Translation of "talking the talk" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You shouldn't talk when the teacher's talking. | No deberías hablar cuando el profesor está hablando. |
| waxing proud against it, talking foolish talk by night.' | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| Women talk about trivial things when talking with men. | Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres. |
| Don't believe him. He's just talking to hear himself talk. | No le creas, habla por hablar. |
| Don't talk to me because I'm no longer talking to you. | No me dirijas la palabra porque ya no te hablo más. |
| It is impossible to talk about the single story without talking about power. | Es imposible hablar sobre la historia única sin hablar del poder. |
| So, what am I talking about when I talk about System D? | Entonces, a qué me refiero cuando hablo de System D? |
| And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing. | Y él estaba dando conferencias y hablando de mi trabajo. |
| If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing. | Si se habla de la manera adecuada, se deja muy claro que hablar no es estar de acuerdo. |
| Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? | Por qué he escogido, tras no haber hablado nunca sobre esto, hablar de esto ahora? |
| And if you talk about a 20,000 dollar shoe, you're talking about 10,000 days of income. | Y si hablamos de un calzado de unos 20.000 dólares, hablamos del ingreso de unos 10.000 días. |
| Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege. | No se puede tener esa conversación sin vergüenza, porque tampoco se puede hablar sobre raza sin hablar de privilegios. |
| But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. | Pero si vamos a hablar de bienestar humano estamos, por fuerza, hablando del cerebro humano. |
| Even if my dad s not talking to my uncle, I still talk to my uncle s kids, my cousins. | Aunque mi padre no se hable con mi tío, yo sigo hablando con los hijos de mi tío, mis primos. |
| 1906. This man, John Philip Sousa, traveled to this place, the United States Capitol, to talk about this technology, what he called the, quote, talking machines. | 1906. Este hombre, John Philip Sousa, viajó a este lugar, el Capitolio de Estados Unidos, para hablar sobre esta tecnología que él llamaba, cito, Máquinas parlantes . |
| So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these. | Así que al hablar del diseño hoy, y particularmente cuando leemos sobre ello en la prensa popular, a menudo estamos hablando de productos como estos. |
| When we talk about workers, we are really talking about the unions which should always represent them uncritically even when they do not operate democratically. | Qué necesidad hay, por ejemplo, de regular a nivel comunitario la licencia parental pagada, la licencia educativa, la organización y reducción de las jornadas laborales, la acogida de niños, la jubilación flexible y la ayuda a las familias monoparentales? |
| Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves. | Porque cuando hablamos de nuestra genética y nuestra biología de su modificación, alteración y ajuste, estamos hablando de modificarnos a nosotros mismos, |
| And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution. | Y ustedes saben de qué tipo de problemas estoy hablando. Estoy hablando de la contaminación. |
| People love to talk talk talk. | La gente ama hablar, hablar, hablar. |
| But the point is to say, when we talk about saving people, or helping people in Bangladesh in 2100, we're not talking about a poor Bangladeshi. | Pero la clave es decir, cuando hablemos de salvar personas, o de ayudar personas en Bangladesh para el 2100, es que no estamos hablando de personas pobres de Bangladesh. |
| The couple is talking. | La pareja está conversando. |
| Talking to Eliana is like talking to a wall. | Hablar con Eliana es como hablar con la pared. |
| Talking card | Tarjeta sonora |
| Stop talking. | Cállate. |
| Who's talking? | Quién está hablando? |
| Someone's talking. | Alguien habla. |
| Someone's talking. | Alguien está hablando. |
| Someone's talking. | Hay alguien hablando. |
| Keep talking. | Continuá hablando. |
| Keep talking. | Continúa hablando. |
| Keep talking. | Continúe hablando. |
| Everybody's talking. | Todos están hablando. |
| I'm talking. | Estoy hablando. |
| They're talking. | Están hablando. |
| They're talking. | Están charlando. |
| When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. | Cuando hablas del velo hablas de mujeres vestidas con bolsas de tela . |
| Cut the talking and listen. | Deja de hablar y escucha. |
| I'm talking on the phone. | Estoy hablando por teléfono. |
| He's talking on the telephone. | Él está hablando por teléfono. |
| Let me do the talking. | Déjame hablar a mí. |
| I'm talking about the elite. | Estoy hablando de la élite. |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Así, al hablar de valores estamos hablando de hechos. |
| It's changed the way we talk. I was talking to a pediatrician friend in North Carolina. He said, Well you know, I don't deal with patients the same way anymore. | Ha cambiado la manera en la que hablamos. Estaba hablando con un pediatra amigo en Carolina del Norte. Dijo, Bueno, tu sabes, ya no me manejo con los pacientes de la misma manera, |
| Stop talking loudly. | Deja de hablar alto. |
Related searches : Talk The Talk - Doing The Talking - Do The Talking - Talked The Talk - Do The Talk - Walks The Talk - Talk The Walk - During The Talk - Walking The Talk - Walk The Talk - Attend The Talk - Talking Down
