Translation of "technical support information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Support - translation :

Technical - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término

Examples (External sources, not reviewed)

Technical Information	Información técnica
Technical assistance and information exchange	Asistencia técnica e intercambio de información
This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial .
Numerous bug reports, usability tests, technical support	Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS
Further Information and Support	Más información y soporte
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .	Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.	La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.
Collecting diagnostic information about Sieve support...	Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve...
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.	Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.	En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos.
It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting	Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia
This account does not have support for quota information.	Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas.
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno
The 4CB and the T2S Programme Board shall cooperate with each other , exchange information and provide technical and other support to each other during the development of the T2S Programme .	Los 4BC y el Consejo del Programa T2S cooperarán entre sí , se intercambiarán información y se prestarán apoyo técnico y de otra índole durante el desarrollo del Programa T2S .
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects	Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura
6. Encourages the Office of the High Commissioner to continue to support national capacities for human rights education and information through its technical cooperation programme in the field of human rights	6. Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que continúe apoyando la labor de educación e información de los distintos países en la esfera de los derechos humanos mediante su programa de cooperación técnica en la materia
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Se apor tarán información y documentos suficientes en apoyo de los datos incluidos en el formulario de reclamación .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .	El BCE recoge también la información técnica relativa a las falsificaciones de euros procedentes de terceros países .
Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.	La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía.
Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support.	Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial.
Support for some cities in France. No local public transportation information.	Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local.
MELANDRI (V). (IT) Mr President, I wish to thank Mr Andriessen for the useful technical information.	También quiero señalar a la Comisión que, aparte de los programas que estamos discutiendo ahora, los grupos objeto especiales necesitan la política estructural genérica.
What kind of information did the Commission have to support its suspicions ?	De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas?
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .	f ) la información pertinente sobre el material electrónico utilizado y sobre los procedimientos y condiciones técnicas de conexión .
11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts	11. Alienta a la comunidad internacional a que preste más asistencia técnica y ayuda financiera y asigne más fondos al desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo a fin de apoyar los esfuerzos que realicen éstos
The RIPE NCC also provides technical and administrative support to Réseaux IP Européens (RIPE), a forum open to all parties with an interest in the technical development of the Internet.	RIPE NCC también proporciona soporte técnico y administrativo a Redes IP Europeas (Réseaux IP Européens (RIPE)), un foro abierto a todas las partes interesadas en el desarrollo técnico de Internet.
See the ClibPDF Manual for more information, especially how to support asian fonts.	Para mas información vea el manual de ClibPDF, especialmente para cómo soportar las fuentes asiáticas.
The FAQ on their Support page has information about using their voices in Festival.	La página de soporte de las PFs contiene información sobre el uso de estas voces en Festival.
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level .	La DG MARKT ha participado en la elaboración del manual metodológico en que se basará esta legislación a nivel técnico y metodológico .
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board	h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S
The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements	El GC podrá crear subestructuras que apoyen su labor en lo relativo a a ) la implementación técnica de las necesidades de los usuarios
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders	12. Reconoce también la necesidad de reforzar el intercambio entre todos los interesados de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico
2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts	2. Reconoce también el apoyo técnico y científico que presta la Organización Meteorológica Mundial para producir pronósticos estacionales de periodicidad mensual coordinados a nivel regional
None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves.	Ninguno de estos arrestos tiene relación con un hackeo técnico, sino que se basa en información que los usuarios mismos dan.
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	Por ejemplo , las empresas clientes y los vendedores de aplicaciones informáticas precisarán información sobre los nuevos estándares técnicos tan pronto como sea posible , con el fin de poder iniciar el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación necesarias .
The European Automated Clearing House Association ( EACHA ) took up this invitation and worked on the development of an interoperability framework for retail payment and settlement infrastructures . It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams .	La asociación europea de cámaras de compensación automatizada ( European Automated Clearing House Association , EACHA ) aceptó esta invitación y trabajó en la elaboración de un marco de interoperabilidad para infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos y ha establecido criterios para posibilitar la interoperabilidad técnica para el intercambio de información y datos para la liquidación .
Technical	Técnico
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information	c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information	c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos
4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community	4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional

Muestra esta página en español