Translation of "market take up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The market is requested to take up these recommendations , so that the goals of SEPA can be achieved . | Se solicita al mercado que siga estas recomendaciones a fin de que los objetivos de la SEPA puedan lograrse . |
| The stock market is up. | Los mercados financieros están en alza. |
| We should take up meditation. | Deberíamos reanudar la meditación. |
| measures to take account of technological and market developments . 4 . | disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado . |
| Shut up and take my money! | Cállate y toma mi dinero! |
| Take it easy. Things are looking up. | No te preocupes. Las cosas van mejorando. |
| Regional authorities should set up their own road signs which take account of the terrain and we must bear the overall European transport market in mind. | Opino que la propuesta de la Comisión relativa a las velocidades máximas para autobuses y camiones en este momento constituye un buen primer paso que merece ser apoyado. |
| They take up their ideas from English fans. | Se inspiran a los fanáticos ingleses. |
| European leaders must therefore take up two challenges. | Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. |
| For some people, it s become difficult to take their eyes off the market. | Para algunas personas comienza a ser difícil quitar la vista del mercado. |
| Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . | Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz . |
| Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . | Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva . |
| Unless this is done, a stable market cannot be set up. | Por este motivo esperamos que también este proyecto contribuya al resultado positivo de MEDIA. |
| I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion. | Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos. |
| and it is said, Who will take him up? | se diga quién es encantador? , |
| I take up less office space than other employees. | Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina. |
| Pull its tail up take a look in there. | Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí. |
| And labor statistics women take up most managerial jobs. | Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión. |
| Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market. | Vamos a elegir la mejor cosecha de tomates y llevarlos al mercado. |
| Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market. | Seleccionemos la mejor cosecha de tomates y llevémoslos al mercado. |
| We will not see the implementation of the internal market unless we take action. | Por esta razón opinamos que con vendría no fijar con demasiada regidez la duración del período transitorio e incorporar suficiente tiempo para introducir modificaciones. |
| Wc can take satisfaction from the progress achieved towards completion of the single market. | Confirma la legitimidad de nuestra reticencia para abrir sin precauciones las fronteras agrícolas entre los países del Este y la ex RDA, apertura que no dejará de causar perturbaciones económicas y sanitarias, a mayor razón cuando he advertido que, lamentablemente, el Consejo estaba dispuesto a seguir al Parlamento en el plazo de diez años para la aplicación de las medidas transitorias. |
| Policies should be adopted which open up market access and increase competition . | Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia . |
| The evaluation of the application of this Directive2 has shown that some of its provisions seem to have hindered the take up of the electronic money market , hampering technological innovation . | Al evaluar la aplicación de esa Directiva2 se ha constatado que algunas de sus disposiciones parecen haber obstaculizado el desarrollo del mercado del dinero electrónico , obstruyendo la innovación tecnológica . |
| Money market institutions cannot be counted on to take these systemic safety oriented steps themselves. | No se puede confiar en las instituciones del mercado monetario para que tomen por sí solas estos pasos orientados a la seguridad sistémica. |
| Should she take up an important role at this stage? | Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? |
| I may give up soon and just take a nap. | Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta. |
| How long will it take it to fill it up? | Cuánto tiempo nos llevará llenarlo? |
| Let's go up and take a look at the Himalayas. | Subamos y echémosle un vistazo a Los Himalayas. |
| Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, | Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel |
| You, son of man, take up a lamentation over Tyre | Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro |
| Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market . | M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 . |
| This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class . | Esto llevó al alza las tasas de interés para la deuda de mercados emergentes como una clase de activo. |
| Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff. | Como la bolsa de valores sube y baja... |
| And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market? | Y si lo piensan, cómo puede un sector quitarle cuota de mercado a otro si no se le permite comercializar? |
| Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share . | En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado . |
| however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | sin embargo , la ejecucion de estos principios debe tener en cuenta la normaiizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados . |
| However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | Sin embargo , estos principios no podrian ser puestos en accion , sin tener en cuenta la normalizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados . |
| Now let's take a look at these miraculous receivers up close. | Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos. |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte. |
| Now, the question is, When will the catch up take place? | Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán? |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | ellos le darán seguimiento y nosotros nos ocuparemos de esto. |
| Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk. | Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, | Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel |
Related searches : Market Take-up - Take-up - Take Up - Market Take Off - Take Market Share - Take To Market - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - I Take Up - Take Up Lever - Take Up Steam - Take Up Activity
