Translation of "tang dynasty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dynasty - translation :

Tang - translation :

Keywords : Dinastía Dinastía Ming Tang Bondadoso Tang Dinastía Dinastía Yuen Lung

Examples (External sources, not reviewed)

During the Tang Dynasty many merchants from Korea's Silla Dynasty also lived in Yangzhou.	Durante la Dinastía Tang muchos comerciantes de la silla también vivían en Yangzhou.
Emperor Taizong of Tang Dynasty () (28January 59910July 649), personal name Li Shimin (), was the second emperor of the Tang Dynasty of China, ruling from 626 to 649.	Li Shimin, Taizong o T'ai tsung (598 649) fue el segundo emperador de la dinastía Tang de China.
Emperor Xuanzong of Tang () (8 September 685 3 May 762), also commonly known as Emperor Ming of Tang (), personal name Li Longji (), known as Wu Longji () from 690 to 705, was the seventh emperor of the Tang dynasty in China, reigning from 712 to 756.	Li Longji, Xuanzong o Hsüan tsung (8 de septiembre de 685, Louyang 3 de mayo de 762, Chang'an) fue el sexto emperador de la dinastía Tang de China (712 756), la cual durante su reinado logró su más grande prosperidad y resplandor cultural.
Tang Pronunciation	PronunciaciónTang
The five dynasties were the Mamluk dynasty (1206 90) the Khilji dynasty (1290 1320) the Tughlaq dynasty (1320 1414) the Sayyid dynasty (1414 51) and the Afghan Lodi dynasty (1451 1526).	Las cinco dinastías son Dinastía de los esclavos (1206 90) Dinastía Khilji (1290 1320) Dinastía Tughlaq (1320 1414) Dinastía Sayyida (1414 51) Dinastía Lodi (1451 1526).
Li, however, stood by Tang.	Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.
Libyans in the Late Twentieth Dynasty .	Libyans in the Late Twentieth Dynasty .
Personally, I think they are average looking, Mr. Tang said, dismissively.	Personalmente, pienso que tienen una apariencia normal , dijo el Sr. Tang, desdeñosamente.
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.	Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271.
This album also had collaborations with Wu Tang Clan member Ghostface Killah and Leroy Burgess.	Este álbum también tuvo colaboraciones de dos miembros de Wu Tang Clan Ghostface Killah y Leroy Burgess.
Emperor Guangwu (13 January 5 BC 29 March 57), born Liu Xiu courtesy name Wenshu , was an emperor of the Chinese Han Dynasty, restorer of the dynasty in AD 25 and thus founder of the Later Han or Eastern Han (the restored Han Dynasty).	Liu Xiu, (15 de enero 5 a. C. 29 de marzo 57, Luoyang) fue un emperador chino que restableció la dinastía Han después del interludio de la dinastía Xin (9 25 d. C.) creada por el usurpador Wang Mang.
Usually in powder form mixed with water, it has a color and smell similar to Tang.	Habitualmente en polvo mezclado con agua, de un color y olor similar a Tang.
The interview was conducted by Yi Que Tang and first published in Chinese on pao pao.net.	La entrevista fue realizada por Yi Que Tang y publicada primeramente en chino en pao pao.net.
Kush also was the home of the rulers of the 25th dynasty.	Es también la denominación del Reino de Kush.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta.
The city, known as Yin, was the first stable capital in Chinese history and from that point on the dynasty that founded it would also become known as the Yin Dynasty.	La ciudad, conocida como Yin, fue la primera capital estable en la historia de China y por ello la dinastía que la fundó también llegaría a ser conocida como la dinastía Yin.
His properties were later confiscated by the Flavian imperial dynasty (69 96 AD).	Más tarde, sus propiedades fueron confiscadas por la dinastía imperial Flaviana (69 96).
The fossils were defined as the type species Gasosaurus constructus by the paleontologists Dong Zhiming and Tang Zilu.	Este fósil es considerado la especie tipo fue catalogado como Gasosaurus constructus por los paleontólogos Dong Zhiming y Tang Zilu.
A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty.	Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing.
Khilji The first ruler of Khilji dynasty was Jalal ud din Firoz Shah Khilji.	El primer gobernante de esta dinastía fue Jalal ud din Firoz Shah Khilji.
And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country.	Viven en Chang Tang, en la Meseta Tibetana, en la parte más occidental del país.
The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy.	La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia.
But, as Tang correctly pointed out in response to a question about the protests, the devil is in the details.	Pero como lo señala acertadamente Tan en respuesta a una pregunta que se le hizo sobre las protestas, el problema yace en los detalles.
Hanfu is the traditional clothing used by the ethnic Han of China, before the Qing dynasty.	Hanfu es la ropa tradicional usada por la etnia han de China, antes de la dinastía de Qing.
In the 24th year of the Dading Period of the Jin dynasty, Rizhao County was established.	En el año 24 del periodo Dading de la dinastía Jin el condado Rizháo fue establecido.
