Translation of "taxing of costs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Taxing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) | Este primer censo se realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria |
| Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them. | La obtención de fondos a través de impuestos sobre externalidades negativas reduce las distorsiones en vez de crearlas. |
| And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation). | Y, la imposición de altas tastas de tributación a las rentas de los recursos naturales no causa las consecuencias negativas que se derivan de imponer tasas a los ahorros o al trabajo (las reservas de mineral de hierro y gas natural no se pueden mudar a otro país para evitar los impuestos). |
| Chinese New Year is an especially taxing time for young, unmarried gay people. | El Año Nuevo Chino es una época particularmente difícil para los jóvenes gays solteros. |
| Avoiding a massive withdrawal of foreign capital therefore implied taxing all deposits below the 100,000 ( 130,000) threshold. | Evitar el retiro masivo de capital extranjero implicaba por lo tanto grabar todos los depósitos por debajo del umbral de 100.000 ( 130.000). |
| Removal of transaction costs | Eliminación de los costes de transacción |
| The Costs of Grexit | Los costos de la salida de Grecia |
| Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use. | Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso. |
| The Economic Costs of Fear | Los costos económicos del miedo |
| Assessment of impacts and costs | Evaluación de las repercusiones y los costes |
| Assumption of health care costs | Cobertura de la atención sanitaria |
| Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. | Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente. |
| Costs | Costes |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| All other OECD countries treat the profits of their companies foreign subsidiaries very differently, relying on the so called territorial method of taxing foreign earnings. | Todos los demás países de la OCDE tratan a los beneficios de las filiales en el extranjero de sus empresas de una manera muy diferente aplican el método territorial para gravar los beneficios producidos en el exterior. |
| Show relative instead of absolute costs | Mostrar costes relativos en lugar de absolutos |
| Select primary event type of costs | Seleccionar tipo de evento primario de costes |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
| Draw Costs | Dibujar costes |
| Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient. | En segundo lugar, el cambio necesario en los precios se alcanzará aplicando impuestos a la energía, con herramientas que son tanto prácticas como eficientes. |
| In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction. | En teoría, gravar los bienes inmuebles es menos distorsivo, si bien los impuestos sobre las estructuras obviamente pueden desalentar tanto el mantenimiento como la nueva construcción. |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. |
| effecting transactions and costs of and returns | effecting transactions and costs of and returns |
| The costs of poor education are substantial. | Los costos de la educación deficiente son sustanciales. |
| (v) the costs of reasonable response measures | v) Los costos de las medidas razonables de respuesta |
| Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs | Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento |
| Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . | Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Non post costs | Gastos no relacionados con puestos |
| Dreaming costs nothing. | Soñar no cuesta nada. |
| Food costs money. | La comida cuesta dinero. |
| Courtesy costs nothing. | La cortesía no cuesta nada. |
| This costs nothing. | No cuesta nada. |
| Show Absolute Costs | Mostrar costes relativos |
| None of it's hard. None of it costs money. | Nada de esto es difícil. Nada de esto cuesta dinero. |
| Consider the costs of the evaluation of filter rules | Considere el coste de la evaluación de las reglas de filtrado |
| costs associated with the exchange of goods and | costs associated with the exchange of goods and |
Related searches : Taxing Authority - Taxing Jurisdiction - Emotionally Taxing - Physically Taxing - Mentally Taxing - Taxing Rights - Taxing Authorities - Less Taxing - Taxing Power - Is Taxing - Taxing Times - National Taxing Authority - Of Costs
