Translation of "take vengeance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Vengeance - translation :

Keywords : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Venganza Venganza Vengarme Vengarse

Examples (External sources, not reviewed)

We shall take vengeance upon the sinners.	Nos vengaremos de los pecadores.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Indeed, We shall take vengeance upon the guilty.	Nos vengaremos de los pecadores.
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And He does not fear its coming behind (to take vengeance).	sin temer las consecuencias de ello.
Even if We take you away from the world, We shall surely take vengeance on them	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Even if We take you away, We will wreak vengeance upon them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And even if We take you (O Muhammad SAW) away, We shall indeed take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
Allah has pardoned what is past but whoever offends again, Allah will take vengeance on him.	Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente.
The day We shall strike with the most terrible striking, We will indeed take vengeance on them .	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
Vengeance of Peter W	La venganza de Peter W
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.	Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
O LORD God, to whom vengeance belongeth O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.	Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
And they did not take vengeance on them for aught except that they believed in Allah, the Mighty, the Praised,	resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza,
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen I will take vengeance, and will spare no man.	Tu desnudez será descubierta, y vista tu afrenta. Tomaré venganza, y no habrá quien interceda
Shout against her all around she has submitted herself her bulwarks are fallen, her walls are thrown down for it is the vengeance of Yahweh take vengeance on her as she has done, do to her.	Gritad contra ella en derredor ' Se ha rendido!' Han caído sus torres sus muros han sido derribados, porque ésta es la venganza de Jehovah. Tomad venganza contra ella hacedle como ella hizo
and We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
So, We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
So We wreaked vengeance upon them.	Nos vengamos de ellos.
Allah is Mighty, Owner of Vengeance.	Alá es poderoso, vengador.
Thus, how terrible was My vengeance.	Y cuál no fue Mi reprobación!
So We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
Heaven's vengeance is slow but sure.	La venganza de los cielos es lenta pero segura.
Vengeance has a strictly hedonistic end.	La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.
God has pardoned what is past but whoever offends again, God will take vengeance on him, God is All mighty, Vengeful.	Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador.
Shout against her round about she hath given her hand her foundations are fallen, her walls are thrown down for it is the vengeance of the LORD take vengeance upon her as she hath done, do unto her.	Gritad contra ella en derredor ' Se ha rendido!' Han caído sus torres sus muros han sido derribados, porque ésta es la venganza de Jehovah. Tomad venganza contra ella hacedle como ella hizo
Allah is the Almighty, Owner of Vengeance.	Alá es poderoso, vengador.
The vengeance of God is terribly severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Then We took vengeance on the guilty.	Les aportaron las pruebas claras.
The terrorists swore vengeance on that country.	Los terroristas le juraron venganza al país.
Allah has excused what is already past but should anyone resume, Allah shall take vengeance on him, for Allah is all mighty, avenger.	Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador.
We will certainly wreak vengeance upon the criminals.	Nos vengaremos de los pecadores.
Indeed, the vengeance of your Lord is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.	Tu desnudez será descubierta, y vista tu afrenta. Tomaré venganza, y no habrá quien interceda
And you take vengeance on us only because we believed in the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) of our Lord when they reached us!	Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!
Then We took vengeance upon those who acted wickedly.	Les aportaron las pruebas claras.
'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.	'No te vengarás ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo. Más bien, amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo, Jehovah
if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.	Cuando afile mi reluciente espada y mi mano arrebate el juicio, tomaré venganza de mis enemigos y retribuiré a los que me aborrecen
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.	Para hacer que mi ira suba y tome venganza, he puesto su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.
You killed my father, and today I'll have my vengeance.	Mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza.

Muestra esta página en español