Translation of "taxation on labour" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. | Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. |
| Provisions on taxation | Disposiciones sobre la fiscalidad |
| Taxation is based on income. | Los impuestos van en función del ingreso. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos se basan en los ingresos. |
| 2.2 Labour market The institutional aspects of labour markets , such as job protection legislation , unemployment benefit systems , the wage formation process and the taxation of labour , among others , play a significant role in determining economic developments . | 2.2 Mercado de trabajo Los aspectos institucionales del mercado de trabajo , tales como la legislación relativa a la protección del empleo , los sistemas de prestaciones por desempleo , el proceso de formación de los salarios y la tributación del factor trabajo , entre otros , son factores importantes para la evolución de la economía . |
| Smart Taxation | Mejorar el cobro de impuestos |
| Taxation suspense accounts . | Cuentas fiscales transitorias . |
| Taxation suspense accounts . | Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Taxation ( suspense ) accounts . | Cuentas fiscales ( transitorias ) . |
| ( a ) Taxation suspense accounts . | a ) Cuentas fiscales transitorias . |
| ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves | Dictamen del BCE sobre la tributación de las reservas de oro de la Banca d' Italia |
| As things stand, when Member States address taxation in relation to vouchers on their own, double taxation or tax avoidance occurs, distorting the single market. | En la situación actual, cuando los Estados miembros se ocupan cada uno por separado de la tributación de los bonos se producen situaciones de doble imposición o de elusión fiscal que falsean el mercado único. |
| International Taxation and Global Development | Impuestos internacionales y desarrollo mundial |
| Why Taxation Must Go Global | Razones por las que la fiscalidad debe pasar a ser mundial |
| 27 Indirect taxation VAT, p. | Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. |
| ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia |
| Greet Mary, who bestowed much labour on us. | Saludad a María, quien ha trabajado arduamente entre vosotros |
| Article 13 Taxation and Indemnity 1 . | Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 . |
| Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . | 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . |
| The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment. | La brecha se zanja con una mezcla de gasto deficitario e impuestos elevados al empleo. |
| At EU level, the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy9 presents guiding principles on division of labour. | A nivel comunitario, el Código de Conducta de la UE relativo a la división del trabajo en el ámbito de la política de desarrollo9 presenta los principios rectores relativos a la división del trabajo. |
| distortive effects of taxation systems and social | distortive effects of taxation systems and social |
| Child labour | Trabajo infantil |
| By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. | Al hacer más justa la tributación, los gobiernos propiciarán mejor la aceptación por parte de los ciudadanos de sus regímenes tributarios. |
| More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. | Una imposición más equitativa tendría un impacto positivo en la gobernanza, otro instrumento importante para movilizar recursos domésticos. |
| Where products are exported by a Member State to the territory of another Member State, any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly.3. | Los productos exportados de un Estado miembro al territorio de otro Estado miembro no podrán beneficiarse de ninguna devolución de tributos internos superior al importe de aquellos con que hayan sido gravados directa o indirectamente.3. |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. | Entretanto, los impuestos directos a las corporaciones y los individuos han seguido una tendencia declinante, a pesar de que es dudosa la tesis de que esta reducción asegura la inversión y el crecimiento. |
| The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . | El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 ) | Profesor de Economía de la Imposición ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 ) |
| Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices. | El efecto de las grandes diferencias en el coste laboral (de los salarios) produce tensiones económicas. |
| The division of labour also depends on the age of the worker. | La división de labores también depende de la edad de la obrera. |
| As underlined by the Joint Council Commission report on Increasing labour force participation and promoting active ageing presented to the Barcelona European Council, the quality of the jobs on offer has an influence on the decision to enter the labour market but also to stay in a job or on the labour market. | Tal como se subrayaba en el Informe conjunto del Consejo y la Comisión Aumento de la tasa de población activa y fomento de la prolongación de la vida activa presentado en el Consejo Europeo de Barcelona, la calidad de los puestos de trabajo ofrecidos influye en la decisión de incorporarse al mercado de trabajo, así como de permanecer en un empleo o en el mercado de trabajo. |
| Assistance to decision making on framework conditions, in priority fields covered by the powers and activities of the Union (company taxation, research and development, operation of the single market, regional policy, policies to encourage the creation of jobs and enterprises, labour mobility within the European Union). | ayuda a la decisión sobre las condiciones marco en sectores prioritarios que entren dentro del área de competencias y actividades de la Unión (la fiscalidad de las empresas, la investigación y el desarrollo, el funcionamiento del mercado interior, la política regional, las políticas a favor del empleo y de la creación de empresas, la movilidad de la mano de obra dentro de la Unión Europea) |
| The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members. | El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre toda norma o condición relativa al régimen fiscal de los diputados o de los antiguos diputados. |
| Taxation ( suspense ) accounts . ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . |
| Roshan Sedhai, a journalist known for reporting on labour issues in Nepal, tweeted | Roshan Sedhai, periodista conocido por informar sobre asuntos laborales en Nepal, tuiteó |
| Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue . | La proporción relativamente grande del PIB de la zona del euro que representa el gasto público ... |
| This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. | En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. |
| Lowering the bar on labour costs has an impact on the entire structure of low productivity employment... | Bajar la valla de un piso afecta a todo el escalafón del empleo de baja productividad... |
| Subject Prohibiting child labour | Asunto Prohibición del trabajo de los niños |
| The threshold for taxation in the country of destination has to be maintained so that taxation can be confined to purchases presenting a serious risk of distortion. | La infraestructura y los costos del transporte aero de Irlanda se han bene ficiado de la política de cielos abiertos . |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada |
Related searches : Labour Taxation - On Taxation - On Labour - Taxation On Income - Taxes On Labour - Tax On Labour - Business Taxation - Taxation Issues - Deferred Taxation - Double Taxation - Exit Taxation - Taxation Law
