Translation of "taking the oath" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath | Y esto no fue hecho sin juramento |
| Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope . | Descripción en el centro de la moneda aparece un guardia suizo prestando juramento de fidelidad al Papa . |
| Since then, the idea has spread, with students from 250 business schools taking a similar oath. | Desde entonces, esa idea se ha extendido y estudiantes de 250 escuelas de administración de empresas han formulado un juramento similar. |
| By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver. | Por el cielo y el astro nocturno! |
| And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it. | Por el cielo y Quien lo ha edificado! |
| And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it. | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| Tom will administer the oath. | Tom impartirá el juramento. |
| Nuun by oath of the pen and by oath of what is written by it. | n. |
| And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper. | Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, |
| The doctor broke the Hippocratic Oath. | El médico rompió el juramento de Hipócrates. |
| The doctor broke the Hippocratic Oath. | El médico violó el juramento Hipocrático. |
| The doctor broke the Hippocratic Oath. | El médico infringió el juramento Hipocrático. |
| By oath of the wise Qur an. | Por el sabio Corán, |
| By oath of the clear Qur an. | Por la Escritura clara! |
| By oath of the (particular) dawn. | Por el alba! |
| By oath of the late morning, | Por la mañana! |
| You are under oath. | Está bajo juramento. |
| You are under oath. | Tú estás bajo juramento. |
| First time political oath. | Por primera vez, un juramento civil. |
| Qaf by oath of the Glorious Qur an. | q. Por el glorioso Corán! |
| And by oath of the decorated heaven. | Por el cielo surcado de órbitas! |
| And by oath of the Inhabited House. | Por la Casa frecuentada! |
| Yes, never! By oath of the moon. | No! |
| And by oath of the Promised Day. | Por el día con que se ha amenazado! |
| By oath of (mount) Tur. | Por el Monte! |
| Remember you are under oath. | Recuerde que está bajo juramento. |
| Remember you are under oath. | Recuerda que estás bajo juramento. |
| So by oath of the things you see. | Pues no! Juro por lo que veis |
| So by oath of the late evening s light. | Pues no! Juro por el arrebol vespertino, |
| By oath of the sun and its light | Por el sol y su claridad! |
| By oath of the night when it covers | Por la noche cuando extiende su velo! |
| The oath was practically read out by Turchynov. | El juramento fue prácticamente leído en voz alta por Turchynov. |
| You swore the oath and fulfilled your promise. | Hiciste el juramento y cumpliste tu promesa. |
| And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves. | Por el testigo y lo atestiguado! |
| By oath of the heaven which contains the constellations. | Por el cielo con sus constelaciones! |
| And by oath of the even and the odd. | Por el par y el impar! |
| By oath of the fig and of the olive, | Por las higueras y los olivos! |
| By oath of this clear Book. | Por la Escritura clara! |
| And by oath of ten nights. | Por diez noches! |
| And by oath of Mount Sinai, | Por el monte Sinaí! |
| Then by oath of those which carry the burdens. | Por las que llevan una carga! |
| And by oath of the soul that reproaches itself. | Que no! Juro por el alma que reprueba! |
| And by oath of the night when it recedes | Por la noche cuando transcurre... |
| And by oath of the day when it shines | Por el día cuando resplandece! |
| And by oath of the night when it covers, | Por la noche cuando reina la calma! |
Related searches : Oath Taking - Hippocratic Oath - Solemn Oath - Loyalty Oath - Administration Oath - Coronation Oath - Swear Oath - Official Oath - Blood Oath - Oath Taker - Upon Oath - False Oath - Take Oath