The town was founded around a wooden castle built by a local branch of the Rurik Dynasty.	Lutsk fue fundada alrededor de un castillo de madera construido por un miembro de la dinastía Rurik .
If that makes me a racist, then I m a proud offshoot of a glorious dynasty of racists .	Si eso me hace un racista, entonces soy un orgulloso descendiente de una gloriosa dinastía de racistas .
Anyang's Tangyin County was the seat of Yue Village, birthplace of the famous Song Dynasty general, Yue Fei.	El Condado Tangyin de Anyang fue la sede de la villa Yue, lugar de nacimiento del famoso general de la dinastía Song, Yue Fei.
The capital served 12 kings in 8 generations including Wu Ding, under whom the dynasty reached the zenith of its power, until it was wiped out along with the dynasty that was founded by King Wu of the Zhou in 1046 BC.	La capital sirvió a 12 reyes de 8 generaciones, incluyendo a Wu Ding, bajo el cual la dinastía alcanzó el cenit de su poder, hasta que una nueva dinastía, la fundada por el rey Wu de Zhou la sustituyó en .
Two of the stelae refer to a famous tattoo written on the back of Song Dynasty General Yue Fei.	Dos de las estelas hacen referencia a un famoso tatuaje escrito en la espalda del general de la dinastía Song Yue Fei.
Toward the end of the dynasty, the positions were often sold to men of wealth to raise state revenue.	Hacia el final de la dinastía, las posiciones fueron vendidas a hombres de riqueza para aumentar los ingresos del estado.
The Gediminid dynasty began its ascent in Lithuania during this time with the emergence of its first leader, Butigeidis.	La dinastía Gediminid aparece en la historia de Lituania en esta época de la mano de su primer caudillo, Butigeidis.
At the same time, Shuri flourished as the capital and continued to do so during the Second Shō Dynasty.	En este entonces, Shuri floreció como capital y así continuó hasta la segunda dinastía Sho.
Like an urban drill sergeant, Tang Shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voce commands with military authority.	Como un sargento instructor urbano, Tang Shenbin marcó el paso en una plaza de la ciudad, inspeccionando con severidad a las nerviosas personas a su cargo, emitiendo órdenes en voz baja con autoridad militar.
Tang Lik Hang, a former blogger for House News, urged Tsoi to explain why he relaunched the news platform only after the Umbrella Revolution	Tang Lik Hang, exbloguero de House News, pidió que Tsoi explique por qué relanzó la plataforma de noticias solo después de que la Revolución de los Paraguas terminara
Species Liriope graminifolia (L.) Baker Philippines widespread across much of China Liriope kansuensis (Batalin) C.H.Wright Sichuan, Gansu Liriope longipedicellata F.T.Wang Tang Sichuan Liriope minor (Maxim.	Especies Liriope graminifolia (L.) Baker Liriope kansuensis (Batalin) C.H.Wright Liriope longipedicellata F.T.Wang Tang Liriope minor (Maxim.
Work Characterized by modernism, Loca is followed by other poems that have a rather romantic tang Raída poty , Guarán i , La sortija , Diana de gloria .	Obras Volcado decididamente al modernismo, siguen a Loca otros poemas que, sin embargo, resumen un inexcusable sabor romántico Raída poty , Guarán i , La sortija , Diana de gloria .
A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty.	Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya.
Leung himself was caught with several illegal structures in his house, a violation that he exploited successfully against his rival, Henry Tang, in the election campaign.	Al propio Leung se le descubrieron varias estructuras ilegales en su casa, y esa violación la usó exitosamente en contra de su rival, Henry Tan, durante la campaña electoral.
Liang Ji (梁冀) (died 159), courtesy name Bozhuo (伯卓), was a politician and military commander of Han Dynasty China.	Liang Ji (梁冀) (fallecido en 159), nombre de estilo Bozhuo (伯卓), fue un político y comandante militar de la Dinastía Han China.
The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance.	La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada.
The city remained as the capital of Assam until the 10th 11th century AD under the rule of the Pala dynasty.	La ciudad siguió siendo capital de Assam hasta el siglo XI, bajo la dinastía de Pala.
Afterwards the Khilji dynasty was also able to conquer most of central India, but both failed to unite the Indian subcontinent.	Luego, la dinastía Khilji, fue capaz de conquistar la mayor parte de la India central, pero ambas fallaron en unir el subcontinente indio.
In the same day, however, ambassador for Equatorial Guinea to Brazil Benigno Pedro Matute Tang gave another version of the facts, contradicting his own government's official statement.	No obstante, el mismo día, el embajador de Guinea Ecuatorial en Brazil, Benigno Pedro Matute Tang, dio otra versión de los hechos, contradiciendo la declaración oficial de su propio gobierno.
Deva Raya II (called Gajabetekara ) succeeded to the throne in 1424 and was possibly the most capable of the Sangama dynasty rulers.	Deva Raya II (llamado Gajabetekara ) le sucedió en 1424 y fue probablemente el más hábil de los gobernantes de la dinastía Sangama.

Muestra esta página en español