Translation of "take urgent action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Take - translation :

Urgent - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Urgente Urgentes Urgentemente Urgencia Necesidad

Examples (External sources, not reviewed)

The adoption of this document will enable the Commission to take speedy action on the urgent problem in the GDR.	No me corresponde pronunciar en estos momentos una kleine Rede an die Deutsche Nation, pero aparte del texto que aprobamos hoy, está el contexto.
Take action.	Actúa.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente
Her election night speech was full of calls for unity and dialogue, and included a pledge to take urgent action to resume growth.	En el discurso que pronunció la noche en que fue reelegida, hizo muchos llamados a la unidad y al diálogo, e incluso se comprometió a emprender acción urgente para reactivar el crecimiento.
But it must be followed by urgent action and commitment of resources.	Pero a esto debe seguirle una acción urgente y un compromiso de recursos.
One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry.	Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles.
Call for Urgent Climate Change Action After Cyclone Pam Devastates Vanuatu Global Voices	Llamamiento a la accion contra el cambio climático tras la devastación del ciclón Pam en Vanuatu
The government should take action.	El gobierno debería tomar medidas.
They also headlined the Take Action!	También encabezó el Tome acción!
Rather than cry, you should take action!	En vez de llorar, deberías actuar!
Take the safest and most appropriate action	Realizar la acción más segura y apropiada
The lawyer recommended his client to take legal action.	El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
Other motorists and pedestrians have to take evasive action.	Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas.
Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l	Los legisladores deben actuar!
We take appropriate action if individuals break the law.	Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley.
Only when you know that can you take action.	Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción.
We must take action to obtain a rapid ceasefire.	EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores.
PRESIDENT. The political groups will take the necessary action.	EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto.
17. Encourages all Governments to investigate expeditiously urgent appeals and allegations brought to their attention by the Special Representative and to take timely action to prevent violations of the rights of human rights defenders	17. Alienta a todos los gobiernos a que investiguen sin demora los llamamientos urgentes y las denuncias que señale a su atención la Representante Especial y a que tomen las medidas oportunas para prevenir la violación de los derechos de los defensores de los derechos humanos
Urgent	Urgente
Urgent	Urgente
Before you take action you have to know what happened.	Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió.
Whereas the seriousness of moving into excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved	que la gravedad de incurrir en un déficit excesivo durante la tercera fase debería incitar a todos los afectados a tomar medidas urgentes
2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article	2. Si el Comité considera que la petición de actuar de manera urgente presentada en virtud del párrafo 1 del presente artículo
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO
Then if they obey you, take no further action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
So take no hasty action against them their days are numbered.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
It is time to take effective action to ward off disaster.	Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.
They have also vowed to take legal action against the him.	También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.
It's urgent!	Es urgente!
Options Urgent	Opciones Urgente
Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements,	Convencida de la necesidad de adoptar medidas urgentes para mejorar la calidad de vida de todas las personas en las ciudades y otros asentamientos humanos,
Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources,	Reconociendo también la necesidad urgente de adoptar medidas a todos los niveles para garantizar el aprovechamiento y la ordenación sostenibles de los recursos pesqueros a largo plazo,
Against this background, the EU needs to take action on two fronts.	Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.
(p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic	p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA
I leave it in your hands what course of action to take.	Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.
Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable.	Especifica la acción a realizar con las dependencias antes de iniciar el ejecutable.
The second front on which we need to take action is demand.	La segunda dirección apunta a la demanda.
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,	Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas a fin de seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales,
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,	Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas para seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales,
Reports of Dieu s severe mistreatment in prison prompted his lawyer, Allen Weiner of Stanford Law School, to call on the UN Working Group on Arbitrary Detention to take urgent action on the case, including a prison visit with Dieu.	Los informes sobre el grave maltrato que Dieu sufrió en prisión impulsaron a su abogado, Allen Weiner de la Facultad de Derecho de Stanford, a apelar al Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria para tomar medidas urgentes, incluyendo poder visitar a Dieu en prisión.
It was urgent.	Fue urgente.
A few years later, the global financial crisis erupted, and these statements, once idle conjecture, became the basis for an urgent action plan.	Unos años más tarde, la crisis financiera global estalló, y estas declaraciones, que en algún momento fueron una conjetura sin uso práctico, se tornaron en la base para un plan de acción urgente.
We absolutely must take urgent action to deal with the underlying causes of instability, which are the economic disparities between countries and individuals, bring about a fairer distribution of wealth and give maximum support to efforts to achieve food self sufficiency.	Si así es, quizá el Ministro pudiera proporcionarnos una estimación de los daños ambientales que en caso de guerra producirían los contaminantes del petróleo, el desperdicio de petróleo que se produciría, y las consecuencias econó micas, no solamente para Kuwait sino para la economía de todo el mundo.

Muestra esta página en español