Translation of "taking further steps" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. | Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. |
| Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices | Burkina Faso Avanzando hacia la democracia |
| The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ? | La pregunta clave es Está Rusia dando pasos agigantados en la dirección equivocada , mientras China está dando pasos quot minúsculos quot en la quot dirección correcta quot ? |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Los informes presentados a través de las noticias indican que muchos empleadores ya están implementando esas acciones. |
| 4. Decides to consider at its fifty eighth session further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, taking into consideration the views of States, provided to the Secretary General, on further steps that could be taken | 4. Decide examinar, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, nuevas medidas para fortalecer la cooperación internacional a fin de prevenir, combatir y erradicar las actividades de intermediación ilícita en el ámbito de las armas pequeñas y ligeras, tomando en consideración las observaciones que los Estados comuniquen al Secretario General sobre las nuevas medidas que podrían adoptarse |
| Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution. | Por fortuna, muchos gobiernos están adoptando medidas para fomentar la revolución educativa en línea. |
| The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer. | La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico. |
| Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. | Mark Cutkosky está yendo un paso más allá. |
| 30. We are committed to supporting and promoting increased aid to build productive and trade capacities of developing countries and to taking further steps in that regard, while welcoming the substantial support already provided. | 30. Estamos resueltos a apoyar y promover el aumento de la ayuda para fomentar la capacidad productiva y comercial de los países en desarrollo y adoptar nuevas medidas a ese respecto, y acogemos con agrado el apoyo sustancial que ya se ha prestado. |
| China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions. | China y Japón parecen estar dando pasos en pos de mejorar sus relaciones, luego de un período de mucha tensión. |
| Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations, | Reafirmando la importancia de adoptar todas las medidas necesarias para luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, |
| In some countries, including the United States, there are major political obstacles to taking even modest steps. | En algunos países, incluido los Estados Unidos, hay obstáculos políticos mayores incluso para tomar medidas modestas. |
| What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. | Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano. |
| On April 7, the Russian newspaper Kommersant reported that eBay is taking steps in the same direction. | El 7 de abril, el periódico ruso Kommersant informó que eBay estaba empezando a actuar en la misma dirección. |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona. |
| Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, | Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, |
| Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments . | Será preciso adoptar medidas adicionales con el fin de garantizar la utilización generalizada de instrumentos de la SEPA nuevos y eficaces . |
| That is why Europe must respond to these conciliatory gestures made by Saddam Hussein by taking steps towards deescalation. | Por ello, Europa debe responder a estos gestos de apaciguamiento de Sadam Husein con una iniciativa de desescalada. |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros |
| Error Debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. Try reloading files or taking more steps. | Error El depurador no tiene archivos cargados o bien libxslt no ha logrado encontrar una plantilla. Intente volver a cargar los archivos o realizar más pasos. |
| Meanwhile, Xi s domestic policies seem to be taking the country ever further from Western norms. | Mientras tanto, las políticas domésticas de Xi parecen estar alejando al país aún más de las normas occidentales. |
| We are therefore taking note of these steps and reserve the right to assess, as time goes on, how matters artprogressing. | La Cumbre acordó proseguir las reuniones interinstitucionales durante las conferencias intergubernamentales y permitir a nuestro Presidente que se dirigiera a los ministros antes de las reuniones. |
| Some people, moreover, have not waited for this initiative before taking steps against the recycling of capital derived from drugs trafficking. | Dado que su objectivo es hacer dinero, impidámosles que hagan fructuficar el salario de la muerte. |
| Steps | Pasos |
| Steps | Pasos |
| Similarly, the US needs to give China credit for having taken meaningful steps on the road to further currency reform. | Asimismo, los EE.UU. deben reconocer el mérito de China por haber adoptado medidas sólidas con miras a una mayor reforma monetaria. |
| Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81. | Tomando nota además del informe del Secretario GeneralA 58 86 E 2003 81., |
| Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo., |
| In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . This provision | Por otra parte , el proyecto de Reglamento dispone la realización de análisis para seguir avanzando con un procedimiento ( de comitología ) simplificado en caso de que salga adelante . |
| Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of human rights defenders, | Acogiendo además con beneplácito las medidas adoptadas por algunos Estados para aprobar leyes o políticas nacionales que protejan a los defensores de los derechos humanos, |
| Interpolation steps | Número de interpolaciones |
| Next Steps | Siguientes pasos |
| taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs | tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN |
| And the exceptional nature of it These measures are exceptional because there was simply no other way of taking the necessary provisional steps. | Hemos de conseguir que no se abuse de las excepciones y espero que la Comisión responda muy pronto con un documento claro en el que exponga cómo se llevará a cabo ese procedimiento de super visión y garantice la adopción de medidas para anular las excepciones, de ser necesario, si se producen abusos. |
| What steps is the Commission taking to obtain information about the merger of EBES, INTERCOM and UNERG, the three Belgian power supply undertakings ? | Qué está haciendo la Comisión para obtener información acerca de la fusión de EBES, INTERCOM y UNERG, las tres empresas belgas de suministro de energía? |
| 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps by the nuclear weapon States, including | 4. Reconoce que el logro de un mundo libre de armas nucleares exigirá que los Estados poseedores de armas nucleares adopten nuevas medidas, en particular las siguientes |
| Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans. | Avanzando un paso más, el Media Lab del MIT está trabajando en robots que pueden interactuar como humanos. |
| Germany Steps Up | Alemania da un paso adelante |
| Advance two steps. | Avanza dos pasos. |
| undo steps INT | undo steps INT |
| Steps per Update | Pasos por actualización |
| Render by Steps... | Dibujar por pasos... |
| Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27. | Tomando nota además del informe titulado Los países menos adelantados informe de 2004 Publicación de las Naciones Unidas, número de venta E.04.II.D.27. Véase también Panorama General por el Secretario General de la UNCTAD (UNCTAD LDC(2004)) ., |
| I am very glad that we are putting our toe in the water tonight and taking our first faltering steps towards making Social Europe a reality. | Me alegro de que esta tarde nos este mos mojando los pies y dando nuestros primeros débiles pasos para hacer de la Europa Social una realidad. |
| Have the Foreign Ministers meeting in EPC considered taking any steps to encourage the ratification of the Convention by all the Member States of the EEC? | Han pensado los Ministros reunidos en el marco de la Cooperación Política realizar |
Related searches : Taking Steps - Further Steps - Taking Further - Is Taking Steps - Taking Small Steps - Consider Further Steps - Further Steps Towards - Define Further Steps - All Further Steps - Initiate Further Steps - Further Steps Regarding - Further Steps Ahead - Coordinate Further Steps - What Further Steps
