Translation of "take support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For up to date SWF support take a look at the MING functions. | Once you have libswf all you need to do is to configure with swf DIR where DIR is a location containing the directories include and lib. |
| Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. | Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente. |
| Let us take advantage of it together and support this programme at all levels. | El espectador es nacional en lenguaje, gusto, cultura y humor. |
| And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies. | Y les brindan ayuda sobre el diagnóstico y las educan sobre cómo tomar las medicinas, como cuidarse a sí mismas, y cómo cuidar a sus bebés. |
| You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system. | Actúas compasivamente como si tuvieras compasión, rechinas los dientes, tomas todo el sistema de ayuda, |
| At Community level, the main incentives will no doubt take the form of support for research. | Desde el punto de vista comunitario, los principales incentivos consistirán en ayuda a la investigación. |
| Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect. | La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support! | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He said, If only I had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support! | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| 5. Welcomes the substantive support that the Secretariat has provided to the Global Forum, and invites it to extend such support to any future forums of a similar kind that may take place | 5. Acoge con beneplácito el apoyo sustantivo que la Secretaría de las Naciones Unidas ha prestado al Foro Mundial, y pide que ese apoyo se haga extensivo también a los foros de esa índole que se celebren en el futuro |
| Nidaa Tounes must take the lead in forging support from all major parties for a national unity agenda on economic reforms. | Nidaa Tounes debe tomar la delantera y buscar el respaldo de todos los partidos principales a una agenda de unidad nacional en lo que a reformas económicas se refiere. |
| Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected. | Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados. |
| I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. | Escuché al astronauta Joe Allen explicar cómo tuvo que aprender todo lo que pudo sobre su sistema de soporte de vida y luego hizo todo lo que pudo para cuidar su sistema de soporte de vida, y luego apuntó a esto y dijo Sistema de soporte de vida , |
| The Commission and the ECB take the opportunity to stress their support for the objectives set by the EPC for January 2008 | La Comisión y el BCE aprovechan la oportunidad para subrayar su apoyo a los objetivos fijados por el EPC para enero del 2008 |
| been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities . Lower taxes on labour support employment | ferenciación salarial adecuada mejoraría las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y en las regiones o en los sectores con niveles altos de desempleo . |
| The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts and to support and protect the victims. | Es preciso que los Estados miembros adopten todas las medidas necesarias para prevenir y castigar estos actos delictivos y para prestar apoyo y protección a las víctimas. |
| Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. | La divulgación es importante para el tratamiento porque, de nuevo, la gente necesita el apoyo de familiares y amigos para tomar su medicación con regularidad. |
| At first, this support could take the form of studies on these sectors and European level conferences for the sector's social partners. | En un primer momento, este apoyo podría adoptar la forma de estudios sobre este sector, así como de conferencias a nivel europeo destinadas a los interlocutores sociales del sector. |
| At first, this support could take the form of studies on these sectors and European level conferences for the sector's social partners. | En un primer momento, este apoyo podría adoptar la forma de estudios sobre este sector, así como de conferencias a nivel europeo destinadas a los interlocutores sociales del sector. |
| A second element in a democratic community is an ability to take decisions, and in this we support the President of the Commission. There is no democracy without a capacity to take decisions. | Las diez declaraciones comunitarias adoptadas del 2 de agosto al 28 de octubre resumen, antes incluso que los compromisos y las decisiones asumidas, el pensamiento político de los Doce a lo largo de todo el desa rrollo de la crisis hasta nuestros días. |
| Support | Soporte |
| Support | ApoyoQShortcut |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| Given the challenges that lie ahead , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation . | Considerando los retos que se avecinan , las entidades de crédito deberían adoptar medidas apropiadas para seguir reforzando sus bases de capital y , cuando resulte necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización . |
| So if we take an example Ptolemy had dozens of data points to support his theory that the planets would rotate around the Earth. | Así que si tomamos un ejemplo... Tolomeo tenía decenas de datos para sustentar su teoría de que los planetas rotaban alrededor de la Tierra. |
| Despite some international support for the victims of these assaults, Macedonian officials and the local mainstream media have yet to take the matter seriously. | A pesar de que las víctimas de estas agresiones recibieron apoyo internacional, los funcionarios y medios de comunicación de Macedonia aún tienen que encarar este asunto muy seriamente. |
| And Allah will surely support those who support Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake |
| Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support | Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5 |
| Against the background of highly demanding challenges , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation . | En un contexto de retos muy exigentes , las entidades de crédito deberían adoptar medidas apropiadas para seguir reforzando sus bases de capital y , cuando resulte necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización . |
| Against the background of highly demanding challenges , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation . | En un contexto de retos muy exigentes , las entidades de crédito deberían adoptar las medidas apropiadas para reforzar adicionalmente sus bases de capital y , si fuera necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización . |
| support ( Assistant ) . | support ( Assistant ) . |
| Parliamentary support | Apoyo parlamentario |
| Support Tatoeba! | Apoya a Tatoeba. |
| Getting support | Obtener soporte |
| SSL support. | Soporte de SSL. |
| cjk Support | Soporte cjk |
| Logitech Support | Soporte Logitech |
| Multiplayer support | Soporte multijugador |
| Multiplayer Support | Soporte multijugador |
| CDDB Support | Soporte para CDDB |
| Support highlight | Soporte de resaltado |
Related searches : Take Over Support - Please Take - Tax Take - Take Samples - Take Medication - Take Contact - Take Together - Take Evidence - Take Command - Take Cue - Should Take - Take Fright
