Translation of "tasting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are tasting it. | Vamos, sí, a gustar... |
| tasting neither coolness nor any drink | sin probar frescor ni bebida, |
| tasting therein neither coolness nor any drink | sin probar frescor ni bebida, |
| tasting in it neither any coolness nor drink, | sin probar frescor ni bebida, |
| Now certainly you shall be tasting the painful chastisement, | Vais, sí, a gustar el castigo doloroso! |
| Mr Jones is tasting the soup his wife made. | El Sr Jones esta degustando la sopa que su esposa hizo. |
| Mr Jones is tasting the soup his wife made. | El Sr Jones esta probando la sopa que le hizo su mujer. |
| This is the best tasting pear I've ever eaten. | Esta es la pera más sabrosa que haya comido. |
| So our Lord's Word is realised against us we are tasting it. | La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar... |
| We gave people this horrible tasting drink that affected their tryptophan levels. | Le dimos a la gente esta bebida con sabor horrible y afectaba sus niveles de triptófano. |
| The statement of Our Lord is realized against us, and we are tasting it, | La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar... |
| Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet. | Porque el grano entero... es fácil con la harina blanca hacer un pan de buen sabor, porque la harina blanca es dulce |
| But over four generations, he and his family have literally transformed this extra hard land into a tasting menu. | Pero durante cuatro generaciones, él y su familia han transformado literalmente esta tierra extra dura en un menú sabroso. |
| Roman should stop being a technical runner up and tasting for the first time the glory that the titles give. | Romano tiene en sus manos dejar de ser un técnico subcampeón y probar por primera vez la gloria que dan los títulos. |
| So oft as their skins are cooked We shall change them for other skins, so that they may keep on tasting the torment verily Allah is ever Mighty, Wise. | Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. Alá es poderoso, sabio. |
| We manipulated people's serotonin levels by giving them this really disgusting tasting artificial lemon flavored drink that works by taking away the raw ingredient for serotonin in the brain. | Manipulamos los niveles de serotonina de la gente dándoles una bebida artificial sabor limón muy desagradable que funciona extrayendo el ingrediente básico para la serotonina en el cerebro. |
| I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority. | Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad. |
| Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. | Cualquiera de los vinos de esta cata... ...si yo hubiera estado en una fiesta, habrían sido... ...la experiencia vinícola de mi vida totalmente inolvidable. |
| Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc. | Bipin Desai es un físico teórico de la Universidad de California... ...que también resulta ser el principal organizador de catas de vinos raros... y dijo Dentro de poco tendrá lugar una cata... ...en la que vamos a servir Cheval Blanc del 47 . |
| So when you're looking at this thing in the dining room, you have this sensation that this is actually a plate of nachos, and it's not really until you begin tasting it that you realize this is a dessert, and it's just kind of like a mind ripper. | Así que cuando lo vemos en el comedor, nos da esa sensación de que en realidad es un plato de nachos y recién cuando empezamos a saborearlo nos damos cuenta de que es un postre. Es una suerte de enigma. |
Related searches : Tasting Room - Blind Tasting - Beer Tasting - Coffee Tasting - Product Tasting - Bad Tasting - Tasting Booth - Tasting Samples - Well Tasting - Tasting Glass - Tutored Tasting - Free Tasting - Tasting Space - Better Tasting
