Translation of "take strong action" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Take action. | Actúa. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo. |
| The government should take action. | El gobierno debería tomar medidas. |
| They also headlined the Take Action! | También encabezó el Tome acción! |
| Rather than cry, you should take action! | En vez de llorar, deberías actuar! |
| Take the safest and most appropriate action | Realizar la acción más segura y apropiada |
| Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm. | Muchos líderes políticos han expresado su apoyo para tomar acciones decisivas en el tema del cambio climático, pero lo que la mayoría de ellos consideran una acción decisiva no será suficiente para regresar a menos de 350 ppm. |
| But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy for God has power to help, and to overthrow. | Aunque tú fueras y te esforzaras en la batalla, Dios te haría fracasar delante del enemigo. Porque en Dios hay poder para ayudar o para hacer fracasar |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. |
| Other motorists and pedestrians have to take evasive action. | Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas. |
| Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l | Los legisladores deben actuar! |
| We take appropriate action if individuals break the law. | Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley. |
| Only when you know that can you take action. | Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción. |
| We must take action to obtain a rapid ceasefire. | EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. |
| PRESIDENT. The political groups will take the necessary action. | EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto. |
| Before you take action you have to know what happened. | Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió. |
| Are we going to preside over policy developments which will result in the strong becoming stronger and the weak becoming weaker or are we going to take the appropriate course of action ? | Ahora, la ampliación de la Comunidad se va a sacrificar en aras de la profundización de la misma, y el objetivo original se va a sacrificar en el altar político de la conveniencia económica. |
| But it will take strong leadership by the president elect to avoid it. | No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo. |
| AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION | ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| It is time to take effective action to ward off disaster. | Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. |
| They have also vowed to take legal action against the him. | También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. |
| Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. | Esforzaos, todos vosotros los que esperáis en Jehovah, y tome aliento vuestro corazón |
| Against this background, the EU needs to take action on two fronts. | Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. |
| (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic | p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA |
| I leave it in your hands what course of action to take. | Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. |
| Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable. | Especifica la acción a realizar con las dependencias antes de iniciar el ejecutable. |
| The second front on which we need to take action is demand. | La segunda dirección apunta a la demanda. |
| Despite seemingly strong government action in Europe and the United States, both economies suffered deep and prolonged downturns. | A pesar de se tomaron medidas gubernamentales aparentemente fuertes en Europa y Estados Unidos, ambas economías sufrieron recesiones profundas y prolongadas. |
| And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. | Y necesitamos jóvenes fuertes, inteligentes y seguras de sí mismas para ponerse de pie y tomar las riendas. |
| Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh. | Espera en Jehovah. Esfuérzate, y aliéntese tu corazón. Sí, espera en Jehovah |
| It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. | Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. |
| And we had to take action. Now our kids found out about it. | Y tenemos que entrar en acción. Ahora, nuestros hijos lo saben, |
| I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. | Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. |
| Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level, | Reconociendo que, para que las medidas sean eficaces, hace falta un firme empeño político, en particular en el plano nacional pero también en el internacional, |
| That will produce another strong element of integration, although limited to the field of action of the Council of Europe. | Como ha señalado el ponente, erraríamos si acudiéramos a este foro de diálogo paneuropeo sin haber consolidado nuestra cohesión política con el establecimiento de una política común europea en los campos de las relaciones exteriores y de la seguridad. |
| The Interior Ministry said it will take legal action against anything that could risk the safety and security of the society and stressed that the situation required strong national unity to promote security, general order and stability. | El Ministerio del Interior dijo que tomará acciones legales contra todo lo que pudiera poner en riesgo la seguridad y protección de la sociedad y destacó que la situación requiere de gran unidad nacional para promover la seguridad, orden general y estabilidad. |
| Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action. | Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones . |
| AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. | El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. |
| Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content? | Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan? |
| The governments do not take action on behalf of their peoples and their citizens. | Los gobiernos no intervienen en interés del pueblo y de los ciudadanos. |
| We will not see the implementation of the internal market unless we take action. | Por esta razón opinamos que con vendría no fijar con demasiada regidez la duración del período transitorio e incorporar suficiente tiempo para introducir modificaciones. |
| So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action. | Entonces es importante que haya una acción de parte de la ciudadanía pero es importante a todas las personas que están en este nivel de respuesta ciudadana del coraje y la acción violenta pasarlos al siguiente nivel que es la acción no violenta. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme | 4. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos existentes, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción |
Related searches : Strong Action - Take Action - Strong Action Against - Strong Take-up - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action - Take Negative Action - Take Early Action - Take Criminal Action
