Translation of "take up activities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Keywords : Actividades Actividades Ilegales Terroristas Actividad Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons.	La ley marco europea facilitará el acceso a las actividades por cuenta propia y su ejercicio.
Bearing in mind that the substantive activities of the review should take into account, as appropriate, the results relevant to sustainable development of other United Nations conferences and summits and their follow up activities,	Teniendo presente que en las actividades sustantivas del examen se deberían tener en cuenta, según proceda, los resultados de otras conferencias y reuniones en la cumbre de las Naciones Unidas y las actividades de seguimiento que sean pertinentes para el desarrollo sostenible,
We should take up meditation.	Deberíamos reanudar la meditación.
The boy could not keep up with activities in school.	El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
Shut up and take my money!	Cállate y toma mi dinero!
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.	La acción de la Unión tendrá en cuenta la viabilidad económica potencial de los proyectos.
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?	Provoca el CO2 producido por la actividad humana que el planeta se caliente?
They take up their ideas from English fans.	Se inspiran a los fanáticos ingleses.
European leaders must therefore take up two challenges.	Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities.	La decisión tendrá en cuenta el grado de participación efectiva en las actividades de la Agencia.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .	Estos datos completarán las estadísticas ya disponibles relativas a una amplia gama de otras actividades económicas ( desde la industria hasta los servicios a las empresas ) . La decisión de incluir estas actividades en el anexo 1 se basa en los resultados de las acciones piloto sobre otros tipos de
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.	Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.
and it is said, Who will take him up?	se diga quién es encantador? ,
I take up less office space than other employees.	Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina.
Pull its tail up take a look in there.	Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
I may give up soon and just take a nap.	Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
How long will it take it to fill it up?	Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Subamos y echémosle un vistazo a Los Himalayas.
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,	Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
At all events, the Uganda Government has made it materially possible for the transfrontier activities to take place.	En todo caso, el Gobierno ugandés ha abierto las posibilidades materiales para la realización de acciones a tra vés de su frontera.
by ensuring that workers from one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the purpose of taking up activities therein as self employed persons, where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State at the time when they intended to take up such activities	velando por que los trabajadores por cuenta ajena de un Estado miembro, empleados en el territorio de otro Estado miembro, puedan permanecer en dicho territorio para emprender una actividad por cuenta propia cuando cumplan las condiciones que les serían exigibles si entraran en el citado Estado en el momento de querer iniciar dicha actividad
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán?
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	ellos le darán seguimiento y nosotros nos ocuparemos de esto.
Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk.	Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,	Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.	Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.	Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities	SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias
The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly .	El BCE elaborará y publicará informes sobre las actividades del SEBC con una periodicidad al menos trimestral .
supervisory authorities will have to step up their monitoring activities in order to be in a position to detect the weaker credit institutions and to ensure that they take steps to adapt to the increasing pressure .	Por su parte , las autoridades supervisoras tendrán que intensificar sus actividades de control , en orden a estar en posición de detectar las entidades de crédito más débiles y asegurar que toman las medidas oportunas para adaptarse a la presión creciente .
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Pero si los alineamos, si alineamos los tres cráneos, quedarían así.
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos.

Muestra esta página en español