancer screening take the test or not? | Detección del cáncer de próstata Hacerse el test o no hacérselo? |
| How do I take window or desktop screenshots? | Cómo puedo obtener imágenes de una ventana o del escritorio? |
| Do not take them for guides or helpers, | No aceptéis su amistad ni auxilio, |
| Or do you have to take the bus? | O tienes que tomar el bus? |
| Do I take this job or that one? | Tomo este o aquel empleo? |
| How do I take window or desktop screenshots? | Cómo puedo hacer capturas de pantalla de las ventanas o del escritorio? |
| The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual. | Los japoneses prestan más atención al grupo o la organización que a la persona. |
| Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. | O podías pagar 8 veces la tarifa del momento por una cosa que se llamaba lightning call . |
| Take not for Auliya' (protectors or helpers or friends) disbelievers instead of believers. | No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. |
| The new law, which will take effect on January 1, 2015, requires that aggregators like Google News, Menéame, or Reddit pay a fee for reproducing even small fragments of news published in online newspapers. | La nueva ley, que se hará efectiva el 1 de enero de 2015, exige que los agregadores como Google News, Menéame o Reddit paguen una tasa por reproducir incluso pequeños fragmentos de las noticias publicadas en los periódicos en línea. |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
Related searches : Pay Or Play - Pay Or Reimburse - Extend Or Pay - Ship Or Pay - Take And Pay - Take-home Pay - Take Or Leave - Give Or Take - Or Or Or - Pay - Or - Either Or Or - Pay Less
