Translation of "without taking care" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Care - translation :

Taking - translation :

Without - translation :

Keywords : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm taking care of my grandfather.	Estoy cuidando a mi abuelo.
Thanks for taking care of my sister.	Gracias por cuidar a mi hermana.
Are they taking good care of you?	Te están tratando bien?
Are they taking good care of you?	Se están ocupando bien de ti?
Tom stopped taking care of his family.	Tom dejó de cuidar a su familia.
Past patients taking care of present patients.	Pacientes al cuidado de ex pacientes.
He s not taking care of his troops.	Él no está cuidando a sus tropas.
My job is taking care of the baby.	Cuidar del bebé es mi trabajo.
I like taking care of animals very much.	Me gusta mucho cuidar de los animales.
She's at home taking care of the kids.	Ella está cuidando de los niños en casa.
My job is taking care of our baby.	Cuidar del bebé es mi trabajo.
Taking care of the baby is my job.	Cuidar del bebé es mi trabajo.
Tom is perfectly capable of taking care of himself.	Tom es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo.
I should be the one taking care of Tom.	Yo debería ser el que cuida de Tom.
I should be the one taking care of Tom.	Yo debería ser la que cuida de Tom.
I should be the one taking care of Tom.	Yo debería ser quién cuida de Tom.
We are not used to taking care of and don't really want to take care of others.	No estamos acostumbrados a cuidar de otros y realmente no queremos cuidar de otros.
The infant has faith in his mother taking care of him.	El niño tiene fe en que su madre cuide de él.
Taking care of the boy is a great drain on her energies.	Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.
Those are the same kids who we should be taking care of.	Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar.
And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.	Él vio que la gran mayoría de las cosas que hacemos para el cuidado médico es cuidándonos a nosotros mismos.
My father charged me with the duty of taking care of my sister.	Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.
As I was taking care of these climbers, we got a startling experience.	Mientras cuidaba de estos escaladores, tuvimos un experiencia que nos sorprendió,
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.	Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.
While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall.	Mientras les cuidaba, recibimos más noticias de Rob Hall.
He never travels without taking an alarm clock with him.	Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo.
He left the university in 1824 without taking a degree.	Deja la universidad en 1824 sin ningún grado.
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	Esto también lo hicimos sin permiso aunque a nadie pareció importarle.
I don't make a promise to someone without taking it seriously.	No hago una promesa a alguien sin tomármelo en serio.
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.	No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado.
So maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building.	Tal vez sea un poco loco, pero ahí está, se encarga del edificio.
Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?	Cuidar perros parece tarea difícil. No pueden haber veces donde quieres abandonarlos?
It is indeed easy to pretend to act without taking effective action.	De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas.
So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.	Así que, mientras estaba cuidando de Beck, nos contó lo que estuvo sucediendo allá arriba.
The next day, Homer assures Marge that his new friend will be taking care of the roof.	Al día siguiente, Homer le asegura a Marge que su nuevo amigo se haría cargo del techo.
This old man showed mercy to mentally disabled women by marrying them and taking care of them.	Al casarse con mujeres con discapacidad mental y cuidar de ellas, este hombre fue piadoso con ellas.
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath	Y esto no fue hecho sin juramento
That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.	Ésa es la razón por la que las autoridades sanitarias deben hacer suyo el adagio No hay salud sin salud mental .
Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality.	Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad.
Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes.	La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos.
And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago.	Y cuidaba a gente moribunda y a sus familias en la parte sur de Chicago.
Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms.	Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas.
I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.	No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.	Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias
Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic.	La madre de Joyce se ha hecho cargo de su nieta que, como muchos otros niños de Zimbabwe, se han quedado huérfanos por culpa de esta epidemia.

Muestra esta página en español