Translation of "take risks with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't take needless risks. | No tomo riesgos innecesarios. |
| I don't want to take risks. | No quiero tomar riesgos. |
| One who doesn't take risks will not win. | El que no arriesga, no gana. |
| If we don't take risks we'll never get anything done. | Si no nos arriesgamos no haremos nada. |
| Where they have the same kind of security to take risks. | donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos. |
| So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. | Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos. |
| The shares can also be confiscated if the managers take excessive risks. | Además, las acciones podrán ser retiradas en el caso de que hubieran asumido riesgos excesivos. |
| You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. | tienes que crecer y explorar y arriesgarte y desafiarte a tí mismo. |
| So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. | Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen. |
| More generally, Putin may have concluded that an EU that is so reluctant to take risks for the good of its own members would certainly not take risks for a mere neighbor. | De modo más general, Putin puede haber llegado a la conclusión de que la UE es tan reacia a asumir riesgos por el bien de sus propios miembros que seguramente no los asumiría por un simple vecino. |
| Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility. | Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable. |
| As the new biotechnologies take off, trade grows but so do the serial risks. | El desarrollo de nuevas biotecnologías acelera los intercambios, pero aumenta los riesgos en serie. |
| The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier. | El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera. |
| Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent. | Otra idea, para el sector privado. La gente tiene miedo de arriesgarse en el continente. |
| With risks to price stability on the downside ... | Dado que los riesgos para la estabilidad de precios apuntaban a la baja ... |
| They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends. There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence. | Corren más riesgos que los niños o los adultos, y son particularmente propensos a correr riesgos cuando están con sus amigos. Hay un impulso importante para llegar a ser independiente de los padres y para impresionar a los amigos en la adolescencia. |
| Today, with risks to the survival of both the eurozone (starting with Greece) and the EU itself (starting with Brexit), it will take enlightened European leaders to sustain the trend toward deeper unification. | Hoy en día, ante la existencia de riesgos que amenazan la supervivencia tanto de la eurozona (empezando por lo que ocurre en Grecia) como de la propia UE (empezando por la posible salida del Reino Unido (Brexit)), se necesitarán líderes europeos iluminados para sostener la tendencia que lleva hacia una unificación más profunda. |
| The first has to do with economic and financial risks. | La primera tiene que ver con los riesgos económicos y financieros. |
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | La valoración de los componentes de la remuneración basados en el rendimiento debe centrarse en los resultados a largo plazo y ha de tener en cuenta los riesgos vivos asociados a esos resultados . |
| The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. | El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios. |
| Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. | En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados. |
| So we have trouble with the risks that aren't very common. | Así que tenemos problemas con los riesgos que no son muy frecuentes. |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| However , upside risks to price stability over the medium term remain , and continued vigilance is of the essence with regard to those risks . | No obstante , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , por lo que resulta esencial adoptar una actitud de constante vigilancia con respecto a estos riesgos . |
| Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public. | Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general. |
| Continued vigilance is therefore of the essence with regard to those risks . | No obstante , siguen existiendo riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo , por lo que resulta esencial adoptar una actitud de constante vigilancia con respecto a estos riesgos . |
| Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. | Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión. |
| It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. | Es también la región que se activa cuando usted se va a tomar riesgos enormes para grandes ganancias o grandes pérdidas. |
| And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers. | Y sabía que nos da sensación de confianza, y nos permite asumir todos aquellos riesgos de tipo creativo que encontraremos como diseñadores. |
| The approach to capture the incremental risks must be consistent with the institution 's internal risk management methodologies for identifying , measuring , and managing trading risks . | El método de determinación de los riesgos incrementales debe ser compatible con los métodos internos de gestión del riesgo utilizados por la entidad para determinar , evaluar y gestionar los riesgos de negociación . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| As he put it, We should have the courage to take risks when they are thoughtful risks .We must forgive mistakes which have been made because someone was trying to act aggressively in the company s interest. | Según sus propias palabras, Deberíamos tener el coraje de asumir riesgos cuando son riesgos meditados Debemos perdonar los errores que han sido cometidos porque alguien intentaba actuar de manera agresiva en beneficio de la compañía . |
| Take your umbrella with you. | Llevate el paraguas. |
| Take some napkins with you. | Lleva algunas servilletas. |
| Take the money with you. | Lleve usted el dinero consigo. |
| Please take Tom with you. | Por favor llévate a Tom contigo. |
| Please take Tom with you. | Por favor anda con Tom. |
| Please take Tom with you. | Por favor vaya con Tom. |
| Please take Tom with you. | Por favor ve con Tom. |
| Please take her with you. | Por favor, llévala contigo. |
| If Germany refuses to take a more reasoned approach, it risks undermining the ECB s credibility, thereby reducing the effectiveness of its measures. | Si Alemania se niega a encarar una estrategia más congruente, corre el riesgo de minar la credibilidad del BCE, reduciendo así la efectividad de sus medidas. |
| I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him. | Temí que se me fuera y que llevara consigo su silencio, sus secretos. |
| Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. | El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria. |
| monitor and contain the risks associated with the outsourced activities were to be impaired . | a dichas entidades de controlar y contener los riesgos ligados a las actividades subcontratadas . |
| At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | En este momento , los riesgos al alza para la estabilidad de precios justifican una actitud particularmente vigilante . |
Related searches : Take Risks - Take No Risks - Take Calculated Risks - Take Informed Risks - Take Unnecessary Risks - Cope With Risks - Risks Associated With - Deal With Risks - Dealing With Risks - Risks Involved With - Risks Connected With - Willingness To Take Risks - Risks - Take Hold With
