Translation of "take or leave" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take it, or leave it. | Tómalo o déjalo. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Gas from the Turkish Stream will be delivered to the Greek border on a take it or leave it basis. | El gas del Turkish Stream llegará a la frontera griega, quieras que no. |
| Leave the past behind and take care of the present. | Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente. |
| Leave it to me, I'll take care of this problem. | Déjalo de mi cuenta, yo me haré cargo de este problema. |
| She asked him to leave and take all his belongings. | Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias. |
| Leave the past behind and take care of the present. | Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente. |
| And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr. | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| Or take sex. | O hablemos de sexo. |
| I leave it in your hands what course of action to take. | Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. |
| They didn't take credit cards, and we had to leave the place. | No aceptaban tarjetas de crédito, y tuvimos que dejar el lugar. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | DM Baja por enfermedad. Sí, seguro que querrían unos días libres. |
| Set import id for file, or leave empty | Establezca un ID de importación para el archivo, o déjelo vacío |
| A recording of the song Take It or Leave It was released by The Searchers on a single a few days before this album. | Una grabación de la canción Take It or Leave It fue lanzada por The Searchers en un solo unos pocos días antes de este álbum. |
| Take this or that. | Toma este o ese. |
| Leave me alone or I'm going to call security. | Déjame tranquila o llamaré a seguridad. |
| I'll leave the second or third of next month. | Saldré el dos o el tres del mes próximo. |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. |
| and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa'an or yaghutha, or ya'uqa, or nasra' | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| Take the test or not? | Hacerse el test o no? |
| Does it leave a signal in bone or in plant? | Deja una señal en el hueso o en las plantas? |
| Select the institution which manages this account or leave empty | Seleccione la organización que maneja esta cuenta o déjelo en blanco. |
| I would nevertheless take leave to point out to my honourable colleagues that sustainable development is not going to be achieved by a few directives or regulations. | No es que los derechos sociales sean ahora peores. Son mejores y, sobre todo, se han hecho más completos. |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | Cuándo se fue? Fue a las cuatro o a las cinco PM? |
| Or take the battle in Afghanistan. | O miremos la batalla de Afganistán. |
| Or to take Wagner material and | O a sacar material de Wagner y... |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido . |
| Say 'Has God given you leave, or do you forge against God?' | Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá? |
| Or should I leave the piece intact as it is right now? | o debería dejar la obra intacta como está ahora? |
| He could never leave the tank or interact with the outside world. | No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior. |
| No, once ships leave a planet, they cannot be stopped or redirected. | No, una vez que las naves dejan el planeta no puede detenerse o cambiarse de dirección. |
| Let them take it, but let s also ensure they leave no worse a mess than Nature intended. | Pues dejemos que lo tomen, pero a condición de que no hagan más desastres de los que ya hizo la Naturaleza. |
| Should Satan cause you to forget this, take leave of the wrongdoers as soon as you remember. | Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| I'll take two or three days off. | Me voy a tomar un par de días de asueto. |
| It would take 2,000 or 3,000 bombs. | Requeriría dos o tres mil bombas. |
| during the process , the good does not enter or leave the compiling economy . | El bien no entra en la economía declarante ni sale de él durante esas operaciones . |
| The students don't usually leave the computer lab till 2 or 3 a.m. | Por lo general, hasta las 2 o 3 de la mañana, los estudiantes no dejan el laboratorio de computadoras. |
| Please enter the interest rate or leave the field empty to calculate it. | Introduzca la tasa de interés o deje el campo en blanco para calcularlo. |
| And leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded. | Deja a quienes toman su religión a juego y distracción y a quienes ha engañado la vida de acá! |
| Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. | Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora. |
| A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. | Un avión con capacidad V STOL es capaz de despegar verticalmente o sobre pistas de aterrizaje y despegue cortas. |
| And who or what should take Assad s place? | Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad? |
| Prostate cancer screening take the test or not? | Detección del cáncer de próstata Hacerse el test o no hacérselo? |
| How do I take window or desktop screenshots? | Cómo puedo obtener imágenes de una ventana o del escritorio? |
| Do not take them for guides or helpers, | No aceptéis su amistad ni auxilio, |
Related searches : Take Leave - Take Holiday Leave - Take Leave From - Take Paid Leave - Take My Leave - Take Sick Leave - Take Parental Leave - Take Maternity Leave - Take Annual Leave - Take Your Leave - Take French Leave - Take His Leave - Take Leave For - Take Or Pay
