Translation of "technical data for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Data - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical data
Datos técnicos
available scientific and technical data
los datos científicos y técnicos disponibles
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed
d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation .
Conviene definir algunos conceptos tales como la moneda falsa de euros , los datos técnicos , operativos y estratégicos a efectos del presente Reglamento y designar las autoridades nacionales competentes .
Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 .
Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .
Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
i ) j ) los agentes informadores deberán respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos , y los agentes informadores deberán seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos .
( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
i ) los agentes informadores deberán respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos , y j ) los agentes informadores deberán seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos .
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
los agentes informadores deben seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos .
reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
los agentes informadores deben respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos
and reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
los agentes informadores deben seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos .
The aim of this Annex is to set out the technical arrangements for the transmission of these additional data .
El objetivo del presente anexo es establecer los procedimientos técnicos para la transmisión de estos datos adicionales .
Guideline11 centralises the classification and analysis of technical data relating to counterfeit notes .
El Centro de análisis de falsificaciones ( CAF ) , creado y gestionado bajo los auspicios del Banco Central Europeo ( BCE ) , de acuerdo con la orientación del BCE 11 , centraliza la clasificación y el análisis de los datos técnicos relativos a los billetes falsos .
( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
e ) los agentes informadores deben respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos
and ( f ) reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
f ) los agentes informadores deben seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos .
and 4 ) the correction of reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period .
y 4 ) la corrección de los errores de información que por razones técnicas no se pueden eliminar de los datos de los saldos para el período completo correspondiente .
In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy .
Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional .
and 4 ) the correction of those reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period .
y 4 ) la corrección de los errores de información que por razones técnicas no se pueden eliminar de los datos de saldos para el período de referencia completo .
the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins .
datos técnicos y estadísticos que almacene el Banco Central Europeo sobre las monedas falsas de euros .
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados .
The Data Model for Profile Data
El modelo de datos para la información de rendimiento
The play stopped for technical reasons.
Se paró la obra por razones técnicas.
( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
c ) deberá designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores , y d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
SPECIFIC COMMENTARY ON THE ARTICLES Article 1 This Article contains the necessary definitions ( counterfeit euro notes and coins , technical data and operational and strategic data , Geneva Convention ( International Convention for the suppression of counterfeiting currency , 1929 )) .
COMENTARIOS ESPECÍFICOS SOBRE LOS ARTÍCULOS Artículo 1 Este artículo incluye las definiciones indispensables ( billetes y monedas falsos de euros , falsificación o imitación fraudulenta del euro , datos técnicos , datos operativos , datos estratégicos y Convenio de Ginebra mediante
Article 6 Requests for technical analysis 1 .
Artículo 6 Solicitudes de anÆlisis tØcnico 1 .
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Todos los datos de orden técnico y estadístico relacionados con la falsificación de billetes de banco denominados en euros se almacenarán de forma centralizada en la BDFM .
The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties .
El CAF coordina la distribución de toda la información técnica y estadística disponible sobre la falsificación del euro a todas las partes pertinentes .
for the purposes of gathering and analysing technical data relating to false euro coins , in particular the national mints , the national central banks or other empowered bodies
a efectos de la recogida y el análisis de los datos técnicos relativos a las monedas falsas de euros , en particular las casas de la moneda nacionales , los bancos centrales nacionales u otros organismos habilitados
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data
Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos
( h ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident for the technical transmission of the data and ( i ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident for the technical transmission of the data .
h ) los agentes informadores respetarán las dimensiones y los decimales establecidos por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos , y i ) los agentes informadores seguirán las instrucciones de redondeo establecidas por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos .
KMLDonkey data for Plasmoids
Datos de KMLDonkey para los plasmoides
Vocabulary data for Plasmoids
Datos de vocabulario para los plasmoidesComment
Page setup for data
Configuración de la página de datos
Data shape for flowcharting
Figuras de datos para el diagrama de flujoStencils
Clipboard data for plasmoids
Datos del portapapeles para PlasmaName
Vocabulary data for Plasmoids
Datos de vocabulario para plasmoidesComment
Fingerprinting for biometric data.
Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos.
Sources National data and ECB calculations for labour force data
Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .
( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .
( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.
Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.

 

Related searches : Technical Data - Basic Technical Data - Technical Performance Data - Technical Data Are - General Technical Data - Key Technical Data - Technical Product Data - Technical Data Package - Main Technical Data - Technical Data Sheet - Technical Data Manual - Technical Key Data - Data For - Technical Assistance For