Translation of "taking small steps" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Small steps lead to big changes. | Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. |
| Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. | Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. |
| Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices | Burkina Faso Avanzando hacia la democracia |
| The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ? | La pregunta clave es Está Rusia dando pasos agigantados en la dirección equivocada , mientras China está dando pasos quot minúsculos quot en la quot dirección correcta quot ? |
| Mindlessly taking the first small step. | Dar el primer pasito sin pensarlo mucho. |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Los informes presentados a través de las noticias indican que muchos empleadores ya están implementando esas acciones. |
| Small steps in the right direction now can make a significant difference. | Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. |
| Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution. | Por fortuna, muchos gobiernos están adoptando medidas para fomentar la revolución educativa en línea. |
| The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer. | La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico. |
| The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling. | El único enfoque práctico es el de tomar pasos pequeños y secuenciales, comenzando con la mancomunación de la deuda. |
| 4. Decides to consider at its fifty eighth session further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, taking into consideration the views of States, provided to the Secretary General, on further steps that could be taken | 4. Decide examinar, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, nuevas medidas para fortalecer la cooperación internacional a fin de prevenir, combatir y erradicar las actividades de intermediación ilícita en el ámbito de las armas pequeñas y ligeras, tomando en consideración las observaciones que los Estados comuniquen al Secretario General sobre las nuevas medidas que podrían adoptarse |
| China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions. | China y Japón parecen estar dando pasos en pos de mejorar sus relaciones, luego de un período de mucha tensión. |
| Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations, | Reafirmando la importancia de adoptar todas las medidas necesarias para luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, |
| In some countries, including the United States, there are major political obstacles to taking even modest steps. | En algunos países, incluido los Estados Unidos, hay obstáculos políticos mayores incluso para tomar medidas modestas. |
| What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. | Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano. |
| On April 7, the Russian newspaper Kommersant reported that eBay is taking steps in the same direction. | El 7 de abril, el periódico ruso Kommersant informó que eBay estaba empezando a actuar en la misma dirección. |
| They can be used for landing or taking off with small propeller planes. | Pueden ser utilizados para despegues o aterrizajes con avionetas pequeñas. |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | Las células madre proveen esperanza para nuevos comienzos pasos pequeños, incrementales, células en vez de órganos, reparación en vez de reemplazo. |
| Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, | Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, |
| Recognizing the efforts of the region to enhance public safety by taking steps to combat the illicit trade in small arms and light weapons, by arms limitation and control, and by combating transnational organized crime and terrorism, | Reconociendo los esfuerzos de la región para fortalecer la seguridad ciudadana mediante la adopción de medidas para combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, la limitación y el control de armamentos, la lucha contra la delincuencia transnacional organizada y el combate al terrorismo, |
| It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something. | que empieza con un pequeño grupo de empleados que toman la iniciativa de hacer algo. |
| That is why Europe must respond to these conciliatory gestures made by Saddam Hussein by taking steps towards deescalation. | Por ello, Europa debe responder a estos gestos de apaciguamiento de Sadam Husein con una iniciativa de desescalada. |
| We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top. | No estamos matando la colonia estamos tomando una muestra pequeña de la parte superior. |
| During each episode, there is always a social event taking place, whether small or large. | Durante cada episodio, siempre hay un evento en un lugar ya sea grande o pequeño. |
| Several initiatives for example, in Brazil, South Africa, and the United Kingdom have already taken small steps in this direction. | En algunos países (como Brasil, Sudáfrica y el Reino Unido) ya se han dado pequeños pasos en esta dirección. |
| We cannot continue, as we did at the time of the Single European Act, with a policy of small steps. | La propuesta de resolución de la Comisión de Presupuestos contiene cerca de 40 puntos y ninguno de ellos es casual. Constituye una apretada síntesis de nuestras reflexiones. |
| Error Debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. Try reloading files or taking more steps. | Error El depurador no tiene archivos cargados o bien libxslt no ha logrado encontrar una plantilla. Intente volver a cargar los archivos o realizar más pasos. |
| We are therefore taking note of these steps and reserve the right to assess, as time goes on, how matters artprogressing. | La Cumbre acordó proseguir las reuniones interinstitucionales durante las conferencias intergubernamentales y permitir a nuestro Presidente que se dirigiera a los ministros antes de las reuniones. |
| Some people, moreover, have not waited for this initiative before taking steps against the recycling of capital derived from drugs trafficking. | Dado que su objectivo es hacer dinero, impidámosles que hagan fructuficar el salario de la muerte. |
| Steps | Pasos |
| Steps | Pasos |
| So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step. | Así que déjenme invitarlos a que consideren adoptar el tercer lugar aunque sea un pequeño paso. |
| She no longer defines her policies in terms of small steps now she takes strategic threats seriously and confronts them head on. | Ya no define sus políticas en términos de pequeños pasos ahora se toma las amenazas estratégicas en serio y las enfrenta sin rodeos. |
| Interpolation steps | Número de interpolaciones |
| Next Steps | Siguientes pasos |
| taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs | tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN |
| And the exceptional nature of it These measures are exceptional because there was simply no other way of taking the necessary provisional steps. | Hemos de conseguir que no se abuse de las excepciones y espero que la Comisión responda muy pronto con un documento claro en el que exponga cómo se llevará a cabo ese procedimiento de super visión y garantice la adopción de medidas para anular las excepciones, de ser necesario, si se producen abusos. |
| What steps is the Commission taking to obtain information about the merger of EBES, INTERCOM and UNERG, the three Belgian power supply undertakings ? | Qué está haciendo la Comisión para obtener información acerca de la fusión de EBES, INTERCOM y UNERG, las tres empresas belgas de suministro de energía? |
| Moreover, economic expansion is taking place not just in urban centers, but in small towns and villages as well. | Además, la expansión económica africana no tiene lugar solamente en los centros urbanos, sino también en pueblos pequeños y aldeas. |
| Steps must be taken to ensure that the results do not go solely to the well to do while the small farmers go without. | Debe evitarse que los resultados beneficien únicamente a los ricos y que los pequeños agricultores no noten sus efectos positivos. |
| Germany Steps Up | Alemania da un paso adelante |
| Advance two steps. | Avanza dos pasos. |
| undo steps INT | undo steps INT |
| Steps per Update | Pasos por actualización |
| Render by Steps... | Dibujar por pasos... |
Related searches : Taking Steps - Is Taking Steps - Taking Further Steps - Take Small Steps - In Small Steps - Steps - Steps Forward - Practical Steps - Steps Towards - Sequential Steps - Project Steps - Legal Steps
