Translation of "targeted development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Dirigida Dirigido Objetivos Atacado Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Para empezar, los gobiernos deberían diseñar políticas a la medida, que se basen en evidencias, y respaldar el desarrollo de instituciones eficientes.
National message. Targeted individuals.	Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
As well as redoubling efforts in research and development, the EU must invest in both broad general education and targeted vocational training for workers.	Además de los esfuerzos adicionales en el ámbito de la investigación y el desarrollo, la UE tiene que invertir, tanto en una educación general amplia como en una formación profesional específica para los trabajadores.
First, targeted investment should be given priority.	Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
The more targeted our interventions, the better.	Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
As well as redoubling efforts in research and development, the EU must, above all, invest in both broad general education and targeted vocational training for workers.	Además de los esfuerzos adicionales en el ámbito de la investigación y el desarrollo, la UE tiene que invertir sobre todo en una educación general amplia y en una formación profesional específica para los trabajadores.
(c) They are targeted to the appropriate audience	c) Estén dirigidas a un público apropiado
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
(d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications	d) Apoyando inversiones específicas en infraestructura que permitan establecer la base física de los servicios de Internet y preparar el terreno para aplicaciones comerciales y con fines de desarrollo
Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005.	Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Este método se llama reinervación inducida.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.	Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen.	Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen.
In the Philippines, protesters targeted the labor export policy.	En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra.
And, if so, which forms of violence should be targeted?	Y si lo es, a qué formas de violencia hay que apuntar?
Stalin s persecutions also targeted a disproportionately large number of Jews.	Las persecuciones de Stalin también pusieron la mira desproporcionadamente en gran número de judíos.
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.	esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.	La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie.
In addition, markets of all sizes and levels of development continue to suffer from protectionism, restrictions on foreign capital flows, rising economic populism, and profligate or poorly targeted welfare programs.	Además, sigue habiendo mercados de todo tipo y nivel de desarrollo que sufren de proteccionismo, restricciones a los flujos de capital extranjero, un populismo económico en ascenso y programas de asistencia social mal dirigidos o excesivamente pródigos.
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?	Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse?
So this kind of freedom is a targeted and precise window.	Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso.
So, we've targeted those systems to make the molecules work better.	Hemos trabajado en esos sistemas para hacer que las moléculas funcionen mejor.
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.	Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
Next cultural new programmes are also targeted by us for support.	Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales.
Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .	Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige .
It should be short , simple and easy for targeted investors to understand .	Por tanto , debe ser sucinta , sencilla y de fácil comprensión para los inversores a los que se dirige .
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles.
2.2 introduced many speed enhancements, mainly targeted at large scale brushes and canvases.	Introdujo muchas mejoras en la velocidad, especialmente en el manejo de grandes lienzos y pinceles.
Then, several air raids followed they targeted mosques, homes, al Resala newspaper offices.	Luego, varios ataques aéreos siguieron apuntaron a mezquitas, casas, las oficinas del periódico al Resala.
Since 2001, Shia Hazaras in Balochistan, have routinely been targeted by militant groups.	Desde 2001, los chiítas hazaras han sido regularmente el blanco de grupos militantes en Baluchistán.
2. Welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventative and control tools from the international community, through targeted funding from multilateral and bilateral sources and from the private sector	2. Acoge con beneplácito el aumento de los fondos aportados por la comunidad internacional para las actividades relacionadas con la malaria, la investigación y la creación de instrumentos de prevención y control mediante la financiación procedente de fuentes multilaterales y bilaterales y del sector privado para actividades concretas
In return, Iran will get limited, temporary, targeted, and reversible relief from international sanctions.	A cambio, Irán obtendrá un levantamiento limitado, temporal, selectivo y reversible de las sanciones internacionales.
This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives.	Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos.
Religious militant groups have targeted anti polio workers seeing them as under cover espionage.	Los grupos militantes religiosos han seleccionado como blancos a los trabajadores antipolio por considerarlos espías encubiertos.
Though potential sources for climate friendly development financing now include pension funds, insurance companies, foundations, and sovereign wealth funds, what is often missing are mechanisms to ensure that investments are channeled into well targeted and effective projects.	Aunque entre las fuentes potenciales de financiación de un desarrollo inocuo para el clima figuran fondos de pensiones, compañías de seguros, fundaciones y fondos soberanos de inversión, lo que con frecuencia faltan son mecanismos para velar por que se encaucen las inversiones hacia proyectos bien orientados y eficaces.
The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities.	El derecho de guerra solamente admite dar muerte en forma selectiva a combatientes que tengan una participación directa en las hostilidades .
Extremists have targeted all civilized societies across the globe in New York and Washington Istanbul	Los extremistas han puesto la mira en todas las sociedades civilizadas de todo el mundo en Nueva York y Washington, Estambul, Madrid, Beslan, Bali y otras más.
Last week, Rabbi Yehuda Glick was shot and critically injured in a targeted assassination attempt.	Hace unas semanas el Rabino Yehuda Glick fue baleado y herido de gravedad en una tentativa de asesinato selectivo.
With the more targeted focus, we received 52 proposals from seven countries in the region.	Con los enfoques más definidos, recibimos 50 propuestas de siete países de la región.
BIRN and other journalists in Serbia have been targeted before by Vučić and his government.	BIRN y otros periodistas en Serbia han estado antes en la mira de Vučić y su gobierno.
This number will likely continue to increase given the urban density of the targeted areas.	Es muy probable que este número siga aumentando, dada la densidad urbana de las zonas afectadas.
Finally, the last targeted website turned out to be a WordPress.com blog, hosted by WordPress.	Finalmente, el último de los sitios web al que estaba dirigida la medida resultó ser un blog de WordPress.com, alojado en WordPress.
While the FSAP targeted the entire financial sector , most of the initiatives related to securities markets .	Aunque el PASF abarcaba la totalidad del sector financiero , la mayor parte de las medidas estaban relacionadas con los mercados de valores .
All we can say is that the money spent to reduce violence might be better targeted.	Lo único que sabemos con seguridad es que el dinero destinado a reducir la violencia se podría usar mejor que ahora.

Muestra esta página en español