Translation of "tarnish the image" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Image - translation :

Tarnish - translation :

Keywords : Imagen Semejanza Imágenes Viva Foto Empañar Manchar Manche Mancillar Ensuciar

Examples (External sources, not reviewed)

DE DONNEA disgrace to their authors and tarnish the good name of the Socialist Group.	Es triste decirlo, pero estimamos que el informe no cumple ese cometido adecuadamente.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen?
Remove the image displayed in the Image Viewer.	Elimina la imagen mostrada en el Visor de imágenes.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el cuadro de selección de imágenes.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Pulsando en el botón de imagen y seleccione la nueva imagen a través del diálogo selector de imagen.
Drop an image file on the image button.	Suelte un archivo de imagen en el botón de imagen.
Drop an image file on the image button.	Soltando un archivo de imagen en el botón de imagen.
Image courtesy Image arcade.	Imagen cedida por el salón Image.
Put your hand inside your shirt. It will come out white without a tarnish of blame and do not be perturbed or afraid.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
Could not correctly write the image. Wrong image format?	No se puede escribir correctamente la imagen. Formato de imagen incorrecto?
Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.	Asistente de almacenamiento Seleccionar un formato de imagen para guardar la imagen explorada.
The Image Menu	El menú Imagen
Flatten the image	Aplanar la imagen
Beyond the political wrangling that takes advantage of moments like this to tarnish opponents, and the slow reaction from authorities, there are hundreds of affected families in great need.	Más allá de las rencillas políticas que siempre aprovechan estos momentos para traer agua para su molino y de paso enlodar al contrincante, y de las generalmente lentas reacciones de las autoridades, las necesidades de los cientos de familias afectadas, independientemente de la responsabilidad que tengan por vivir en zonas de riesgo, son grandes.
Image the 'Crew Members' Tycoon', Image tweeted by the maker of the game	Foto de los 'Miembros del equipaje Tycoon'. Foto tuiteada por el autor del juego.
A family s principal cultural capital is its honor, which is ensured by denying women any opportunity to highlight male failings and therefore tarnish clan respectability.	El principal quot capital cultural quot de una familia es su honor, que queda asegurado al negar a las mujeres cualquier oportunidad de resaltar las faltas de los varones y manchar con ello la respetabilidad del clan.
Image Editor Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor	Editor de imágenes Preferencias de guardados de archivos Establecer la configuración predeterminada para guardar imágenes con el editor
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Preferencias del editor de imágenes Configurar el comportamiento del editor de imágenes
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada
... that you can print the current image opened in the digiKam image editor?	... que puede imprimir la imagen que tenga actualmente abierta en el editor de imágenes de digiKam?
The given image could not be loaded. The image will not be changed.	No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen.
Image	Imágen
Image	imagen
Image...	Imagen...
Image	ImagenName
Image...	Imagen...
Image	Imagen
image	imagen
image	imagenBeginning of the references section, which lists all external references
Image	Imagen
Image	Imagen
The image was altered.	La imagen fue alterada.
The newly added image	La imagen nueva añadida
Prints the displayed image.	Imprime la imagen mostrada.
Burn the image directly	Grabar la imagen directamente
Start the image creation	Comenzar la creación de la imagen
The default image resolution.	Resolución predeterminada de la imagen.
The default image file	El archivo de imagen predeterminado
The user's login image	La imagen de acceso del usuario
Those who believe and did not tarnish their faith with wrong doing for them there is security, and it is they who have been guided to the right way.'	Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos.
To assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.	Para asignar una nueva imagen a un usuario simplemente seleccione el usuario de una de las listas o bien suelte un archivo de imagen en el botón de imagen a la derecha o pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el selector de imágenes.
The default image on the object would probably be a high resolution Earth image.	La imagen por omisión del objeto sería probablemente la de la Tierra, en alta definición.
Set this option to show the image size in pixels below the image thumbnail.	Active esta opción para mostrar el tamaño de la imagen en píxeles debajo de la miniatura.
The left image has been rotated 30 degrees clockwise to form the right image. kolourpaint has automatically enlarged the image to accommodate the larger contents.	La imagen de la izquierda se ha rotado 30 grados en el sentido de las agujas del reloj para crear la imagen de la derecha. kolourpaint ha alargado la imagen automáticamente para ajustarla al nuevo contenido.
Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image.	Marque esta casilla para añadir el texto del título a la imagen. El texto del título aparecerá bajo la imagen, permitiéndole introducir o explicar la imagen.

Muestra esta página en español