Translation of "with a vengeance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vengeance - translation :

With - translation :

Keywords : Venganza Venganza Vengarme Vengarse Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

But Greece is set to test Europe again, with a vengeance.	Pero Grecia va camino a poner nuevamente a Europa a prueba, seriamente.
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.	Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.
Vengeance has a strictly hedonistic end.	La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.
A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France.	Hacía falta una corrección social y política, y la hubo, con una intensidad típica de Francia.
Vengeance of Peter W	La venganza de Peter W
PRINCETON With global trade negotiations deadlocked for years, regional agreements long a dormant route to trade liberalization are back with a vengeance.	PRINCETON Tras años de parálisis en las negociaciones mundiales de comercio, los tratados regionales (un camino largo tiempo latente al libre comercio) han vuelto por sus fueros.
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.	Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
O LORD God, to whom vengeance belongeth O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.	Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.	Grandes venganzas y reprensiones de ira haré en ellos. Y sabrán que yo soy Jehovah, cuando ejecute mi venganza en ellos.'
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.	Grandes venganzas y reprensiones de ira haré en ellos. Y sabrán que yo soy Jehovah, cuando ejecute mi venganza en ellos.'
and We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
So, We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
So We wreaked vengeance upon them.	Nos vengamos de ellos.
Allah is Mighty, Owner of Vengeance.	Alá es poderoso, vengador.
Thus, how terrible was My vengeance.	Y cuál no fue Mi reprobación!
So We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
Heaven's vengeance is slow but sure.	La venganza de los cielos es lenta pero segura.
BEIJING Now that the green shoots of recovery have withered, the debate over fiscal stimulus is back with a vengeance.	BEIJING Ahora que los quot retoños verdes quot de la recuperación se marchitaron, el debate sobre el estímulo fiscal regresó para vengarse.
Ghost of Oiwa Oiwa is an onryō, a ghost who seeks vengeance.	El fantasma de Oiwa Oiwa es un onryō un fantasma que busca venganza.
We shall take vengeance upon the sinners.	Nos vengaremos de los pecadores.
Allah is the Almighty, Owner of Vengeance.	Alá es poderoso, vengador.
The vengeance of God is terribly severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Then We took vengeance on the guilty.	Les aportaron las pruebas claras.
The terrorists swore vengeance on that country.	Los terroristas le juraron venganza al país.
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
Europe s strategic and normative interests have thus re emerged with a vengeance in fact, Putin has managed, almost singlehandedly, to invigorate NATO with a new sense of purpose.	Así, pues, los intereses estratégicos y normativos de Europa han resurgido con mayor fuerza en realidad, Putin se las ha arreglado, casi por sí solo, para vigorizar la OTAN al brindarle un propósito.
We will certainly wreak vengeance upon the criminals.	Nos vengaremos de los pecadores.
Indeed, We shall take vengeance upon the guilty.	Nos vengaremos de los pecadores.
Indeed, the vengeance of your Lord is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
The day We shall strike with the most terrible striking, We will indeed take vengeance on them .	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.	Porque es día de venganza de Jehovah, año de retribución por la causa de Sion
On them, too, We took vengeance, and they are both on a clear roadway.	y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.
Then We took vengeance upon those who acted wickedly.	Les aportaron las pruebas claras.
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence he will come and save you.	Decid a los de corazón apocado Fortaleceos no temáis! He aquí que vuestro Dios viene con venganza y retribución divina. Él mismo vendrá y os salvará.
You killed my father, and today I'll have my vengeance.	Mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza.
In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys.	En mi sueños fantaseo dar rienda suelta a mi venganza contra ustedes.
And He does not fear its coming behind (to take vengeance).	sin temer las consecuencias de ello.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples	para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people	para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos
Thus says the Lord Yahweh Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity	Así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto los filisteos procedieron vengativamente y tomaron venganza con despecho del alma, para destruir a causa de una perpetua hostilidad
Tell those who have a fearful heart, Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you.	Decid a los de corazón apocado Fortaleceos no temáis! He aquí que vuestro Dios viene con venganza y retribución divina. Él mismo vendrá y os salvará.
Thus saith the Lord GOD Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred	Así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto los filisteos procedieron vengativamente y tomaron venganza con despecho del alma, para destruir a causa de una perpetua hostilidad
He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.	Se vistió con la coraza de justicia, y puso el casco de salvación sobre su cabeza. Se vistió de ropas de venganza y se cubrió de celo como con un manto
The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.	Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia, para anunciar en Sion la venganza de Jehovah nuestro Dios, la venganza por su templo

Muestra esta página en español