Translation of "tarnish the reputation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reputation - translation :

Tarnish - translation :

Keywords : Reputación Precede Reputacion Fama Arruinar Empañar Manchar Manche Mancillar Ensuciar

Examples (External sources, not reviewed)

DE DONNEA disgrace to their authors and tarnish the good name of the Socialist Group.	Es triste decirlo, pero estimamos que el informe no cumple ese cometido adecuadamente.
The gossip hurt his reputation.	El chisme hirió su reputación.
Institution with a Good Reputation	Una institución con buena reputación
That incident harmed his reputation.	Ese incidente dañó su reputación.
He has a good reputation.	Él tiene una buena reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene mala reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene una mala reputación.
She has a bad reputation.	Ella tiene una mala reputación.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
His reputation was at stake.	Su reputación estaba en peligro.
The incident left a spot on his reputation.	El incidente manchó su reputación.
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos.
They enjoy the benefits of a great reputation.	Ellas gozan de una gran reputación.
Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).	Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).
And raised for you your reputation?	Y alzado tu reputación?
and granted you an exalted reputation?	Y alzado tu reputación?
That scandal cost him his reputation.	Este escándalo le ha costado su reputación.
We must work up a reputation.	Debemos crearnos una reputación.
He's a doctor of good reputation.	Es un médico acreditado.
That firm has a good reputation.	Esa empresa tiene muy buen nombre.
That man has a bad reputation.	Ese hombre tiene mala fama.
I'll stake my reputation on that.	Me jugaré mi reputación en eso.
I'll stake my reputation on it.	Mi reputación estará en juego.
UBS had an excellent reputation until 2007.	La USB tuvo una fama excelente hasta 2007.
He cares a lot about his reputation.	A él le importa mucho su reputación.
No frills airlines have a bad reputation.	Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa mucho por su reputación.
Jamaica has an international reputation for homophobia.	Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia.
Where the Commission takes the view that the characteristics desired by the Member State will lead to Community financing that runs counter to the technical constraints imposed by financial markets or is such as to tarnish the reputation of the Community as a borrower on those same markets , it reserves the right to withhold its agreement and propose an alternative solution .	Cuando la Comisión considere que las características deseadas por el Estado miembro impliquen una financiación de la Comunidad contraria a las restricciones técnicas impuestas por los mercados financieros o que pueda afectar a la imagen de la Comunidad como prestatario en estos mismos mercados , la Comisión se reservará el derecho de oponerse a la misma y proponer una solución alternativa .
The country has long had an unparalleled reputation for corruption.	El país cuenta con una vasta y antigua reputación de corrupción.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical	Los checos tienen una reputación de negativistas y euroescépticos.
And give me a reputation of truth among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación
and grant me an honourable reputation among posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Her reputation was hurt a lot by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.
Tom has a very bad reputation around town.	Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.
He has a reputation for being very wise.	Tiene fama de sabio.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.	Cualquiera que sea de Inglaterra sabe la reputación que tenemos los de allí.
Given Jamaica's reputation for homophobia, the joke naturally upset some people.	Dada la reputación de homofobia de Jamaica, la broma naturalmente molestó a algunas personas.
Put your hand inside your shirt. It will come out white without a tarnish of blame and do not be perturbed or afraid.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
A good reputation is worth its weight in gold.	Una buena reputación vale oro.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Las comadrejas tienen reputación de ser evasivas y astutas.

Muestra esta página en español