Translation of "take up system" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. | Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos. |
| Take care of your nervous system. | Cuida tu sistema nervioso. |
| Take for instance the telephone system. | Pensemos simplemente en el hecho de telefonear. |
| We should take up meditation. | Deberíamos reanudar la meditación. |
| Shut up and take my money! | Cállate y toma mi dinero! |
| Take it easy. Things are looking up. | No te preocupes. Las cosas van mejorando. |
| They want to take them out of the domain name system. | Quieren sacarlos del sistema de nombres de dominio. |
| This event is to demand that our justice system take responsibility. | Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice. |
| Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked. | Lo siento. Cambia el estado y, literalmente, acaba en una situación no deseada en la que entra en acción una nueva lógica biofísica nuevas especies toman el poder, el sistema se bloquea. |
| They take up their ideas from English fans. | Se inspiran a los fanáticos ingleses. |
| European leaders must therefore take up two challenges. | Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. |
| I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion. | Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos. |
| and it is said, Who will take him up? | se diga quién es encantador? , |
| I take up less office space than other employees. | Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina. |
| Pull its tail up take a look in there. | Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí. |
| And labor statistics women take up most managerial jobs. | Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión. |
| How long did it take to go from one system to the next? | Cuánto tiempo se tardó en ir de un sistema al siguiente? |
| Decide on a platform and set it up for your system. | Decidase por una plataforma y configurela para su sistema. |
| The heads up display is a smartphone that displays system parameters. | La pantalla es la de un móvil que muestra los parámetros del sistema. |
| Should she take up an important role at this stage? | Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? |
| I may give up soon and just take a nap. | Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta. |
| How long will it take it to fill it up? | Cuánto tiempo nos llevará llenarlo? |
| Let's go up and take a look at the Himalayas. | Subamos y echémosle un vistazo a Los Himalayas. |
| Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, | Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel |
| You, son of man, take up a lamentation over Tyre | Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro |
| Keep your system up to date with KDE 's own package manager. | Mantiene el sistema actualizado con el administrador propio de paquetes de KDE. |
| assistance in the setting up of a system of social security, and | asistencia en la creación de un sistema de seguridad social |
| Now let's take a look at these miraculous receivers up close. | Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos. |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte. |
| Now, the question is, When will the catch up take place? | Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán? |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | ellos le darán seguimiento y nosotros nos ocuparemos de esto. |
| Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk. | Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, | Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel |
| Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus | Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro |
| Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. | Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda |
| He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people. | Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo! |
| their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . | El Eurosistema tomará en consideración estas modificaciones estructurales a la hora de evaluar los sistemas . |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. | El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. |
| 12. Reiterates its request to the executive heads of the participating organizations that have not yet done so to take the steps necessary to facilitate the consideration of and action on the system of follow up to the reports of the Unit, and invites the legislative organs concerned to consider the system and take action in that regard | 12. Pide nuevamente a los jefes ejecutivos de las organizaciones participantes que aún no lo hayan hecho que adopten las medidas necesarias para facilitar el análisis y la adopción de medidas en relación con el sistema de seguimiento de los informes de la Dependencia, e invita a los órganos legislativos competentes a que examinen el sistema y tomen medidas al respecto |
| 27. Also reaffirms its request to the executive heads of the participating organizations that have not yet done so to take the steps necessary to facilitate the consideration of and action on the system of follow up to the reports of the Unit, and invites the legislative organs concerned to consider the system and take action in that regard | 27. Reafirma también su petición a los jefes ejecutivos de las organizaciones participantes que todavía no lo hayan hecho de que adopten las medidas necesarias a fin de facilitar el examen del sistema de seguimiento de los informes de la Dependencia y la adopción de medidas al respecto, e invita a los órganos legislativos interesados a que examinen dicho sistema y adopten las disposiciones oportunas |
| This is my box up here, and this is the system that works. | Esta es la caja que instalamos y ahí está el sistema. |
| But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. | Pero si los alineamos, si alineamos los tres cráneos, quedarían así. |
| And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people. | Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo! |
| So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. | Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos. |
Related searches : Take-up - Take Up - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - I Take Up - Take Up Lever - Take Up Steam - Take Up Activity - Take Up Water - Take Up Money
