Translation of "taking care that" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Care - translation : Taking - translation : That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm taking care of my grandfather.
Estoy cuidando a mi abuelo.
Thanks for taking care of my sister.
Gracias por cuidar a mi hermana.
Are they taking good care of you?
Te están tratando bien?
Are they taking good care of you?
Se están ocupando bien de ti?
Tom stopped taking care of his family.
Tom dejó de cuidar a su familia.
Past patients taking care of present patients.
Pacientes al cuidado de ex pacientes.
He s not taking care of his troops.
Él no está cuidando a sus tropas.
My job is taking care of the baby.
Cuidar del bebé es mi trabajo.
I like taking care of animals very much.
Me gusta mucho cuidar de los animales.
She's at home taking care of the kids.
Ella está cuidando de los niños en casa.
My job is taking care of our baby.
Cuidar del bebé es mi trabajo.
Taking care of the baby is my job.
Cuidar del bebé es mi trabajo.
And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.
Él vio que la gran mayoría de las cosas que hacemos para el cuidado médico es cuidándonos a nosotros mismos.
Tom is perfectly capable of taking care of himself.
Tom es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo.
I should be the one taking care of Tom.
Yo debería ser el que cuida de Tom.
I should be the one taking care of Tom.
Yo debería ser la que cuida de Tom.
I should be the one taking care of Tom.
Yo debería ser quién cuida de Tom.
We are not used to taking care of and don't really want to take care of others.
No estamos acostumbrados a cuidar de otros y realmente no queremos cuidar de otros.
The infant has faith in his mother taking care of him.
El niño tiene fe en que su madre cuide de él.
The next day, Homer assures Marge that his new friend will be taking care of the roof.
Al día siguiente, Homer le asegura a Marge que su nuevo amigo se haría cargo del techo.
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.
Those are the same kids who we should be taking care of.
Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar.
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.
As I was taking care of these climbers, we got a startling experience.
Mientras cuidaba de estos escaladores, tuvimos un experiencia que nos sorprendió,
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.
Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.
While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall.
Mientras les cuidaba, recibimos más noticias de Rob Hall.
But I don't really care about that. Governments don't care about that.
Pero no me importa. A los gobiernos no les importa.
And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick.
Y, como saben, tenemos la tradición de que las generaciones jóvenes dan apoyo financiero los mayores y cuidan de ellos cuando enferman.
So maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building.
Tal vez sea un poco loco, pero ahí está, se encarga del edificio.
Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?
Cuidar perros parece tarea difícil. No pueden haber veces donde quieres abandonarlos?
And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home.
Y lo que la inspiraba y le daba sentido a su trabajo era el hecho de que, en realidad, estaba cuidando a gente que estaba muy lejos de casa.
So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.
Así que, mientras estaba cuidando de Beck, nos contó lo que estuvo sucediendo allá arriba.
This old man showed mercy to mentally disabled women by marrying them and taking care of them.
Al casarse con mujeres con discapacidad mental y cuidar de ellas, este hombre fue piadoso con ellas.
Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of.
Imaginen eso una mujer, ex paciente, que es capaz de educar a su médico por primera vez y de educar a otras pacientes a las que cuida.
I'll take care of that.
Yo me encargaré de eso.
You'll take care of that.
Vos cuidarás de eso.
And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago.
Y cuidaba a gente moribunda y a sus familias en la parte sur de Chicago.
59. Recommends that the Special Representative of the Secretary General on violence against children, taking care to avoid duplication with relevant United Nations mechanisms and treaty bodies
59. Recomienda que el Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños, procurando evitar la duplicación con los órganos creados en virtud de tratados y mecanismos pertinentes de las Naciones Unidas
So why should you care about that?
Por qué iba a preocuparles todo esto?
Take care not to drop that glass.
Cuidado de no botar ese vaso.
They don't take care of that dog.
Ellos no cuidan de ese perro.
Don't worry. I'll take care of that.
Descuida, yo me encargo de eso.
So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.
Entonces está Dios que va a sumergir a la Tierra de forma permanente, o al menos durante un largo período, y nadie se ocupa de las plantas.
Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic.
La madre de Joyce se ha hecho cargo de su nieta que, como muchos otros niños de Zimbabwe, se han quedado huérfanos por culpa de esta epidemia.
I decided to keep the baby (Pietro). I was used to taking care of my siblings. I took care of my brothers while my mother went out to wash clothes down at the river.
Decidí quedarme con el bebe, porque estaba acostumbrada a cuidar de niños, ya que cuidaba a mis hermanos cuando mi madre tenía que salir a lavar las ropas al río.

 

Related searches : Taking Care - Care That - Taking Good Care - Health Care Taking - For Taking Care - Is Taking Care - Taking Care About - Care-taking Of - Without Taking Care - By Taking Care - Taking Account That - That Really Care - Takes Care That - That You Care