Translation of "take stance for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stance - translation :

Take - translation :

Keywords : Pose Gallito Reconocerá Característico Porte Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan is required to take a clear stance for the benefit of its strategic relations with Arab Gulf states.	Se necesita que Pakistán adopte una postura clara para beneficio de sus relaciones estratégicas con los estados del Golfo Árabe.
So much for the Commission's stance.	Digo esto, a título ilustrativo, para explicar la actitud de la Comisión.
Sputnik News, for example, takes this stance	Por ejemplo, Sputnik News toma esta postura
Monetary Policy Stance	Orientación de la Política Monetaria
UAE Minister to Pakistan 'You Need to Take a Clear Stance on War in Yemen or Else' Global Voices	Ministro de EAU a Pakistán 'Debe adoptar una postura clara sobre guerra en Yemen o ya verá'
The monetary policy stance .	La orientación de la política monetaria .
Merkel must now take a stance that is the opposite of the one her finance minister has pursued to date.	Ahora Merkel debe adoptar una actitud opuesta a la que su ministro de Hacienda ha adoptado hasta la fecha.
signalling the monetary policy stance , ...	señalar la orientación de la política monetaria ...
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
to signal the monetary policy stance .	señalar la orientación de la política monetaria .
The problem for Greece is that its creditors may adopt a very tough stance.	El problema para Grecia es el de que sus acreedores pueden adoptar una actitud muy dura.
Still, the public at large maintained its stance that a civilian should take up leadership during the transitional period until the next elections.	No obstante, la gran mayoría de la ciudadanía se mantuvo firme en su postura de que debía ser un civil quien tomara el mando durante el periodo de transición hasta las próximas elecciones.
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara señalización de la orientación de la política monetaria
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	La orientación de la política monetaria ( véase capítulo I ) .
Hence the Commission backs Parliament's stance on securing its own right of initiative, for example.	En relación a la última intervención tengo que decir que la Comisión, al igual que el Parlamento, se mueve también dentro del actual marco institucional. Nos esforzamos conjuntamente.
KOSTOPOULOS (S). (GR) Yes, of course, I do take a negative stance as far as opposing this venture is concerned, and over the Minister's attitude.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Lamento no poder dar otra respuesta.
these operations signals the stance of the monetary	these operations signals the stance of the monetary
The implications of this stance are profoundly troubling.	Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	En conjunto , la actual orientación de la política monetaria sigue siendo acomodaticia .
Between a Republican rock and a Latino stance	Entre la espada republicana y una postura latina
abandons its own stance, will become increasingly likely.	Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente.
As his opponents have hardened their stance, Russia has become ripe for a peaceful anti criminal revolution.	A medida que la postura de sus opositores se ha endurecido, las condiciones están dadas en Rusia para una revolución pacífica anticriminal.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea.
But experience with the microeconomic dynamics of advanced economies (where China is headed) makes this a weak stance and, thus, one that Xi is unlikely to take.	Pero la experiencia con las dinámicas microeconómicas de las economías avanzadas (hacia donde China se dirige) hace que esta postura resulte débil y, por lo tanto, hay pocas probabilidades de que Xi la adopte.
Like Parliament and the Council, the Commission is an independent institution and we reserve the right to take a political stance in similar situations in the future.	CRAMON DAIBER (V). (DE) Señor Presidente, estimados colegas, en el informe del Sr. McMahon se afirma incontestablemente que los países miembros no quieren o no están en condiciones de colaborar sin más en la reforma de los Fondos estructurales y que van a producirse dificultades en la aportación de re cursos.
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
Watching for progress on these key elements of structural change and reform seems to be the right stance.	Ver que haya avances en estos elementos fundamentales del cambio y las reformas estructurales parece ser lo correcto.
For the past few days, it seems to me, our American friends have been adopting the same stance.	Esto me da pie para hablar de la enmienda n 61 pre sentada por la Sra. Schleicher y por mí, que es una nueva enmienda.
Others take a flagrantly sexist stance, arguing that a woman president would be a non starter as long as the North Korean regime continues to threaten national security.	Otros adoptan una posición flagrantemente sexista, al sostener que una presidenta sería inviable mientras el régimen norcoreano siga amenazando la seguridad nacional.
A more convincing answer lies in China s monetary policy stance.	Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria.
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco .
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .	La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .
Overall , the fiscal stance planned for the euro area in 2002 in the updated stability programmes is slightly restrictive .	En conjunto , la posición presupuestaria prevista para la zona del euro en el 2002 en los programas de estabilidad actualizados es ligeramente restrictiva .
It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment.	Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto.
The Independent Monitoring Board (IMB) criticised the government's stance in its report and suggested travel restrictions for the country.	El Comité de supervisión independiente (IMB) criticó la actitud del gobierno en su informe y sugirió restricción de los desplazamientos por el país.
Take Jennifer for example.	Sigue el ejemplo de Jennifer.
Take Mexico, for example.	Por ejemplo, México.
Take Iran, for example.	Tomemos Irán, por ejemplo.
Take Facebook for instance.	Por ejemplo, veamos Facebook.
The future fiscal stance and the implementation of tax reforms and offsetting expenditure restraint should take into account the prevailing macroeconomic environment and the expected impact from other policy developments .	La futura orientación de la política fiscal y la adopción de reformas tributarias y de medidas compensatorias de control del gasto deberían tener en cuenta el entorno macroeconómico vigente y el impacto esperado de otras políticas económicas .
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria .
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.	Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo.
Many people uphold the stance that 95 of DNA is junk.	Mucha gente defiende la postura de que el 95 del DNA es basura.
The Governing Council also decided to set a minimum bid rate for these operations to signal its monetary policy stance .	El tipo mínimo de puja asumiría el papel desempeñado por el tipo aplicado en las subastas a tipo de interés fijo .

Muestra esta página en español