Translation of "technical training centre" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Training and technical assistance | Capacitación y asistencia técnica |
| The European Technical and Scientific Centre | El centro técnico y científico europeo |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Formación del personal técnico y administrativo |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Formación del personal técnico y administrativo |
| 2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin | 2. Expresa su profundo reconocimiento a la Organización Internacional del Trabajo por las contribuciones técnicas, logísticas y administrativas proporcionadas por su Centro Internacional de Formación en Turín |
| The national coin analysis centre shall transmit to the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) every new type of counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre | El Centro nacional de análisis de monedas transmitirá al Centro técnico y científico europeo ( ETSC ) todos los tipos nuevos de falsificaciones según los criterios adoptados por este último a tal efecto , el Banco Central Europeo |
| 3. States Parties shall promote training and technical assistance that will facilitate extradition and mutual legal assistance. Such training and technical assistance may include language training, secondments and exchanges between personnel in central authorities or agencies with relevant responsibilities. | 3. Los Estados Parte promoverán actividades de capacitación y asistencia técnica que faciliten la extradición y la asistencia judicial recíproca. Dicha capacitación y asistencia técnica podrán incluir la enseñanza de idiomas, adscripciones e intercambios de personal entre autoridades centrales u organismos con responsabilidades pertinentes. |
| The Centre national de formation des Scouts et Guides de France (National Training Centre of the Scouts and Guides of France) is located in Jambville, France. | pre El Centro Internacional de Formación de Scouts y Guías de Francia Jambville, está ubicado en la propiedad del Castillo de Jambville. |
| centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . | datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . |
| (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | b) Asistencia técnica y capacitación de personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal |
| The interior of the Bücherberg is cleverly used in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room. | El interior de la montaña está muy bien aprovechado en el medio se encuentran las oficinas, la biblioteca de Internet, el club de ajedrez, el centro de educación ambiental y la sala de mantenimiento. |
| Training and technical assistance actions carried out by the ECB and Europol are closely coordinated with Pericles . | Las acciones de formación y de asistencia técnica realizadas por el BCE y Europol se coordinan estrechamente con Pericles . |
| There is a manifest need for continuous training and technical assistance for the protection of the euro . | Existe una necesidad manifiesta de asistencia técnica y formación continua para la protección del euro . |
| (a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme | a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de formación y asistencia técnica legislativa |
| Through dialogue, research, advice, technical assistance, and training, the IMF has helped create a global community of practice. | A través del diálogo, así como de la investigación, asesoría, asistencia técnica y capacitación, el FMI ha contribuido a la creación de una comunidad de prácticas a nivel mundial. |
| 60 153. Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South West Asia and the Arab region | 60 153. Establecimiento de un centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para el Asia sudoccidental y la región árabe |
| These include the functioning of the European Technical and Scientific Centre and the co ordination of the activities of the competent technical authorities to protect the euro coins against counterfeiting . | Tales responsabilidades incluyen la gestión del Centro Técnico y Científico Europeo y la coordinación de las actividades de las autoridades técnicas competentes para proteger a las monedas de euro contra la falsificación . |
| Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme . | La formación y la asistencia técnica desempeñan un papel importante a este respecto de ahí la necesidad de prorrogar el programa Pericles . |
| From my debut at the Clairefontaine INF pre training centre to my transfer to Saint Etienne, I've always moved step by step. | Desde mis comienzos en el centro de preformación de INF Clairefontaine hasta mi paso por Saint Etienne, siempre he avanzado a pasos agigantados. |
| The engineers of the Advanced Technical Centre of Nissan Motor Co. have developed this little robot in collaboration with the Centre for Scientific Research and Technology of the prestigious University of Tokyo in Japan. | Los ingenieros del Centro Técnico Avanzado de Nissan Motor Co. han desarrollado este pequeño robot en colaboración con el Centro para la Investigación de Ciencia y Tecnología Avanzadas de la prestigiosa Universidad de Tokio, en Japón. |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S |
| For 1991, priorities have also been established for a training centre for paramedical staff and for repair work to further orphanages in Romania. | Si aceptamos que las Naciones Unidas no tenían intención de emitir un sello antisemita, me parece extraño que se emita, en realidad, como sello sobre el delito transnacional. Parece una foma curiosa de presentarlo. Pedirá inequívocamente que se retire el sello? |
| Sole Article The Commission shall ensure the functioning of the European Technical and Scientific Centre and the co ordination of the activities of the competent technical authorities to protect euro coins against counterfeiting . | DECIDE Artículo Único La Comisión garantizará el funcionamiento del Centro Técnico y Científico Europeo y la coordinación de las actividades de las autoridades técnicas competentes para proteger a las monedas de euro contra la falsificación . |
| at all events, an ageing working population with inadequate technical training, a lack of infrastructure on land and shortcomings in marketing. | en cualquier caso, una población laboral envejecida y con insuficiente preparación técnica, así como falta de infraestructuras en tierra y deficiencias en la comercialización. |
| Centre | Centrohaiti. kgm |
| Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . | Sustitúyase documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre políticas y prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios por documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios . |
| 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development | 12. Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología |
| GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . | GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . |
| Control Centre | El centro de control |
| Sports centre | Centro deportivo |
| (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | d) Permitir que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a programas generales de orientación técnica y vocacional, servicios de colocación y formación profesional y continua |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| ( 4 ) The continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance , training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro . | procedimiento presupuestario , para toda la duración del programa , sin que ello afecte a las competencias de la Autoridad Presupuestaria definidas por el Tratado . ( 4 ) La continuación del programa refleja la necesidad de mantener la vigilancia , la formación y la asistencia técnica necesarias para apoyar la protección del euro . |
| Assessors, managers and project leaders should have been given common training to familiarise them with the Fifth Framework Programme's new technical and cultural approach. | Debería haberse dotado a los evaluadores, gestores y autores de los proyectos con instrumentos de formación comunes que les hubieran permitido una mayor sensibilización y aceptación del nuevo enfoque técnico y cultural del Quinto Programa Marco. |
| ( c ) paragraph 4 is replaced by the following The European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) shall analyse and classify every new type of counterfeit euro coin . | c ) el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente El Centro Técnico y Científico Europeo ( CTCE ) analizará y clasificará todos los nuevos tipos de moneda falsa de euros . |
| Training | Training |
| Training | Capacitación |
| training | entrenamiento |
| Training | Entrenamiento |
| Counterfeit Analysis Centre | Centro de Análisis de Falsificaciones |
| Watch the Centre | Vigile el centro |
| Training session paused. Training continues on next keypress... | Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Necesidad que debe cubrirse a corto o largo plazo Continuación de las acciones de formación y asistencia técnica para la protección del euro |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro |
Related searches : Technical Training - Technical Development Centre - Flight Training Centre - Industrial Training Centre - Technical Product Training - Technical Vocational Training - Technical Skills Training - Technical Training Programme - Advanced Technical Training - Technical Service Training - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance
