Translation of "tear off portion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Portion - translation :

Tear - translation :

Keywords : Porción Ración Trozo Cerebro Pequeña Lágrima Desgarro Lacrimógeno Arrancaré Arrancar

Examples (External sources, not reviewed)

Photo with tear off tab	Foto con pestaña perforada
A6 with tear off tab	A6 con una pestaña perforada
You who hate the good, and love the evil who tear off their skin, and their flesh from off their bones	Pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. Les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.	También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas
I shed a tear when I saw the tear in my dress.	Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.
A Tear for Argentina	Una lágrima por la Argentina
Cholokashvili sheds a tear.	Cholokashvili derrama una lágrima.
Allah did curse him, but he said I will take of Thy servants a portion Marked off	Que Alá le maldiga! Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
Your tears tear my heart!	Tus lágrimas desgarran mi corazón!
He didn't shed a tear.	No derramó ni una lágrima.
According to the head of the organisation, schoolgirls regularly tear off their clothes and blame men for what apparently inevitably happens next.	Según el director de la organización, las escolares habitualmente se quitan las ropas y luego culpan a los hombre por lo que inevitablemente sucede después.
Table 3 Tear Direction Width Length	Cuadro 3 Rasgadura Dirección Anchura Longitud
A tear rolled down her cheek.	Una lágrima rodaba en su mejilla.
They can stretch. They can tear.	Pueden estirarse. Pueden rasgarse.
Can you tear the pyramid apart?	Puede desmontar la pirámide? Name
I don t wanna shed crocodile tear.	No quiero llorar lágrimas de cocodrilo.
Mayor Giuliani wanted to tear it down.	El alcalde Giuliani quería tirarlo abajo.
Throw a tear gas bomb at him.	Arrójale una bomba lacrimógena.
I saw him tear up the letter.	Yo lo vi destrozando la carta.
She tried not to shed a tear.	Ella intentó no derramar ni una lágrima.
Tear a page out of your copybook.	Arrancá una hoja de tu cuaderno.
She wiped a tear from her cheek.	Se secó una lágrima de su mejilla.
That He may cut off a portion of those who disbelieve, or abase them so that they may go back disappointed.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.
I saw my sister tear up the letter.	Vi a mi hermana hacer tira la carta.
Open the envelope carefully so it doesn't tear.	Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.
I'll tear a page out from that book.	Le voy a arrancar una página al libro.
( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself .	( ) Medida trazando una línea recta desde el extremo superior de la rasgadura hasta el borde del billete en el que esta comienza ( pro yección rectangular ) , en lugar de medir la longitud de la rasgadura en sí misma .
The cops threw tear gas bombs into the building.	Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio.
Police officers throw tear gas at protesters outside congress.	Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.
Do any of us ever tear up our insurance policies?	Acaso rompemos alguno de nosotros nuestras pólizas de seguros?
Tear gas inhalation was reportedly Al Ziadna's cause of death.	La inhalación de gas lacrimógeno fue reportada como la causa de muerte de Al Ziadna.
Say thou the redundant portion.	Di Lo superfluo .
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
That He may cut off a portion from among those who disbelieve, or abase them so that they should return disappointed of attaining what they desired.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.
I get a breath of tear gas and I can't breathe.	Me llega una bocanada de gas y no puedo respirar.
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them).	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes.
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
Police fired tear gas at the masked protesters, some of whom pelted officers with stones, set trash bins and vehicles on fire, and set off smoke bombs and firecrackers in a few shops.	La policía lanzó gases lacrimógenos contra los manifestantes encapuchados, algunos de los cuales bombardearon a los oficiales con piedras, contenedores de basura y vehículos en llamas, y arrojaron bombas de humo y petardos en algunas tiendas.
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?	Por qué rasgaste la tela en vez de cortarla con tijeras?
Tom got a small portion of pie.	Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence	Por los que arrancan violentamente!
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.	A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
and so that He might cut off a portion of those who are bent on denying the truth or abase them so that they might be turned back frustrated.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.

Muestra esta página en español