Translation of "tamper proofing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tamper - translation :

Keywords : Alterar Manipular Manipuló Sabotaje Interferir

Examples (External sources, not reviewed)

Soft proofing	Análisis suave
Proofing Profile	Perfil de análisis
Poison Proofing China	El combate de China contra los productos tóxicos
Printing and Proofing	Impresión y prueba
Soft Proofing Options	Opciones de prueba suave
Soft Proofing On	Prueba suave activada
Soft Proofing Off	Prueba suave desactivada
Soft Proofing Options...	Opciones de prueba suave...
Soft Proofing View	Vista de prueba suave
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.	y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro.
We call it proofing.	que llamamos de prueba.
Configure the Soft Proofing View	Configurar la vista de prueba suave
Enable soft proofing color managed view	Activa el area de gestión de colores con prueba suave
Disable soft proofing color managed view	Desactiva el area de gestión de colores con prueba suave
Those tamper proof caps, that came from this.	Esas tapas difíciles de abrir surgieron de esto.
Proofing means to prove that the dough is alive.	De prueba porque se prueba que la masa está viva
Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.	Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores de análisis.
Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
And this is how the tamper proof drug industry was invented.	Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones.
Select the language of the document you are proofing here.	Seleccione aquí el idioma del documento que está verificando.
Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.	Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de pruebas seleccionado.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.
We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
Satan would try to tamper with the desires of every Prophet or Messenger whom We sent.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.	Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de prueba seleccionado.
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.	Por ejemplo, una medida que puede ayudar a limitar la corrupción es informatizar la administración tributaria, ya que eso dificulta la adulteración de los registros pertinentes.
The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing.	Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación.
This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be.	Este es un sistema llamado TAMPER, que es una mirada un tanto caprichosa a lo que podría llegar a ser el futuro de la edición y manipulación de los sistemas de media.
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.	Aquí puede ver un extracto del texto en el que se muestra la palabra desconocida en su contexto. Si esta información no es suficiente para elegir el mejor reemplazo para la palabra desconocida, puede pulsar en el documento que está revisando y leer un extracto mayor del texto y volver aquí para continuar la revisión.
and shall lead them astray, and fill them with vain desires and order them to slit the ears of cattle. I shall order them to tamper with God's creation.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
There are also suspicions over the strong presence of soldiers in the leadership of the National Security Information System, which some fear means the military could tamper with future elections.	Existen también sospechas acerca de la fuerte presencia de soldados a cargo del Sistema de información de seguridad nacional, lo que hace que algunos teman que el ejército manipule las próximas elecciones.
On the home front, attempts by Likud and its right wing allies to tamper with the legal system, the press, and other institutions identified with the old elite are likely to gain momentum.	En el frente interior, es probable que los intentos del Likud y sus aliados de derecha de manipular el sistema judicial, la prensa y otras instituciones identificadas con la vieja minoría selecta cobren un mayor impulso.
ISOC Yemen urgently calls upon the Yemeni authorities involved to immediately unblock those websites and stresses that the current turmoil in Yemen should not be used as a pretext to tamper with accessing the Internet, which should remain open for all users to use without restrictions.	ISOC Yemen hace un llamado urgente a las autoridades yemeníes involucradas para que desbloqueen de inmediato estos sitios, y hace hincapié en que la crisis actual de Yermen no debería ser usada como pretexto para manipular el acceso a Internet, el cual debería mantenerse abierto para que todos los usuarios lo usen sin restricciones.

Muestra esta página en español