Translation of "taking the discussion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discussion - translation :

Taking - translation :

Keywords : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

ANDREWS (RDE). I do not think the President in Office should get too excited over the discussion taking place about the independence of European foreign policy.	Se trata de reunir elementos que permitan una valoración global, tanto de la fase previa a la recolección como de la fase posterior.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
Consideration may therefore also be given to the advisability of taking account of the previous opinion of the EMI in the context of the discussion on the draft Directives .	Por lo tanto , podría examinarse también la conveniencia de tomar en consideración el Dictamen anterior del IME en el contexto de la discusión sobre los proyectos de Directiva .
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
I participated in the discussion.	Participé de la discusión.
Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret.	Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
The matter is still under discussion.	El asunto aún está en discusión.
We took part in the discussion.	Participamos en la discusión.
He didn't participate in the discussion.	Él no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the discussion.	Tom no participó en la discusión.
I took part in the discussion.	Participé de la discusión.
I didn't participate in the discussion.	Yo no participé en la discusión.
boreford agrees and summarizes the discussion	boreford está de acuerdo y resume la discusión
The hot discussion on Facebook, taking the gang raped and murdered girl as a pretext, is a good thing, leaving the extremes that try to present all men as rapists aside.	La candente discusión en Facebook, que toma la violación en grupo y la chica asesinada como pretexto, está bien, excepto por el hecho de intentar mostrar a todos los hombres como violadores.
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
This is the discussion that is needed.	Esta es una discusión que se debe abordar.
And the discussion is, who cares? Right?	Y la discusión es a quién le importa, sí?
I took his part in the discussion.	Me puse de su lado en la discusión.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.	Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
Taking into account the comments and observations of GovernmentsA 62 118 and Add.1. and the discussion held in the Sixth Committee at the sixty second session of the General Assembly on diplomatic protection,	Teniendo en cuenta los comentarios y observaciones de los gobiernosA 62 118 y Add.1. y los debates sobre la protección diplomática celebrados en la Sexta Comisión durante el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General,
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos mañana con esta discusión.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos mañana con esta discusión.
Singapore was quite in discussion.	Singapur estaba en la discución.
After we had tea, we began the discussion.	Después de tomar el té, empezamos una discusión.
The discussion went on till late at night.	La discusión duró hasta tarde por la noche.
a more detailed discussion of the role and the	a more detailed discussion of the role and the
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.	En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando.
This discussion was held in the interinstitutional scope of the statute committee, after agreement in favour of a composition balanced in accordance with the number of institutions taking part in the organization of a joint competition.	Aunque ésta sea la prática normal en la mayor parte de los tribunales, no deberá excluirse la posibilidad de que las instituciones añadan otros miembros para determinadas oposiciones. ciones.
(b) Consider the following single issues items for discussion	b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
(c) Consider the following single issues items for discussion	c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes

Muestra esta página en español