Translation of "technical data are" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical data | Datos técnicos |
| available scientific and technical data | los datos científicos y técnicos disponibles |
| Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . | Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 . |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| Guideline11 centralises the classification and analysis of technical data relating to counterfeit notes . | El Centro de análisis de falsificaciones ( CAF ) , creado y gestionado bajo los auspicios del Banco Central Europeo ( BCE ) , de acuerdo con la orientación del BCE 11 , centraliza la clasificación y el análisis de los datos técnicos relativos a los billetes falsos . |
| In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . | Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional . |
| Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation . | Conviene definir algunos conceptos tales como la moneda falsa de euros , los datos técnicos , operativos y estratégicos a efectos del presente Reglamento y designar las autoridades nacionales competentes . |
| AG There are technical implications certainly. | AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | datos técnicos y estadísticos que almacene el Banco Central Europeo sobre las monedas falsas de euros . |
| centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . | datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . |
| Raw fax data are | Los datos en bruto del fax son |
| Data files are missing | Faltan archivos de datos |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | i ) j ) los agentes informadores deberán respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos , y los agentes informadores deberán seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | i ) los agentes informadores deberán respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos , y j ) los agentes informadores deberán seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
| Further technical details are contained in Appendix I. | Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. |
| Further technical details are contained in Appendix I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están |
| And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data. | Y es de modulación espacial... son términos técnicos, no voy a entrar en detalles... pero es la forma en que hemos habilitado a esa fuente de luz para transmitir datos. |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | los agentes informadores deben seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| to this end , the European Central Bank shall provide the national coin analysis centres with such technical data relating to counterfeit euro coins as are in their possession . | 13 pondrá a disposición de los Centros nacionales de análisis de monedas los datos técnicos relativos a las monedas falsas de euros de que disponga . |
| Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable. | Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales. |
| Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. | Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados. |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Todos los datos de orden técnico y estadístico relacionados con la falsificación de billetes de banco denominados en euros se almacenarán de forma centralizada en la BDFM . |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | los agentes informadores deben respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos |
| The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties . | El CAF coordina la distribución de toda la información técnica y estadística disponible sobre la falsificación del euro a todas las partes pertinentes . |
| and reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | los agentes informadores deben seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
| The aim of this Annex is to set out the technical arrangements for the transmission of these additional data . | El objetivo del presente anexo es establecer los procedimientos técnicos para la transmisión de estos datos adicionales . |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . |
| No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . | No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) . |
| ( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | e ) los agentes informadores deben respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos |
| and ( f ) reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | f ) los agentes informadores deben seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Nota Todos los datos están desestacionalizados . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas . |
| The CPI data are non harmonised . | Los datos del IPC no están armonizados . |
| So these are data from Scotland. | Estos son datos de Escocia. |
Related searches : Technical Data - Data Are - Basic Technical Data - Technical Data For - Technical Performance Data - General Technical Data - Key Technical Data - Technical Product Data - Technical Data Package - Main Technical Data - Technical Data Sheet - Technical Data Manual - Technical Key Data - Access Data Are