Translation of "tarnished image" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Image - translation :

Keywords : Imagen Semejanza Imágenes Viva Foto Empañada Manchada Manchado Mancillada Mancillado

Examples (External sources, not reviewed)

The Community's ability to negotiate has been damaged and the image of the Commission, which normally should operate as a collegiate body, has been tarnished.	En efecto, en los casos en que hemos dado autorización para pro ceder, la justicia después no ha procedido.
At a time when professional sport is being excessively commercialised and its image amongst the public tarnished, it is important to restore the true Olympic ideals so that they can help to bring personal fulfilment.	Para hacer frente a los excesos comerciales que amenazan al deporte profesional y dañan su imagen ante los ciudadanos, es importante recuperar los auténticos ideales olímpicos de manera que puedan contribuir al pleno desarrollo de la persona.
At a time when professional sport is being excessively commercialised and its image amongst the public tarnished, it is important to rstore the true Olympic ideals so that they can help to bring personal fulfilment.	Para hacer frente a los excesos comerciales que amenazan al deporte profesional y dañan su imagen ante los ciudadanos, es importante recuperar los auténticos ideales olímpicos de manera que puedan contribuir al pleno desarrollo de la persona.
If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.	Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada.
And face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame Another sign	Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
Still, the AKP s triumph is unlikely to ameliorate the country s internal conflicts, much less revive its tarnished international standing.	Sin embargo, no parece probable que el triunfo del AKP vaya a mejorar los conflictos internos del país ni, mucho menos, devolver brillo a su deslucida posición internacional.
Image courtesy Image arcade.	Imagen cedida por el salón Image.
And Putin has a rare opportunity, as he begins his third term as President, to restore his deeply tarnished reputation.	Y Putin tiene una extraña oportunidad en el comienzo de su tercer término como presidente limpiar de su reputación las profundas manchas que lleva.
The Late O Clock News texted the tarnished Dr Rowley to find out why he did not ask for ID from .	The Late O'Clock News se comunicó con el vapuleado Dr. Rowley para averiguar por qué no le pidió una identificación a .
That period was, in many people s view, tarnished by greed, with rapid GDP growth accompanied by increasing inequality of income and wellbeing.	Ese período se vio, en opinión de muchas personas, empañado por la codicia, fue un período de rápido crecimiento del PIB acompañado de una creciente desigualdad en los ingresos y el bienestar.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen?
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Preferencias del editor de imágenes Configurar el comportamiento del editor de imágenes
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada
Image	Imágen
Image	imagen
Image...	Imagen...
Image	ImagenName
Image...	Imagen...
Image	Imagen
image	imagen
image	imagenBeginning of the references section, which lists all external references
Image	Imagen
Image	Imagen
Drop an image file on the image button.	Suelte un archivo de imagen en el botón de imagen.
Drop an image file on the image button.	Soltando un archivo de imagen en el botón de imagen.
Remove the image displayed in the Image Viewer.	Elimina la imagen mostrada en el Visor de imágenes.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el cuadro de selección de imágenes.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Pulsando en el botón de imagen y seleccione la nueva imagen a través del diálogo selector de imagen.
Statement on the chants for Rubén We are not going to allow the Betis image to be tarnished and if we have made a mistake by not identifying the people who shouted a chant in favor of gender violence, we ask for forgiveness and accept any measure taken against us.	Comunicado sobre los cánticos a Rubén pic.twitter.com b40rpsRn7r Supporters Gol Sur ( SGS86Oficial) February 23, 2015
Could not correctly write the image. Wrong image format?	No se puede escribir correctamente la imagen. Formato de imagen incorrecto?
Image Kingfisher	Imagen martín pescador
Image Robin	Imagen petirrojo
Image Sunflower	Imagen girasol
Image Owl	Imagen lechuza
Image Lighthouse	Imagen faro
Image Lapwing	Imagen avefría
Image Snipe	Imagen agachadiza
Image Spinoza	Imagen Espinoza
Image Caravaggio	Imagen Caravaggio
Image Raffaello	Imagen Rafael
Image functions	Funciones para imágenes
Image Gallery	Galería de imágenes
Raster Image	Imagen digitalizada
Image Manipulation	Manipulación de imágenes
Still image	Imagen congelada

Muestra esta página en español